Biển chỉ dẫn dọc đường

Ai đi đường đôi khi bắt gặp những manh mối mới mà người thường ban đầu không biết hoặc không rõ ràng.

Ví dụ: biển báo màu xanh có hình một cặp vợ chồng và một đứa trẻ xuất hiện ở nhiều nơi khác nhau trên đường. Lúc đầu người ta có thể nghĩ đến một con đường dành cho người đi bộ, hướng mọi người đến một điều gì đó. Nhưng ở những nơi này không có lối đi dành cho người đi bộ, thậm chí không có đường dành cho xe đạp mà là đường hai làn cho tất cả các phương tiện nên hãy hết sức chú ý. Tuy nhiên, thông tin sâu hơn tiết lộ rằng đây là những dấu hiệu cho thấy, chẳng hạn như đến thăm chùa Wat hoặc một địa điểm nổi tiếng khác. Tại sao sau đó miêu tả một cặp vợ chồng dễ chịu với một đứa trẻ? Bên dưới là dòng chữ tiếng Thái và bên dưới khá nhỏ là ý nghĩa bằng tiếng Anh. Tuy nhiên có một số bản dịch không chính xác.

Một điểm khác liên quan đến chỗ đậu xe có màu xanh và đỏ. Chỗ đỗ xe màu xanh lam thường được gọi là chỗ dành riêng cho người khuyết tật. Tại Lotus trên đường Sukhumvit, nhiều người Thái không thực sự quan tâm đến điều này! Điều đó thường xảy ra khi không có sự kiểm soát! Chỗ đỗ xe màu đỏ dành cho phụ nữ. Thật tuyệt khi có một chỗ dành riêng cho những phụ nữ gặp khó khăn khi đỗ xe! Thật không may, cách giải thích này của tôi không chính xác. Đó là bãi đậu xe dành cho phụ nữ mang thai.

Sau đó, câu hỏi đặt ra là liệu điều này cũng áp dụng cho hành khách hay chỉ cho người lái xe và từ tháng nào. Tuyệt vời cho một câu hỏi đố!