“Tượng đài Dân chủ” ở Bangkok
Với triển vọng bầu cử, thật tuyệt khi đã có một tượng đài dân chủ Bangkok khám phá. Một tượng đài có nguồn gốc từ lịch sử của Thái Lan vào năm 1932.
Tượng đài được dựng lên vào năm 1939 để kỷ niệm Cách mạng Xiêm năm 1932, dẫn đến sự hình thành chế độ quân chủ lập hiến, sau đó trở thành Vương quốc Xiêm, được cai trị bởi các quy tắc quân sự do Plaek Phibunsongkhram lãnh đạo. Pibun coi tượng đài này là trung tâm của một Bangkok "phía Tây", liên tưởng đến Đường Thanon Ratchadamnoen là đại lộ Champs-Elysées và Tượng đài Dân chủ như một Khải Hoàn Môn của Bangkok. Đài tưởng niệm này nằm giữa Sanam Luang, nơi hỏa táng vị vua quá cố và Núi Vàng (Phu Kao Thong).
Một nhà điêu khắc người Ý Corrado Feroci đã trở thành công dân của Thái Lan dưới cái tên Silpa Bhirasi để tránh bị Nhật Bản cầm tù và có thể bị hành quyết trong Thế chiến thứ hai. Nghệ sĩ này cũng là người tạo ra tượng đài Lady Mo ở Nakon Ratchasima ở Korat (xem đăng Gringo ngày 18 tháng XNUMX).
Việc xây dựng "Tượng đài Dân chủ” đã không được cư dân ở khu vực này, đặc biệt là nhiều người Trung Quốc đón nhận. Mọi người phải rời khỏi nhà và cơ sở kinh doanh của họ trong ít nhất 60 ngày và hàng trăm cây cối đã bị đốn hạ để tạo ra một đại lộ rộng lớn. Thời chưa có điều hòa, cây cối râm mát là tối quan trọng.
Cốt lõi của di tích là một tòa tháp được chạm khắc công phu bao gồm Hiến pháp Thái Lan năm 1932; trên hai chiếc bát vàng trên cùng đựng chiếc hộp đựng hiến pháp. Hiến pháp được bảo vệ một cách tượng trưng bởi bốn cấu trúc giống như cánh, đại diện cho bốn nhánh của lực lượng vũ trang Thái Lan, lục quân, hải quân, không quân và cảnh sát, lực lượng đã tiến hành cuộc đảo chính năm 1932.
Tượng đài có đầy đủ các biểu tượng. Bốn cánh cao 24 mét, ám chỉ cuộc đảo chính ngày 24 tháng 1932 năm XNUMX. Tháp trung tâm cao XNUMX mét, ám chỉ tháng thứ ba, tháng XNUMX, theo lịch truyền thống của Thái Lan. Sáu cổng trong tháp cũng đề cập đến sáu chính sách được tuyên bố của chế độ Phibun, đó là: “độc lập, hòa bình nội bộ, bình đẳng, tự do, kinh tế và giáo dục. Hai con rồng phun nước bảo vệ (con rắn) đại diện cho thần thoại Ấn Độ giáo và Phật giáo.
Những hình ảnh dưới dạng tác phẩm điêu khắc đã được đặt dưới chân tượng đài, thể hiện những thông điệp khác nhau. Những người lính đấu tranh cho dân chủ, những công dân lao động, miêu tả sự cân bằng cho một cuộc sống tốt đẹp. Tuy nhiên, trong khi nhà vua đang đi nghỉ, một nhóm nhỏ các sĩ quan và thường dân đã lên nắm quyền. Hiến pháp đầu tiên của Thái Lan không hề dân chủ. Quá trình dân chủ hóa hơn nữa dẫn đến sự chia rẽ giữa quân đội và dân thường. Ngoài ra, một cái gì đó của hoàng gia bị thiếu trong tượng đài này, bởi vì cuộc đảo chính nhằm chống lại Rama Vll, người đã phải sống lưu vong. Con trai ông, Rama Vlll, vẫn còn đi học ở Thụy Sĩ.
Nguồn gốc của Tượng đài Dân chủ đã bị lãng quên. Bây giờ nó phục vụ như một điểm tập hợp cho các thế hệ nhà hoạt động dân chủ sau này. Các cuộc biểu tình rầm rộ của sinh viên chống lại chế độ quân sự Thanom Kittticahornin năm 1973 và cuộc đảo chính quân sự năm 1976. Tháng Năm Đen năm 1992 và một lần nữa vào năm 2013-2014 là một cuộc khủng hoảng chính trị. Điều này đã tạo cho di tích một điểm neo trong lịch sử Thái Lan.
Với cuộc bầu cử ở Thái Lan sắp diễn ra vào tháng 2019 năm XNUMX dưới chế độ quân sự hiện tại của Prayuth-o Chan, thật thú vị khi theo dõi điều này và chế độ "dân chủ" nào sẽ đến ở Thái Lan lúc này. Thời gian sẽ trả lời!
Mô tả của bạn về tượng đài là tốt, Lodewijk. Tôi có thể nói thêm rằng nhiều người theo chủ nghĩa bảo hoàng hơn trong những năm sáu mươi và bảy mươi đã cố gắng phá bỏ tượng đài (mặc dù có một chút chống đối nhà vua). Điều đó đã không xảy ra, nhưng có lẽ nó sẽ xảy ra.
Trích dẫn:
'Con trai ông ấy là Rama Vlll vẫn còn đi học ở Thụy Sĩ'.
Rama VIII được gọi là Ananda Mahidol và trở thành vua ở tuổi 1935 vào năm 1946 khi người chú không con của ông (chứ không phải cha ông) thoái vị. Ananda qua đời một cách bí ẩn vào tháng XNUMX năm XNUMX do một vết thương do đạn bắn vào trán và người kế vị là em trai ông, Bhumibol Adulyadej.
………chú không có con (và không phải cha) Rama VII thoái vị.
Louis thân mến,
Bài báo hay về một – theo tôi – là một tượng đài cực kỳ quan trọng ở Bangkok. Chỉ có một đính chính nhỏ: Vua Prajathipol tức Rama VII không phải là cha mà là chú của Ananda Mahidol tức Rama VIII. Anh họ của ông thực sự vẫn đang đi học ở Thụy Sĩ xa xôi khi ông thoái vị vào ngày 2 tháng 1935 năm 1938. Rama VIII, ngoại trừ một chuyến thăm ngắn vào năm 1946, sẽ không trở lại Thái Lan cho đến năm XNUMX.
Tượng đài Dân chủ (อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย, Anoe–saa-wa-ri Pra-tja-thi-pa-tai) được xây dựng trên đường Ratchadam (ถนนราชด ำ เนิน, tha-non raa-tja-dam-neun). Lễ rước Hoàng gia đứng. Tượng đài kỷ niệm cuộc cách mạng năm 1932 khi hoàng gia phải lùi bước. Do đó, không phải ngẫu nhiên mà tượng đài lại ở đây, bạn có thể giải thích nó như thế nào và tại sao đã và đang có những thế lực thà nhìn thấy tượng đài biến mất.
Các quý ông, cảm ơn vì đã bổ sung
Và một bổ sung nhỏ cho một bài báo hay, Lodewijk.
Trích dẫn:
"Tượng đài được dựng lên vào năm 1939 để kỷ niệm Cách mạng Xiêm năm 1932, dẫn đến sự hình thành chế độ quân chủ lập hiến, sau đó trở thành Vương quốc Xiêm, được cai trị bởi chế độ quân sự dưới sự lãnh đạo của Plaek Phibunsongkhram."
Chà, công dân Pridi Phanomyong, người mà tôi rất ngưỡng mộ, cũng là một nhà lãnh đạo của cuộc cách mạng Xiêm đó. Cuộc cách mạng đó diễn ra vào ngày 24 tháng 1932 năm XNUMX, vì vậy lễ kỷ niệm sẽ diễn ra trong ba ngày nữa! Đó là lý do tại sao Tượng đài Dân chủ đã được rào lại bằng một tấm biển ghi rằng 'tượng đài đã đóng cửa để tu bổ'. Đúng vậy, nền dân chủ đang được 'đổi mới' và tốt hơn hết là nên tránh tổ chức lễ kỷ niệm nó. Những người tiết lộ sẽ bị bắt vì lo ngại lây lan hào quang.
Điều này xảy ra rất thường xuyên vào ngày tưởng niệm khi một địa điểm bị đóng cửa (cải tạo, khử trùng, v.v.) hoặc chỉ đơn giản là có một số hàng rào hoặc cây cối xung quanh tượng đài, đền thờ hoặc đồ vật được đề cập. Ví dụ, tháng trước ngôi chùa nơi thường dân không có vũ khí bị bắn chết vào năm 2010 đã bị đóng cửa do khử trùng hào quang. Thật sự là sự trùng hợp ngẫu nhiên.
Tượng đài dân chủ tạo thành một bùng binh đẹp (cũng đang được bảo trì), như hình ảnh này cho thấy:
https://m.facebook.com/maneehaschair/photos/a.263508430456154/494430317363963/?type=3&source=48
(Chú thích: Mani muốn biết khi nào chuyện này kết thúc)
Ồ, nói về việc cải tạo: người đứng đầu muốn nhiều tòa nhà khác nhau theo phong cách trang trí nghệ thuật này bị phá bỏ và mang lại một diện mạo kiến trúc mới. Nhìn thấy: https://www.khaosodenglish.com/news/2020/01/23/scholar-fears-massive-renovation-of-iconic-avenue-may-erase-history/
Chà, mọi người Thái đều biết những trường hợp bí ẩn đó. Nhưng suỵt.