Cố vấn Pháp lý của Phái đoàn Rolin-Jaequemyns

Rolin-Jaequemyns (Nguồn: Wikimedia)

Để hoàn toàn trở thành một phần của trật tự thế giới do châu Âu thống trị vào cuối thế kỷ XNUMX, một số quốc gia không thuộc phương Tây đã bị các cường quốc đặt dưới 'áp lực nhẹ' về mặt ngoại giao để buộc phải tuân thủ một số của các điều kiện. Ví dụ, Siam – Thái Lan ngày nay – đã phải áp dụng một hệ thống luật pháp hiện đại, tuân thủ các quy tắc luật pháp quốc tế, thành lập một đoàn ngoại giao và có các cơ quan chính phủ hoạt động đúng chức năng. Để điều khiển quá trình hiện đại hóa nhà nước Xiêm này đi đúng hướng, chính phủ Xiêm đã kêu gọi Người Bỉ luật sư và cựu chính trị gia Gustave Rolin-Jaequemyns (1835-1902).  

Gustave Rolin-Jaequemyns 57 tuổi và đã có một sự nghiệp ấn tượng khi đến Xiêm vào năm 1892. Chính trị gia có hồ sơ tự do rõ ràng này từng là cựu bộ trưởng nội vụ Bỉ và là một luật sư nổi tiếng quốc tế, có tiếng nói lớn trong việc thành lập Giải Nobel Hòa bình năm 1904. Institut de Droit quốc tế. Tình cờ thay, kể từ năm 1874, ông đã lãnh đạo một ủy ban trong tổ chức này chuyên giải quyết các vấn đề về đặc quyền ngoại giao ở các nước châu Á.

Trái ngược với những gì được giả định, những cuộc tiếp xúc đầu tiên của Gustave Rolin-Jaequemyns với đại diện của chính phủ Xiêm phải diễn ra sớm nhất là vào năm 1891 trong sứ mệnh châu Âu của Hoàng tử Damrong, người đang tìm kiếm sự hỗ trợ và đồng minh vào thời điểm đó. Xét cho cùng, Rolin-Jaequemyns đã gửi một bản sơ yếu lý lịch cho Frederick W. Verne, thư ký của Công sứ Xiêm ở Bombay, trước cuối năm đó. Trong mọi trường hợp, có vẻ như người Anh có tiếng nói mạnh mẽ trong cuộc hẹn này và bản thân điều đó không có gì đáng ngạc nhiên vì Rolin - Jaequemyns không được biết đến như một người bạn của Pháp và do đó có thể hữu ích cho người Anh trong việc hạn chế tham vọng thực dân của Pháp trong Viễn Đông.

Mặc dù Rolin-Jaequemyns đã trở thành cố vấn trưởng về chính sách đối nội và đối ngoại cho chính phủ Xiêm từ năm 1892 đến 1901, nhưng ông chủ yếu quan tâm đến việc đưa ra những cải cách pháp lý cần thiết. Điều này phần lớn được hỗ trợ bởi Bộ Tư pháp được thành lập ở Bangkok vào năm 1892 và Hội đồng Lập pháp được thành lập vào tháng 1895 năm XNUMX theo chỉ đạo của ông. Trong những năm tiếp theo, tổ chức thứ hai sẽ tham gia tích cực vào việc soạn thảo và cải cách luật pháp của Xiêm. Mục đích không phải là sao chép một cách mù quáng các ví dụ nước ngoài, mà là tạo ra luật cơ bản hoàn toàn mới liên quan đến các luật và quy định cũ. Tuy nhiên, để cải cách tòa án, Rolin-Jaequemyns đã đưa mù tạt ra nước ngoài, cụ thể là Vương quốc Anh.

Ngay sau khi Rolin – Jaequemyns đến Bangkok, ông không chỉ có vợ là Emilie và con gái Henriette đến, mà còn có một số luật sư – hầu hết là những gia đình theo khuynh hướng tự do từ Brussels và Ghent – ​​những người đã phải hỗ trợ ông trong việc nhiệm vụ của mình. Người đầu tiên và quan trọng nhất của cái gọi là Nhiệm vụ Rolmin-Jaequemyns này chắc chắn là Robert John Kirkpatrick de Closeburn, một luật sư gốc Scotland sinh ra ở Brussels vào ngày 8 tháng 1865 năm XNUMX. Kirkpatrick, cum laude cum laude bác sĩ luật đã được thăng chức Đại học Libre de Bruxelles là một luật sư đầy triển vọng, sau khi đến Bangkok vào tháng 1894 năm 5, ông nhanh chóng nổi lên như cánh tay phải của Gustave Rolin – Jaequemyns. Và không dừng lại ở đó vì vào ngày 1896 tháng 1898 năm 1899, ông kết hôn với Henriette Rolin trong nhà thờ Tin lành ở Bangkok. Việc các hoàng tử Xiêm và các quan đại thần xuất sắc Damrong, Devawongse và Bhanurangsi nằm trong số những người chứng kiến ​​​​đám cưới này là một dấu hiệu cho thấy uy tín mà Kirkpatrick rất thích. Con cái của họ, sinh ra ở Bangkok, cũng sẽ dành phần lớn cuộc đời của chúng trong lĩnh vực pháp luật. Con gái Nell (°XNUMX) kết hôn với nhà sử học luật nổi tiếng Frans Ganshof. Son Robert Jr. (°XNUMX) trở thành giáo sư luật Anh tại Đại học Libre de Bruxelles. Ông mất ngày 4 tháng 1991 năm 1934 tại Bruxelles. Con trai của ông, Jean Robert (2015-XNUMX) là luật sư tại Tòa giám đốc thẩm và là cựu Chủ tịch Đoàn luật sư.

Kirkpatrick, người dường như luôn giữ tốc độ làm việc cao, ngoài công việc lập pháp của mình, ông còn gần như một tay chịu trách nhiệm giải quyết số lượng lớn các vụ kiện tồn đọng ở các tỉnh. Ông có thể tin tưởng vào sự hỗ trợ tích cực của Hoàng tử Rajburi, người vào năm 1891 đã tham dự cuộc thi danh giá. Cao đẳng Christchurch tốt nghiệp luật sư tại Oxford, người Xiêm thứ ba từng hoàn thành bằng luật nước ngoài. Tháng 1896 năm 1898, người con trai này của Vua Chulalongkorn được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Tư pháp. Kirkpatrick không chỉ có tiếng nói lớn trong việc tái cơ cấu các thể chế luật pháp của Xiêm, mà giống như bố vợ của mình, ông cũng tham gia tích cực vào việc định hình chính sách đối ngoại của Xiêm. Ví dụ, ông đã tiến hành thành công các cuộc đàm phán dẫn đến hiệp ước Xiêm-Nhật năm XNUMX. Một năm sau, Robert Kirkpatrick, rất yếu vì bệnh sốt rét, trở về Bỉ cùng gia đình, nơi ông qua đời ngay sau khi đến…

Vào năm 1900, khi nhiệm vụ của phái đoàn Rolin-Jaequemyns sắp kết thúc, 9 trong số 11 cố vấn pháp lý của chính phủ Xiêm là người Bỉ. Hai người còn lại là Patijn người Hà Lan và Masao người Nhật. Tổng cộng có 14 luật sư người Bỉ được cho là đã hoạt động ở Xiêm trong thời gian ngắn hơn hoặc dài hơn trong khuôn khổ Phái bộ Rolin–Jaequemyns.

Một trong những nhân vật quan trọng khác là Corneille Schlesser (1866-1952), sinh ra ở Ell, Luxembourg, tiến sĩ luật này đã đăng ký làm luật sư tại tòa án Brussels. Ông kết hôn với Marie Geoffroy và đến Xiêm vào năm 1895 theo yêu cầu của Gustave Rolin. Ban đầu, ông chủ yếu quan tâm đến việc cải cách các cơ quan tư pháp, nhưng vào năm 1900, ông kế nhiệm Kirkpatrick, người đã trở về Bỉ, với tư cách là cố vấn pháp lý chính cho chính phủ Xiêm. Ông cũng là thành viên của ủy ban, từ năm 1905 đến 1908, dưới sự lãnh đạo của luật gia người Pháp Georges Padoux, đã biên soạn Bộ luật Hình sự Xiêm.

Pierre Orts năm 1934

Có thể nói, Pierre Orts (1872-1956) đã bị loại khỏi sự nghiệp luật sư, ông thuộc thế hệ thứ sáu trong hàng ngũ các chuyên gia luật lỗi lạc không gián đoạn. Ông nội của ông là cựu bộ trưởng tự do của bang Auguste Orts, luật sư, giáo sư và nhà sử học. Cha của Pierre Orts là cố vấn tại Tòa giám đốc thẩm ở Brussels. Là một tân tiến sĩ luật, ông là tham mưu trưởng của phái đoàn Rolin–Jaequemyns ở Bangkok từ năm 1896 đến năm 1898, nơi ông chủ yếu lo việc thực thi pháp lý các quan hệ đối ngoại của người Xiêm. Ví dụ, vào mùa thu năm 1897, ông đến thăm các nước chư hầu của Lào và Bắc Xiêm với tư cách là ủy viên đặc mệnh toàn quyền của Vua Chulalongkorn. Vào tháng 1898 năm XNUMX, ông trở lại Belgenland để khỏi bệnh sốt rét. Bị áp lực bởi gia đình, anh ấy đã không trở lại Đông Nam Á, nơi anh ấy đã được mời làm một công việc mới là cố vấn pháp lý ở Luang Prabang. Ông gia nhập ngành ngoại giao Bỉ và chủ yếu quan tâm đến chính sách thuộc địa ở Congo. Ông kết thúc sự nghiệp của mình với tư cách là Tổng thư ký Bộ Ngoại giao. Ông là bố vợ của luật sư có ảnh hưởng không kém Walter Ganshof van der Meersch.

Gia đình Jottrand

Auguste Dauge (1865-1947) từ Ghent cũng xuất thân trong một gia đình luật sư và học giả nổi tiếng. Luật sư này, người - đó là một phần thưởng tuyệt vời - cũng có bằng về khoa học thương mại và lãnh sự, vừa tròn 32 tuổi khi anh ta đến Bangkok. Chưa đầy ba năm sau, ông rời Mission Rolin – Jaequemyns, nhưng ông đã sử dụng kinh nghiệm và mạng lưới của mình để được bổ nhiệm vào nhiều chức vụ ngoại giao ở châu Á. Ví dụ, ông là phó lãnh sự Bỉ tại Bắc Kinh.

Emile Jottrand 28 tuổi (1870-1966) đã trở thành thành viên của Tòa án Công lý Quốc tế ở Korat và là một phần của Borisapha và Tòa phúc thẩm ở Bangkok Ông đã kết hôn với Denise Weiler, người đã theo chồng đến Bangkok. Sau khi trở về Bỉ năm 1905, cặp đôi này đã xuất bản cuốn sách vẫn còn đọc được. Au Siam – Tạp chí hành trình của M. et Mme. Jottrand.  Emile Jottrand sau đó thường xuyên đăng các bài báo về Siam trên báo chí quốc gia. Không giống như hầu hết các thành viên khác của Phái đoàn Rolin-Jaequemyns, anh ấy không phục vụ trong ngành ngoại giao hay vẫn là một luật sư, mà trở thành giám đốc của Học viện Superior de Commerce trong Mons.

Félicien Cattier (1869-1946) 27 tuổi khi ông bắt đầu làm việc ở Bangkok trong một năm trong phái đoàn luật pháp Bỉ. Rolin – Jaequemyns gọi anh là một trong những tài năng triển vọng nhất tại quán bar Brussels. Tuy nhiên, ông không chỉ là một luật sư, mà còn là một tiến sĩ khoa học chính trị và hành chính. Sau 'thời gian phục vụ' ở Xiêm, ông là một trong những người sáng lập việc Bỉ 'tiếp quản' Nhà nước Tự do Congo của Leopold II. Giáo sư này tại ULB đã trở thành thống đốc của Société Générale và chủ tịch của Union miniere du Haut-Katanga một trong những nhà tài chính và chủ ngân hàng quan trọng nhất của Bỉ trong nửa đầu thế kỷ XX. Nó mang lại cho anh ta một danh hiệu nam tước. René Sheridan, người đã làm việc với Cattier một thời gian, sẽ ở lại Xiêm lâu nhất trong số các cố vấn người Bỉ. Ông đã phục vụ chính phủ Xiêm La trong hơn một phần tư thế kỷ và được Vua Vajiravudh ban cho danh hiệu cao quý là Phyay Vides Dharmamontri. Ông mất ở Băng Cốc năm 1927. Giống như Kirkpatrick và Schlesser, René Sheridan có tư cách cố vấn tại Tòa án Tối cao, Tòa án Tối cao. San Dicka.

Félicien Cattier (bên phải trong ảnh) năm 1924

Chúng tôi chỉ biết Charles Symon và R. Timont rằng họ đã từng làm trợ lý cố vấn pháp lý ở Bangkok, Phuket và Phitsanulok. Họ cũng đã đi phục vụ ngoại giao sau đó. Charles Robyns, mặt khác, đã tích cực tham gia vào việc phân định pháp lý các biên giới lãnh thổ của Xiêm và đã xuất bản về điều này. Album phân định ranh giới Siam 1905. Thật không may, tôi không thể tìm thấy thông tin chi tiết về sự nghiệp của các cố vấn khác, đặc biệt là A. Henvaux, L. De Busscher và A. Baudour. Thật không may, các cuộc điều tra trong kho lưu trữ của Bộ Ngoại giao ở Brussels cũng không mang lại kết quả gì…