สันติ-วีณา ภาพยนตร์ไทย พ.ศ. 1954

โดย Tino Kuis
โพสต์ใน วิดีโอประเทศไทย
คีย์เวิร์ด: ,
19 2023 มิถุนายน

รูปภาพ: YouTube

สันติ-วีณา เป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 1954 เรื่องราวความรักระหว่างคนสามคน เป็นภาพยนตร์ไทยสีพร้อมเสียงเรื่องแรกและได้รับรางวัลมากมายในเทศกาลภาพยนตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่กรุงโตเกียวในปี พ.ศ. 1954 

ฉันคิดว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่เคลื่อนไหวและน่าหลงใหล อาจจะอารมณ์อ่อนไหวแต่หนักแน่นในการแสดงความรักความโศกของหญิงสาวผู้เข้มแข็ง ดูภาพยนตร์ก่อน จากนั้นอ่านบทความสองบทความที่มาพร้อมกัน

ชื่อ สันติ แปลว่า สันติ และ วิณาวีณา แปลว่า ขลุ่ย (สันติ มีวรรณยุกต์ วรรณยุกต์ วรรณะ เวียนอา กับ ยาว คือ เอ และ เอ และเสียงกลาง XNUMX เสียง)

ภาพยนตร์เรื่อง สันติ-วีณา พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ

https://www.youtube.com/watch?v=VsDCxfSDgds

หนังไทยเก่าๆ

https://www.khaosodenglish.com/life/events/2020/03/20/classic-thai-films-available-on-youtube-for-quarantine-การรับชม/

บทวิจารณ์ภาพยนตร์ สันติ-วีณา

https://www.khaosodenglish.com/life/2016/07/27/restored-santi-vina-reflects-thainess-rescreens-thursday/

3 ความคิดเกี่ยวกับ “สันติ-วีณา ภาพยนตร์ไทย พ.ศ. 1954”

  1. ทีโน คูอิส พูดขึ้น

    ฉันต้องการชี้ให้ผู้อ่านเห็นอย่างชัดแจ้งว่าคำว่าโคโรนาน่าเสียดายที่ไม่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้ คุณจึงสามารถข้ามภาพยนตร์ได้

    • จอห์นนี่ บีจี พูดขึ้น

      หรือดูอะไรเบา ๆ ในช่อง YouTube ของ Thai Head

      https://youtu.be/gJK0Z0qo318

      อย่างไรก็ตาม หนังเก่าๆ เหล่านั้นก็ดีนะ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ

  2. ร็อบ วี. พูดขึ้น

    แล้วสาวไทยที่ยังรู้จักสถานที่ดั้งเดิมของพวกเขาล่ะ?! เราได้เห็นผู้หญิงแกร่งในช่วงต้นทศวรรษ 59 ซึ่งเป็นช่วงที่วัฒนธรรมไทยเสื่อมถอยไปแล้วหรือไม่? ความอัปยศ! 😉

    แต่เอาจริงตอนนี้เป็นผู้หญิงแกร่งชัดๆ แต่ตอนจบ หนังทำร้ายจิตใจ สุดท้ายไม่ได้ดั่งใจ ชีวิตตัวละครในนิยายเรื่องนี้จะมีความสุขแค่ไหน?

    คำบรรยายเป็นสิ่งที่ดีโดยอาศัยการผสมผสานระหว่างการฟังภาษาไทยและการอ่านภาษาอังกฤษ Softening ลดลงในภาษาอังกฤษ เช่น 'after' ที่ท้ายประโยคว่า softening แปลไม่ได้ แต่หากไม่นุ่มนวล บางประโยคก็ฟังดูไม่สื่อถึงอารมณ์และความเข้าใจ


ทิ้งข้อความไว้

Thailandblog.nl ใช้คุกกี้

เว็บไซต์ของเราทำงานได้ดีที่สุดด้วยคุกกี้ วิธีนี้ทำให้เราสามารถจดจำการตั้งค่าของคุณ สร้างข้อเสนอส่วนบุคคลให้กับคุณ และคุณช่วยเราปรับปรุงคุณภาพของเว็บไซต์ อ่านเพิ่มเติม

ใช่ ฉันต้องการเว็บไซต์ที่ดี