Cuộc đời của Phraya Phichai Dap Hak

bởi Gringo
Đã đăng trong Bối cảnh, Lịch sử
tags:
10 Tháng Tám 2022

Phía trước Tòa thị chính Uttaradit là bức tượng của Phraya Phichai Dap Hak (Phraya Phichai của Thanh gươm gãy), một vị tướng từng là cánh tay phải và cánh tay trái của vua Tak Sin trong cuộc chiến chống quân Miến Điện. Đây là câu chuyện cuộc đời của anh ấy.

thời thơ ấu

Vào cuối thời Ayutthaya, khoảng năm 1750, một cậu bé tên là Choi sống ở huyện Phichai thuộc tỉnh Uttaradit. Choi thông minh và không sợ bất cứ ai. Mặc dù có vóc dáng nhỏ bé nhưng anh ta không dễ bị đe dọa và thường đánh nhau với những đứa trẻ lớn hơn. Anh ấy yêu thích quyền anh và các môn võ thuật khác. Khi Choi lên tám tuổi, cha anh đã gửi anh đến Đền Mahathat ở Pichai để học. Trong ngôi chùa đó, anh ấy đã học đọc và viết và mỗi ngày sau giờ học, anh ấy tập quyền anh. Anh ta dùng một cây chuối làm mục tiêu tấn công, trên đó anh ta treo những quả chanh nhỏ để dùng chân đá đi. Niềm đam mê quyền anh của anh ấy là vô song.

Một ngày nọ, thống đốc của Phichai đến thăm Đền Mahathat cùng với con trai của mình, người mà ông cũng muốn được trụ trì của ngôi đền nuôi nấng. Choi và người con trai đó không hợp nhau nên đã đánh nhau. Choi là người chiến thắng khi hất văng người con trai đó xuống đất. Tuy nhiên, anh ta sợ rằng bây giờ mình sẽ gặp rắc rối và Choi đã bỏ trốn khỏi ngôi đền.

Trên đường đến Tak

Trên chuyến bay về phía bắc, anh gặp một võ sư quyền anh tên là Thiang, người sẵn sàng huấn luyện thêm cho Choi về môn thể thao quyền anh để đổi lấy những công việc lặt vặt. Vì đây là một cuộc sống mới đối với anh ấy, Choi đổi tên thành Thongdee. Khi mới 18 tuổi, Thongdee đã là một võ sĩ xuất sắc. Bây giờ anh ấy đã dạy quyền anh cho những người trẻ tuổi khác và tham gia tất cả các loại cuộc thi quyền anh.

Một ngày nọ, một du khách Trung Quốc trên đường đến tỉnh Tak đã nghỉ qua đêm tại trại của Thongdee. Anh ấy rất ấn tượng với kỹ năng của Thongdee và mời anh ấy đi du lịch đến Tak cùng mình. Lữ khách kể rằng Phraya Tak Sin, thống đốc của Tak, rất đam mê quyền anh. Anh hứa với Thongdee sẽ giúp anh liên lạc với thống đốc.

Tại giải đấu quyền anh tiếp theo do thống đốc tổ chức, Thongdee tham gia một trận đấu với một số võ sĩ giỏi nhất của Tak. Trước sự ngạc nhiên của mọi người, Thongdee trẻ tuổi đã thắng một số trận đấu bằng loại trực tiếp. Phraya Tak Sin rất ấn tượng với tài năng của cậu bé và hứa sẽ tuyển dụng Thongdee.

Thongdee rất biết ơn vì có cơ hội phục vụ thống đốc và nhanh chóng trở thành một trong những sĩ quan được Tak Sin yêu thích. Khi Thongdee tròn 21 tuổi, Phraya Tak Sin đã phong cho anh danh hiệu Luang Phichai Asa. Thongdee hiện chịu trách nhiệm huấn luyện binh lính của Phraya Tak. .

Miến Điện tấn công

Năm 1765, Ayutthaya bị quân Miến Điện tấn công và Vua Ekkathat đã cố gắng hết sức để bảo vệ đất nước của mình trước quân xâm lược. Nhà vua yêu cầu Phraya Tak Sin hỗ trợ ông, nhưng ông đã cân nhắc tình hình và tin rằng những nỗ lực của mình sẽ vô ích. Vị tướng rời thành phố cùng với năm trăm chiến binh giỏi nhất của mình, bao gồm cả Luang Phichai Asa, để đảm bảo rằng họ không bị kẻ thù phát hiện.

Khi người Miến Điện nhận ra rằng họ đã để Taksin và người của ông trốn thoát, họ đã cử một đội quân truy đuổi. Hai đội quân đụng độ tại Pho Sao Harn, nơi người Miến Điện lần đầu tiên được biết đến sự hung dữ của vị tướng này. Lực lượng của Tak Sin đã đẩy lùi cuộc tấn công, truy kích và tiêu diệt quân Miến, thu nhiều vũ khí. Nhiều trận chiến khác xảy ra sau đó và quân của Tak Sin luôn chiến thắng. Những chiến thắng này đã mang lại hy vọng mới cho người Xiêm và nhiều người đã gia nhập quân đội của Tak Sin.

Chiến dịch về phía Đông

Tak Sin biết rằng quân của mình chưa đủ mạnh để tấn công người Miến Điện. Ông cần thêm người và cách duy nhất là nhờ sự giúp đỡ từ các thống đốc người Xiêm của các thành phố phía đông, những người đã thoát khỏi sự tấn công dữ dội của người Miến Điện trong cuộc xâm lược năm 1766. Anh ta di chuyển về phía đông, đánh một trận khác tại Nakhon Nayok, hành quân qua Chachoensao, Banglamung và cuối cùng đến Rayong.

Thống đốc của Rayong đã chào đón Tak Sin đến thành phố của mình và đề nghị đưa quân đến tiếp viện cho anh ta. Nhưng có một số quý tộc Rayong không đồng ý với quyết định của thống đốc. Họ tin rằng nếu thống đốc Rayong giúp Tak Sin, quân Miến Điện sẽ không tha cho thành phố của họ nếu họ đuổi theo. Các quý tộc tập hợp quyết định loại bỏ Tak Sin và thành lập một đội quân lớn bao vây trại của Tak Sin, tuy nhiên, người của Tak Sin đã chuẩn bị kỹ lưỡng và trong cuộc tấn công đầu tiên, người của Taksin đã giết chết tuyến đầu của đối thủ.

Hàng ngũ bối rối trước cuộc pháo kích này và Luang Phichai đã nhân cơ hội này tóm gọn 15 kẻ chủ mưu.

chiến tranh du kích

Luang Phichai Asa được biết đến với phong cách chiến đấu đặc trưng của mình là chiến đấu bằng hai thanh kiếm, mỗi tay cầm một thanh. Anh ta chặt đầu những kẻ chủ mưu và ném những cái đầu xuống chân Tak Sin như một chiến tích. Đêm đó, Tak Sin chiếm được thành phố Rayong.

Tiếp theo là Chantaburi (cuộc bao vây Chantaburi là một câu chuyện riêng, sẽ kể sau), nơi Phraya Tak Sin ở lại trong vài tháng để củng cố quân đội của mình. Ông phong Luang Phichai làm đội trưởng quân đội của mình. Sau đó, ông tuyên chiến với Miến Điện để mang lại tự do cho người Xiêm. giải phóng Xiêm.

Phray Tak Sin đã tiến hành một loại chiến tranh du kích với người Miến Điện, chiếm lại nhiều thị trấn nhỏ và làng mạc từ tay người Miến Điện. Năm 1773, thành phố Phichai bị tướng Miến Điện Bo Supia tấn công. Cuộc phản công do Luang Phichai chỉ huy. Trận chiến diễn ra gần Wat Aka và tướng Miến Điện buộc phải rút lui sau khi chịu thương vong đáng kể.

thanh kiếm gãy

Trong trận chiến nảy lửa, Luang Phichai đã chiến đấu với "song ma dap", nghĩa là mỗi tay cầm một thanh kiếm. Trong một lần đánh nhau, anh ấy bị trượt chân và anh ấy đã dùng một thanh kiếm để chống đỡ mình và cắm thanh kiếm xuống đất. Thanh kiếm đó gãy dưới sức nặng của Lung Phichai. Tuy nhiên, anh ta đã thắng trận đấu và được đặt biệt danh là Phraya Phichai Dap Hak vì điều này.

Giải phóng

Cuối cùng, sau 15 năm đấu tranh, Xiêm La được giải phóng khỏi Miến Điện và Tak Sin lên ngôi vua. Vua Tak Sin qua đời vào năm 1782. Cuộc đời của Luang Phichai tương đương với cuộc đời của Vua Tak Sin trong một thời gian dài và Tino Kuis gần đây đã đăng một câu chuyện được ghi lại đầy đủ về ông trên blog này, xem www.thailandblog.nl/historie/koning-taksin-een-fascinerende-figure

Sự kết thúc của Luang Phichai

Vị vua mới, Rama 1 của triều đại Chakri, muốn ban thưởng cho Luang Phichai vì lòng trung thành và công lao của anh ấy và đề nghị anh ấy tiếp tục làm tốt công việc cận vệ của mình. Bản thân điều đó đã gây ngạc nhiên, bởi vì theo thông lệ vào thời đó, các cận vệ và người hầu trung thành của một vị vua đã khuất cũng chết cùng với ông.

Luang Phichai từ chối lời đề nghị. Anh ta bị ảnh hưởng bởi cái chết của vị vua yêu dấu của mình đến nỗi anh ta cũng ra lệnh xử tử. Thay vào đó, ông yêu cầu nhà vua chăm sóc và dạy dỗ con trai mình. Điều đó đã được chấp nhận và người con trai đó thực sự sau này đã trở thành cận vệ riêng của Vua Rama 1. Phraya Luang Phichai qua đời ở tuổi 41.

Tượng đài

Tượng đài Phraya Phichai được xây dựng vào năm 1969. Bức tượng đồng của chiến binh vĩ đại sừng sững trước tòa thị chính ở Uttaradit và có tác dụng nhắc nhở mỗi thế hệ về lòng dũng cảm và lòng trung thành với nhà vua và quốc gia Xiêm. Dòng chữ trên đài tưởng niệm có nội dung “Tưởng nhớ và tôn vinh niềm tự hào của dân tộc chúng ta”.

Phim ảnh

Một bộ phim Thái Lan cũng đã được thực hiện về chiến binh này, “Thong Dee, the Warrior”.

Đoạn giới thiệu có thể được tìm thấy dưới đây:

Nguồn: Công báo Phuket/Wikipedia

5 phản hồi cho “Cuộc đời của Phraya Phichai Dap Hak”

  1. Tino Kuis nói lên

    Đất Thái và cung điện Thái đẫm máu.

  2. Đánh dấu nói lên

    Ở Pichai có một bản sao tuyệt đẹp của ngôi nhà của Phraya Phichai Dap Hak. Một ngôi nhà sàn gỗ truyền thống xinh xắn. Không chỉ về mặt lịch sử, mà còn thú vị về mặt kiến ​​trúc.

    Xa hơn một chút trong khu di tích lịch sử có một bảo tàng nhỏ trưng bày những chiến công của người chiến binh và người dân của anh ta.

    Hoàn toàn miễn phí tham quan, ngay cả đối với farrang 🙂 Bạn hầu như không nhìn thấy chúng ở đó, không giống như những người yêu thích "lịch sử cổ điển" của Thái Lan.

  3. Tino Kuis nói lên

    Có thể các độc giả thân yêu sẽ thích nó, và tôi có thể luyện tập lại tiếng Thái của mình. Cách phát âm đúng nằm trong ngoặc.

    Dap Hak, ดาบหัก (dàap hàk, hai âm trầm)

    Các danh hiệu chính thức cũ, không cha truyền con nối khác nhau từ thấp nhất đến cao nhất:

    ขุน Khun (khǒen, lên giọng, đừng nhầm với khoen, nghĩa là: thưa ông/bà)
    หลวง Luang (lǒeang)
    พระ Phra (phrá, âm cao)
    พระยา Phraya (phraya)
    เจ้าพระยา Chao Phraya (châo phráyaa)

    Phichai พิชัย (phíechai) có nghĩa là chiến lược chiến tranh (chiến thắng). Chai là chiến thắng, thể hiện qua vô số cái tên Thái.

    • cướp V. nói lên

      Tino về những tựa sách đó, thỉnh thoảng chúng được dịch tự do một chút phải không? Ví dụ, trong bảo tàng Darapirom ở Chiang Mai, bạn nhận thấy sự khác biệt giữa chức danh tiếng Anh (thống đốc?) và chức danh trong tiếng Thái. Bạn có thể nói điều gì đó về điều đó không?

      • Tino Kuis nói lên

        Không biết Rob. 'Thống đốc' là một vị trí và nó từng có các chức danh khác nhau tùy thuộc vào thâm niên và nguồn gốc, mặc dù thường là những chức danh cao hơn. Từ Luang Phichai đến Phraya Phichai chẳng hạn.


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt