Cuộc sống như một con farang đơn độc trong rừng (17): Loy Khratong

Lễ hội Loy Krathong là một trong những lễ hội quan trọng nhất của Thái Lan đã ăn sâu vào văn hóa Thái Lan trong nhiều thế kỷ. Giống như nhiều nghi lễ Phật giáo khác của Thái Lan, Loy Krathong ít hoặc không liên quan gì đến Phật giáo. Nói một cách chính xác, đó là thuyết vật linh, hay đúng hơn là sự tôn thờ tự nhiên. Do đó, không có “nhà sư” tham gia ở hầu hết các nơi.

Mô tả do người ký tên dưới đây đưa ra có thể và sẽ khác với các mô tả khác vì nó, giống như các nghi lễ khác ở Thái Lan, rất cụ thể theo vùng. Mô tả này chỉ dựa trên kinh nghiệm và kiến ​​thức cá nhân thông qua các cuộc trò chuyện với người dân địa phương Thái Lan.

Loy Krathong, “lễ hội ánh sáng” hay lễ hội nước-không khí. Có nhiều tên gọi khác nhau, nhưng nếu chúng ta dịch Loy Krathong thì rõ ràng:

• Loy: trôi dạt
• Krathong: vòng hoa

Đơn giản thôi: lễ hội thả hoa đăng. Chúng có thể ở trên mặt nước hoặc trên không (bóng bay – đến đây), miễn là nó nổi. Theo ý kiến ​​​​khiêm tốn của tôi, thả vòng hoa trên mặt nước là phiên bản cổ xưa nhất của lễ hội.

Ngoài ra còn có nhiều phiên bản khác nhau về mục đích của lễ hội, nếu không thì đó không phải là Thái Lan: một là, đó là một kiểu thể hiện sự tôn trọng sông, biển ... Mae Khongkha, Mea Naam, viết tắt là nước, nguồn của mọi sự sống. Đối với người khác, đó là một kiểu tha thứ cho mọi tội lỗi và tìm kiếm, cầu xin hạnh phúc.

Vì mặt trăng quay quanh trái đất trong 27,3 ngày nên ngày Loy Khratong mỗi năm đều khác nhau. Bữa tiệc diễn ra vào "đêm trước" chứ không phải vào ngày rằm như nhiều người nghĩ, vào ngày rằm đầu tiên của tháng 24. Tại sao “Trăng tròn đầu tiên”… trong một tháng có thể có hai lần nên gọi là “Trăng xanh”. Năm nay là buổi tối từ ngày 25 đến ngày XNUMX tháng XNUMX.

Bản thân nghi lễ

Ban đầu, bây giờ người ta chỉ mua đơn giản, người ta làm một vòng hoa có hình chiếc thuyền hoặc hoa sen từ lá chuối cắt thành dải và bện lại. Một hoặc nhiều ngọn nến, một số tiền lẻ cũng như đồ vật cá nhân được đặt trên vòng hoa này. Điều này thường liên quan đến việc cắt móng tay hoặc một lọn tóc. . Vòng hoa này sau đó được đặt trên sông hoặc biển và trôi theo dòng nước. Địa điểm nổi tiếng là cửa sông đổ ra biển. Vòng hoa càng bay xa thì càng may mắn và nếu nó biến mất hoàn toàn khỏi tầm mắt: cả một năm hạnh phúc và thịnh vượng.

Loy Khratong còn được coi là thời điểm kết thúc mùa mưa. Các con sông và biển có mực nước cao nhất vào khoảng thời gian này.

Ở một số nơi ở Isaan vẫn còn có “mẹ du lịch”. Đây là một cụ bà chủ trì “nghi lễ” cầu xin cho một mùa lúa bội thu. Điều gì đó tương tự cũng tồn tại ở Loy Krathong. Đây là một bà lớn tuổi trong trang phục truyền thống của Thái Lan (shoet Thai) là người chủ trì lễ khai mạc lễ Loy Krathong. Người phụ nữ này gọi là “Naan No Pa Mat” hoặc bạn đánh vần nó như thế nào… Ở vùng này, chỉ ở Paknam mới còn có Naan No Pa Mat và là nơi thực hiện nghi lễ hàng năm.

“Lễ hội ánh sáng” sau này được mở rộng bằng bóng bay (Kom Loy). Chúng thường được làm bằng giấy. Bên trong là một cây nến hoặc một miếng giẻ có chút xăng... không khí ấm áp làm cho quả bóng bay lên và bay đi theo gió. Việc thả những quả bóng bay này bị cấm ở nhiều nơi, chẳng hạn như ở khu vực lân cận sân bay và những nơi đông dân cư. Điều này là vì lý do an toàn và nguy cơ hỏa hoạn. Khi hạ cánh, nến hoặc rác khác thường bị đốt cháy, nhưng mọi thứ thường có thể gặp trục trặc trong quá trình cất cánh.

Ở những nơi nổi tiếng, lễ hội này thường đi kèm với âm thanh decibel cần thiết của âm nhạc Thái Lan và đủ loại màn trình diễn của các ngôi sao nổi tiếng thế giới trong khu vực. Những món BBQ cần thiết tất nhiên không thể thiếu.

Loy Krathong không phải là ngày lễ chính thức và do đó không phải là ngày nghỉ ở Thái Lan.