หากคุณมี (มี) ลูกเล็ก ๆ คุณจะคุ้นเคยกับปรากฏการณ์นี้ ทันใดนั้นพวกเขาก็มีคำถามมากมายว่าทำไม “ทำไมฝนตก”, “ทำไมนอนเร็วจัง”, “ทำไมต้องไปโรงเรียน”, “ทำไมแม่ท้องโตอีกแล้ว” “ทำไมฉันไม่มีน้องสาว”
คำถามที่สมเหตุสมผลทั้งหมด แต่คำตอบมักไม่ง่ายนักที่จะอธิบายให้เด็กฟัง
ต่อมาที่โรงเรียนและที่ทำงาน คำถามเกี่ยวกับเหตุใดจึงปรากฏอยู่เสมอ “ทำไมวันนี้มีสอบ ทำไมพรุ่งนี้ไม่มี” “ทำไมฉันต้องโทรหาลูกค้ายากๆ แบบนั้นด้วย เขาทำไม่ได้เหรอ?”
และในฐานะครูหรือเจ้านาย คุณมีเพียงคำตอบที่ดีและเหตุผลเดียวที่จะให้ แม้กระทั่งในการรับราชการทหาร การมอบหมายงานไม่ได้ดำเนินไปอย่างไม่เลือกปฏิบัติอีกต่อไป จ่าจะต้องอธิบายการตัดสินใจของเขาและจะไม่ลงเอยด้วยการ: “ทำไมเราถึงทำเช่นนี้? เพราะฉันพูดอย่างนั้น!”
ในประเทศไทยนั้น (ยัง) แตกต่างออกไป จากประสบการณ์ของฉัน คุณจะไม่มีทางได้รับคำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามที่ขึ้นต้นด้วย "ทำไม" ที่ดีที่สุดที่คุณจะได้ยิน: "ทำไมล่ะ" เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ธรรมชาติของสัตว์ร้ายที่จะถามว่าทำไม ถ้าคุณถูกบอกอะไรบางอย่าง คุณก็ทำมัน ในโรงเรียนคุณไม่ควรถามคำถามเพียงเพื่อรับฟัง ในที่ทำงาน คุณไม่ตั้งคำถามกับการมอบหมายงานด้วยคำถามว่า “ทำไมเราถึงทำแบบนี้และไม่เหมือนกัน”
คำสั่งยังใช้เป็นการส่วนตัว ฉันถามภรรยานับครั้งไม่ถ้วนเกี่ยวกับทุกสิ่งในชีวิตคนไทย แต่ "ทำไม" มักจะตอบด้วยการยักไหล่: "คุณไม่ใช่คนไทย คุณเป็นฝรั่ง คุณไม่เข้าใจ" ฉันยอมจำนนต่อมัน ฉันไม่ค่อยถามว่าทำไม?
สิ่งต่างๆ ในประเทศไทย เช่น มาตรการของรัฐบาลหรือการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขวีซ่าเพิ่งเกิดขึ้น และไม่มีประโยชน์ที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับเหตุผลเบื้องหลังและเหตุผล
จุดยืนของฉันคือในฐานะชาวต่างชาติ ไม่ควรถามว่า "ทำไม" เพราะคุณจะไม่ได้รับคำตอบ!
เห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วย? ให้ปฏิกิริยาของคุณ
ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงสิ่งที่คุณเขียนหรือเปล่า
เช่นเดียวกับ WHERE , WHAT และ WHO คุณมักจะไม่ได้รับคำตอบที่คลุมเครือ มีการบอกเพียงเล็กน้อยหรือแม้แต่คำตอบที่ทำให้เข้าใจผิดในตอนแรก
ทำไมจึงอาจยิ่ง 'ยาก'
สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าผู้คนปกป้องขอบเขตชีวิตของตนเองและไม่ไว้วางใจโลกภายนอก
คำถามบางข้อจากชาวต่างชาติยังเกี่ยวข้องกับเรื่องที่คนไทยมักมองข้าม: ความสัมพันธ์ในครอบครัวที่กระจัดกระจาย ความสัมพันธ์เชิงอำนาจที่แท้จริงที่ไม่ค่อยมีใครพูดถึงอย่างเสรี
ตัวอย่างเช่น ฉันต้องอธิบายกับครอบครัวของฉันบ่อยเกินไปว่าการบัญชีที่ดีจะให้ภาพรวมที่ดีและไม่ควรถูกมองว่าเป็นสัญญาณของความไม่ไว้วางใจ
ข้อมูลเชิงลึกนั้นกำลังถูกแบ่งปัน
ดังนั้นอย่ายอมแพ้ แต่จงอดทน
คำถามที่สอง จริงหรือที่คนไทยไม่ค่อยถามว่าทำไม?
และหนึ่งในสาม: ทำไม (ไม่)
คำถาม 'ทำไม' ตามที่อธิบายไว้ในที่นี้ไม่ใช่คำถาม 'ทำไม' ที่แท้จริง แต่เป็นวิธีวิพากษ์วิจารณ์อย่างปกปิด 'ทำไมฉันต้องทำอย่างนั้นอีกครั้ง?' แปลว่า 'ฉันไม่อยากทำ' “ทำไมวันนี้ซุปมันเค็มจัง” แปลว่า 'ฉันคิดว่าซุปเค็มเกินไป' “ทำไมถึงจอดรถแบบนั้นล่ะ” แปลว่า 'คุณจอดรถแปลกๆ (อีกแล้ว)' ถึงลูก "ทำไมคุณถึงสกปรกขนาดนี้?" หมายถึง 'คุณเป็นคนนิสัยไม่ดี' “ทำไมคุณถึงถามทุกครั้งว่าทำไม” หมายถึง 'หยุดคำวิจารณ์ของคุณ!'
คุณจะไม่ค่อยได้ยินว่า 'ทำไม AOW ของฉันเพิ่มขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์'
“ทำไมวันนี้ดูน่ารักจัง” จะไม่ถือว่าใครเป็นคำถาม 'ทำไม' ที่แท้จริง แต่เป็นคำชมที่ปลอมแปลงไม่มากก็น้อย แทบจะไม่มีใครตอบคำถามนั้นอย่างแท้จริง
เพื่อที่คุณจะไม่ได้รับคำตอบที่แท้จริงสำหรับคำถาม 'ทำไม' ของคุณ คนไทยเข้าใจว่ามันมักจะเป็นเพียงการวิจารณ์รูปแบบหนึ่งเท่านั้น คำตอบ 'ทำไมไม่' จากนั้นหมายความว่า 'อธิบายว่าฉันทำอะไรผิด' หรือ 'เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น' พวกเขาได้ยินคำวิจารณ์และตอบโต้อย่างตั้งรับ หลบเลี่ยง
ครั้งต่อไปแค่พูดว่า 'ฉันคิดว่าซุปเค็มเกินไป' แล้วเธอก็พูดว่า: 'ขอโทษค่ะ คุณพูดถูก เครื่องปั่นเกลือของฉันโผล่ออกมา' คุณมีคำตอบว่า 'ทำไม' ทันที
การเพิ่มภาษาดัตช์สั้นมาก
ผู้หญิงถามผู้ชายว่า 'ทำไมเมื่อคืนนี้คุณกลับบ้านดึกอีกแล้ว' ผู้ชายไม่ได้พูดว่า 'ฉันไปเยี่ยมแฟนใหม่' หรือ 'ยางแบน' แต่เขาพูดว่า 'คุณหมายถึงอะไรอีกครั้ง? นี่เป็นเพียงครั้งที่สองในสัปดาห์นี้!' เธอ: 'เมื่อสัปดาห์ที่แล้วมันประมาณสี่ครั้ง!' จุดเริ่มต้นของการทะเลาะกันที่ดี
คุณรวมคำถามทั้งหมดไว้ที่ WHY นั่นคือการวิจารณ์ที่ปิดบัง
อย่างที่ฉันพูดในการตอบกลับครั้งแรก คำถามที่เป็นข้อเท็จจริงมากมายเกี่ยวกับอะไร อย่างไร และทำไมก็ถูกหลีกเลี่ยงเช่นกัน เราต้องคาดเดาเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่เบื้องหลังสิ่งนั้น ฉันได้กล่าวถึงบางส่วนแล้ว
สำหรับสถานการณ์ที่เกี่ยวข้อง คำถามนั้นมีจุดมุ่งหมายในความหมายที่กว้างกว่าที่คุณเข้าใจ ดังนั้นจึงสมควรได้รับคำตอบที่กว้างกว่า
Tino ฉันก็คิดเหมือนกันว่าทำไมคำถามถึงไม่เกี่ยวข้องกับการวิจารณ์เสมอไป การจะเข้าใจบางสิ่งเกี่ยวกับตัวเราหรือโลกใบนี้ เป็นคำถามที่สำคัญที่สุด มากกว่าวิธีการ ที่ไหน อะไร หรือเมื่อไหร่ จะตอบเธอก็ต้องคิด ใคร่ครวญ หรือย้อนดู วิเคราะห์ รู้เหตุจูงใจหรือมูลเหตุ นั่นแทบจะเป็นข้อห้ามในประเทศนี้ ผมของคุณอาจร่วงหล่นได้ หรือกลัวไม่ไว้ใจบ้าง.? ถือบัตรของคุณให้ใกล้หน้าอกมากที่สุดและอย่าแสดงให้คนอื่นเห็น คุณไม่มีทางรู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่
คุณพูดถูกจริงๆ แอนโทนิน ฉันไม่ได้รู้สึกว่านี่เป็นคำถามเกี่ยวกับการขอให้ 'เข้าใจตัวเองและโลกมากขึ้น' ฉันรู้สึกว่านี่เป็นคำถามส่วนตัวเกี่ยวกับการกระทำของผู้รับมากกว่า ฉันเกรงว่าฉันเข้าใจผิดในความกว้างของข้อความ
ฉันจำคำถามแรกเกี่ยวกับคำสอนของโรงเรียนคาทอลิกที่ว่า "เราอยู่บนโลกนี้เพื่ออะไร" คำตอบเดียวที่ถูกต้องคือ: 'เราอยู่บนโลกเพื่อรับใช้พระเจ้า และด้วยเหตุนี้จึงมีความสุขที่นี่และในปรโลก' เมื่อฉันไม่สามารถทำซ้ำคำตอบที่ถูกต้องได้ (ฉันอายุ 6 ขวบ) ฉันต้องคุกเข่าบนเสื่อมะพร้าวเป็นเวลาครึ่งชั่วโมง ฉันอาจได้รับบาดเจ็บเลื่อนลอยจากสิ่งนั้น
คำตอบของฉันสำหรับคำถามเกี่ยวกับคำสอนที่ว่า "เรามองเห็นพระเจ้าได้ไหม" เรามองไม่เห็นพระเจ้า เพราะพระองค์ไม่มีแสงสว่าง ถูกลงโทษด้วยการคุกเข่า แต่ไม่ใช่บนเสื่อมะพร้าว แต่อยู่ในรองเท้าของฉัน ภิกษุณีเหล่านั้นย่อมทำได้.
ฉันยังไม่มีประสบการณ์เกี่ยวกับวัฒนธรรมไทยมากนัก แต่งงานได้ปีกว่านิดหน่อยและอาศัยอยู่ที่อีสานได้ครึ่งปีกับภรรยาและเขยของผม
ในช่วงเวลานั้นฉันใช้ (พยายาม) เพื่อทำความรู้จักกับผู้คนและวัฒนธรรมของพวกเขาเล็กน้อย
ฉันยังสังเกตเห็นว่าคำถามอย่างเช่นเหตุใดจึงมักถูกละเลย และคุณต้องทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้คำตอบจากคำถามเหล่านั้น
มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ฉันละเลยสิ่งนี้ไปเล็กน้อยเพราะฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา
เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันไปเยี่ยมภรรยาอีกครั้งเป็นเวลา 3 สัปดาห์และเกิดสิ่งต่อไปนี้:
ติดตั้งประตูใหม่ (และอื่นๆ) ในบ้านและทาสีให้เรียบร้อย เมื่อทำเสร็จแล้ว น้าสาวผ่านมา นำโถเคลือบและไปกับคนงานไปที่บ้านของเธอ ขณะนั้นรู้สึกไม่ปกติและข้าพเจ้าถามภรรยาว่าเหตุใดป้าจึงไปที่บ้านพร้อมกับหม้อเคลือบและคนงาน ในตอนแรกไม่มีคำตอบและถามคำถามซ้ำอีกครั้ง เล่าว่าป้าเอาสีมาทำอะไรที่บ้าน
ซึ่งฉันถามทันทีว่าทำไมและทำไมเรื่องนี้ถึงไม่คุยกับฉัน
อีกครั้งว่าทำไมฉันถึงถูกเมิน (ยักไหล่) และฉันก็เริ่มหงุดหงิดเล็กน้อย
ภรรยาของฉันเห็นสิ่งนี้และมันทำให้เธอพูดน้อยลง
ฉันบอกเธออย่างชัดเจนว่าฉันไม่ได้โกรธหรือรำคาญเธอ แต่เป็นเพราะป้าแตะสิ่งของของฉันโดยไม่ได้ปรึกษา
ในที่สุดภรรยาของฉัน หลังจากที่ยืนกรานในส่วนของฉันอยู่นิดหน่อย ก็อธิบายว่าทำไม และมันก็จบลงด้วยความจริงที่ว่า คุณป้าตัดสินใจว่าเมื่อเราทำประตูเสร็จ สี (และคนงานที่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายของฉัน) อาจยังมีบางส่วนที่ยังไม่เสร็จ ไม้เคลือบเงาที่บ้านของพวกเขา
ในขณะนั้นฉันหยุดมันและปล่อยให้คนงานและสีของฉันกลับมาอย่างเรียบร้อย ด้วยเรื่องที่เรายังทาสีไม่เสร็จและผมต้องการทาสีกรอบหน้าต่างและบานประตูหน้าต่างใหม่ด้วย เนื่องจากสิ่งเหล่านี้ไม่ได้ทาสีมาหลายปีแล้ว นี่เป็นข้อแก้ตัวง่ายๆ ในการรับของของฉันคืนโดยที่ครอบครัวไม่ทะเลาะกัน (แม้ว่าคุณป้าจะรำคาญอย่างเห็นได้ชัดก็ตาม)
ภรรยาและน้องสาวของฉันก็พอใจกับสถานการณ์เช่นกัน เพราะจริงๆ แล้วพวกเขาก็ไม่เห็นด้วยกับสถานการณ์นี้เช่นกัน แต่เนื่องจากพวกเขาไม่มีตำแหน่ง พวกเขาจึงไม่สามารถต่อต้านได้หากไม่กลายเป็นเรื่องดราม่า
ในช่วงเวลาดังกล่าวฉันดีใจที่ฉันไม่ได้เพิกเฉยต่อคำถามที่ว่า "ทำไม" ในครั้งนี้และจะไม่ล้มเหลวในอนาคต (หากเกิดสถานการณ์เช่นนี้ขึ้นอีก)
ดังนั้นข้อสรุปของฉัน:
แค่ถามว่าทำไม
สิ่งนี้ไม่เกี่ยวกับวัฒนธรรมไทยเลย มันคือคำถาม 'ทำไม' ทั้งหมดที่กระตุ้นให้เกิดการระคายเคือง คุณคิดว่าป้าไม่ควรเอาสีนั้นติดตัวไปด้วย และถูกต้อง จากนั้นคุณก็พูดกับป้าของคุณ (อาจจะผ่านทางภรรยาของคุณ): 'คุณช่วยส่งคืนสีทันทีได้ไหม ต้องทาสีหน้าต่างเพิ่มอีก' หากคุณนำสิ่งนั้นมาด้วยความกรุณาแต่มั่นคง ยาขัดนั้นก็จะติดเท้าคุณอีกครั้งโดยไม่ระคายเคือง และฉันรับรองว่าคนไทยก็ทำเช่นเดียวกัน
เรียน คุณทีโน คูอิส
สำหรับคำสั่งของ @Gringo ฉันตอบได้แค่ว่า...
เพราะเมื่อถูกถามว่าทำไม..ส่วนใหญ่ไม่อยากได้ยินความคิดนั้น
ประเทศไทย ดินแดนแห่ง LIKE..and GOOD (ใช้งานได้) และคุณต้องใช้งานได้ (เพิ่มมูลค่า) ทั่วโลก
อารมณ์ขัน,..I LIKE YOU U'r Good men.
ป.ล. ฉันเคยไปโรงเรียนมาหลายแห่ง แต่ไม่เคยเห็นฝรั่งคนหนึ่งมากำหนดวิธีการเรียนให้จบเลย
มอริซ ดีมาก วิธีนี้อย่างน้อยคุณจะลดสถานการณ์แบบนี้ได้ และถ้าคุณยังคงถามว่าทำไม ความผิดปกติแบบนี้ก็จะหยุดลงด้วย จากประสบการณ์ของฉัน
ฉันเห็นมันแตกต่างกัน สิ่งที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับชาวเอเชียคือการไม่เสียหน้า ถ้าเขาตอบ คุณก็มีโอกาสที่จะตอบผิด อ่าน; เสียหน้า. คุณเห็นปรากฏการณ์เดียวกันเมื่อคุณขอเส้นทาง เป็นต้น พวกเขาจะไม่พูดว่า "ฉันไม่รู้" จากนั้นจะมีเสียงหัวเราะขี้อายเล็กน้อยและชี้ไปทางซ้ายและขวา หรือเขาไม่รู้และคุณจะไม่ไปที่นั่น แต่เขาสามารถช่วยตัวเองได้และไม่เสียหน้า ฉันดูผิดหรือเปล่า
ใช่คุณกำลังเห็นมันผิด ฉันเคยถามทางเป็นร้อยครั้งในประเทศไทย ถ้าพวกเขารู้ พวกเขามักจะวาดให้ฉันบนกระดาษ: 'ตรงไป หลังจาก 500 เมตรเลี้ยวขวาที่วัด ข้ามสะพานแล้วเลี้ยวซ้ายทันที' เหตุเกิดเมื่อวานหลงทางเชียงใหม่ หากพวกเขาไม่รู้ พวกเขาก็กล่าวว่า ฉันไม่รู้ แต่ฉันจะโทรหาพี่ชายของฉัน เขารู้
ทีน่าที่รัก
บางครั้งฉันคิดว่าฉันอาศัยอยู่ในประเทศที่แตกต่างจากคุณ หรือจะเป็นความแตกต่างระหว่างเมืองหลวงกับ 'ชนบท' จริงๆ? ฉันขอให้คนขับแท็กซี่พาฉันกลับบ้านมาเกือบ 8 ปีแล้ว เกือบทุกสองสัปดาห์ และประมาณว่า 30% ให้ฉันขึ้นเครื่อง แต่ไม่รู้ว่าฉันต้องการไปที่ไหน แต่ทิศทางเมื่อฉันพูดตลิ่งชัน แต่คนขับไม่พูดแบบนั้น โชคดีที่ฉันมีความทรงจำที่ดี (ในการถ่ายภาพ) และฉันสามารถช่วยผู้ชายที่ดี (ไม่ค่อยเป็นผู้หญิง) ด้วยวิธีนี้ได้
สวัสดี เดิร์ก คุณเห็นว่ามันสมบูรณ์ดี กลัวเสียหน้า. (นั่นเป็นวิธีที่ภรรยาของฉันอธิบายเช่นกัน)
และใช่ ถ้าคุณถามทาง คนไทยจะแสดงวิธีไปให้คุณเสมอ แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้เองก็ตาม!
(ไม่รู้ก็เสียหน้า)
ขอแสดงความนับถือ Dontejo
สักพักกลับมาในร้านอาหาร สั่งสิ่งที่อยู่ในเมนู
เพื่อดื่มไวน์ขาวสักแก้ว
– ขอไวน์ขาวหนึ่งแก้วครับท่าน?
x ขอโทษครับไวน์ขาวหนึ่งแก้วไม่สามารถครับ
- ทำไมจะไม่ล่ะ?
x ไม่มีครับท่าน.
– โอเค ขอลีโอหนึ่งตัว
x ครับท่าน
เพลิดเพลินกับอาหารกับเบียร์
สองสามีภรรยานั่งลงข้างฉันและสั่งอาหาร
หลังจากนั้นไม่นานก็มีไวน์ขาวหนึ่งขวดถูกนำมา ตอนนี้รับบางส่วน
บริการที่อยู่แน่นอน
– ขอโทษนะ คุณบอกฉันว่าไม่มีไวน์ขาว และคนที่นั่น เขาดื่มไวน์ขาว!
ทำไมฉันถึงดื่มไวน์ขาวไม่ได้?
x ฮิฮิ ใช่ครับ เราไม่มีไวน์ขาวสักแก้ว แต่เรามีแค่ขวดครับ
- ฉันดื่มไวน์ขาวได้ไหม
x ใช่ครับ แต่ไม่มีไวน์ขาวหนึ่งแก้ว แต่ผมมีขวดให้คุณ คุณชอบไหม คุณต้องการขวดไหม
- ได้โปรดนำขวดมาให้ฉัน
เธอไม่รู้วิธีที่จะดื่มมันให้หมด แต่เธอรู้สึกเหมือนไวน์และตั้งตารอที่จะดื่มมัน
ไม่นานเขาก็มาพร้อมกับแก้วมาตรฐานและขวดไวน์ เทแก้วให้ฉันอย่างภาคภูมิใจ โค้งคำนับสักครู่ หายไปพร้อมกับขวด ก็ทำต่อไป
มีคำตอบว่าทำไม แต่ต้องใช้อีกสองสามแก้วในการจม ไม่มีแก้วไวน์ แต่มีไวน์อยู่ในแก้วธรรมดา …
เดวิส
เรื่องราวที่สวยงาม
เป็นที่รู้จักมากสำหรับฉันหลังจากอยู่ในประเทศไทยมากว่า 32 ปี
ปล่อยให้สิ่งนี้ดำเนินต่อไป
นำมาซึ่งเสน่ห์ในการมาเยือนประเทศ
โรงแรม/รีสอร์ทล้ำค่าสำหรับคนไทยในประเทศไทย
และโรงแรมที่ไม่มีอาหารไทยอีกต่อไป มีแต่จะก่อให้เกิดความขัดแย้งระหว่างคนในพื้นที่กับนักท่องเที่ยวต่างชาติในระยะยาว
ถูกต้องทั้งหมด:: อย่าถามว่า 'ทำไม' เพราะมันค่อนข้าง 'ไม่เหมาะสม'! ในฐานะฝรั่ง เราคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตด้วยการดูหมิ่นเหยียดหยามกันมากขึ้น และโชคดีที่ไม่เป็นเช่นนั้นในประเทศไทย นั่นเป็นเหตุผลหนึ่งที่เรามาอยู่ที่นี่ ใช่ไหม!
อย่าถามแรงในสายตาของอีกฝ่ายและเพียงแค่ยอมรับ ถ้าไม่เห็นด้วยก็ปิดปากแล้วถามที่อื่น
ปรับแต่งเพื่อน
ถามคำถาม 'ทำไม' เสมอ ก็แค่เด็กตัวเล็กๆ: ฉันไม่รู้ ฉันไม่เข้าใจ หากไม่ได้รับคำตอบ คุณสามารถกรอกคำตอบด้วยตนเองได้ และบางครั้งนั่นคือ: ฉันอยู่ที่นี่ (หรือกับคุณ) ในที่อยู่ที่ไม่ถูกต้อง
แฟนของฉันรู้เรื่องนี้แล้วและเธอพยายามตอบฉันอย่างสุดความสามารถ
แน่นอนฉันเข้าใจผู้สูงอายุและนิสัยที่ฝังแน่น แต่พฤติกรรมการหลีกเลี่ยงของคนไทยนั้นแทบจะรับไม่ได้ สิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการเสียหน้า แต่เป็นการเหยียดหยามอย่างตรงไปตรงมา
เด็กถามเหตุผลของสิ่งต่าง ๆ เพื่อที่จะเรียนรู้แบบนั้น น่าสนใจว่าเด็กไทยจะทำเช่นนี้ด้วยหรือไม่ หรือเด็กไทยจะท้อใจที่จะทำตั้งแต่อายุยังน้อยหรือไม่ จากการที่ผมมีปฏิสัมพันธ์กับเด็กไทยอย่างจำกัด
คำถามว่าทำไม ถามเกี่ยวกับเหตุผล เหตุผลของบางสิ่งบางอย่าง ความอยากรู้อยากเห็นของคนไทยหรือที่ฉันควรพูดในหมู่คนไทยที่ฉันรู้จักมักไม่ค่อยดีนัก สิ่งต่าง ๆ เป็นสิ่งที่พวกเขาเป็นและทำไมพวกเขาถึงเป็นแบบนั้นไม่น่าสนใจนัก ชาวตะวันตกมีแนวคิดว่าการรู้มากมีประโยชน์ ความรู้คือพลัง. คนไทยมักมีความคิดว่าการรู้มากทำให้ปวดหัว..ฉันรู้ว่าฉันกำลังชักสีหน้าโกรธใส่ตัวเองด้วย "อคติ" นี้ แต่ฉันอยู่กับคนไทยมา 35 ปีและแทบไม่มีความกระหายที่จะ ความรู้ (ไม่ได้บอกว่าไม่เคย!!!) สังเกต โชคดีที่คนไทยฉลาดและใช้ได้จริง ดังนั้น พวกเขาจึงมักจะได้รับความรู้ที่ต้องการอย่างรวดเร็ว มันไม่เกี่ยวกับ “ทำไม” แต่เกี่ยวกับ “เพราะว่า” เพราะฉันมีเพื่อนเป็นชาวตะวันตก ฉันกำลังจะเรียนภาษาอังกฤษ เพราะฉันต้องการงานที่ดี ฉันจึงไปโรงเรียน
ฉันไม่ได้พูดถึงคำถามอย่างชัดเจนว่าเหตุใด ซึ่งระบุเพียงการไม่ยอมรับ คนไทยไม่ตอบสนองต่อสิ่งนี้อย่างถูกต้อง แท้จริงแล้วพวกเขาไม่จำเป็นต้องรับผิดชอบต่อเราตลอดเวลา
ทำไมตัวแปรคำถามของเพราะ (และเพราะอะไร) จึงเหมือนกันจริง ๆ
ดังนั้นจุดหักเหจึงอยู่ที่การซักถาม รูปแบบคำถาม บทบาทที่ไม่เท่ากัน ฯลฯ
คำถามที่ว่า "ทำไม" เป็นคำถามที่น่ารังเกียจสำหรับผู้ที่ใช้ชีวิต "ในปัจจุบัน" เช่นเดียวกับคนไทย และตามความเป็นจริงแล้วเป็นความตั้งใจของวิถีชีวิตชาวพุทธ
การมีชีวิตอยู่ "ในปัจจุบัน" คือการก้าวผ่านห่วงโซ่ "เหตุ" และ "ผล" ของกระแสความคิดของคุณในโลกความคิดของคุณ จากนั้นคุณก็จะเข้าสู่ความรู้สึกแห่งความสุขที่ทุกอย่างดำเนินไปเอง ความกังวลจะไม่มีอีกต่อไป
คำถาม "ทำไม" บังคับให้ผู้รับกลับเข้าไปในห่วงโซ่ "เหตุและผล" นั้นในใจของเธอหรือเขา
พวกเราชาวตะวันตกไม่รู้เรื่องนี้ เราถามตัวเองอยู่เสมอว่า "ทำไม" นั่นเป็นเหตุผลที่เราใช้ชีวิตอย่างยากลำบากใน "ปัจจุบัน"
ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ถูอยู่
บ่อยครั้งในประเทศไทย ฉันได้รับคำตอบสำหรับคำถามว่าทำไม “ไม่ฉันอาราย” “ไม่มีเหตุ” และนั่นเป็นความจริงอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีชีวิตอยู่ “ในปัจจุบัน” คือ สิ่งใดเป็นเหตุล่วงไปแล้ว เป็นอดีต ไม่มีอยู่ ไม่มีแล้ว สำคัญอีกต่อไป แต่ใช่สำหรับฝรั่งแล้วดูเหมือนว่าจะสำคัญมาก
http://www.eit.or.th/dmdocuments/plan/why_why_analysis_3.pdf
ทำไม-ทำไม-ทำไม (ทำไม-ทำไม-ทำไม) เป็นวิธีที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในการวิเคราะห์ปัญหาโดยมีจุดประสงค์เพื่อแก้ปัญหาให้ดีขึ้น
เพียง Google แล้วคุณจะเห็นการนำเสนอวิธีการนี้เป็นภาษาไทยมากมาย ฉันให้ความสนใจกับสิ่งนี้เป็นอย่างมากในชั้นเรียนกรณีศึกษาของฉัน และนักเรียนได้เรียนรู้ที่จะใช้วิธีนี้กับปัญหาทุกประเภท ทั้งทางวิชาชีพ (ทำไมรถติดในกรุงเทพถึงมีรถติด) และส่วนตัว (ทำไมพ่อแม่ของฉันถึงไม่อยากให้ฉันทำแบบนั้น) ออกไปเที่ยวกับเด็กผู้ชายคนหนึ่ง? ) ฉันไม่เคยสังเกตเห็นว่าผู้คนมองว่าสิ่งนั้นเป็นการวิพากษ์วิจารณ์อย่างปกปิด เป็นเรื่องจริงที่ผู้คนไม่ได้เรียนรู้ที่จะคิดอย่างเป็นอิสระ ดังนั้นจึงมีปัญหาในการวิเคราะห์ปัญหาที่ดี
เมื่อฉันต้องการทราบข้อมูลเชิงลึก ฉันมักจะได้ยิน: "วิมพูดมากเกินไป" แล้วพอรู้.
ในอินโดนีเซีย พวกเขามักพูดว่า “เบลุม” กับฉันเมื่อฉันถามทาง ” บอกฉันได้ไหมว่าที่ไหน…..Belum แปลว่า “ยังไม่ใช่” อันที่จริงนั่นเป็นคำตอบที่ยอดเยี่ยม
ข้อความนี้ถูกต้อง XNUMX เปอร์เซ็นต์….
เมื่อฉันอาศัยอยู่ในประเทศไทย ฉันอาสาไปสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนประจำหมู่บ้าน และไม่มีแมวตัวไหนถามฉันเลยว่าทำไม,?
มันเป็นเพียงการศึกษานกแก้ว!
และที่แย่ไปกว่านั้น…..เมื่อฉันถามคำถาม สายตาทั้งหมดก็สลดลงและไม่มีการสบตาอีกต่อไป! พวกเขาขี้อายมากและไม่รู้ว่าจะเก็บตัวอย่างไร!
เป็นธรรมชาติของสัตว์ร้ายที่จะปฏิบัติตามอย่างถ่อมตน!
คุณยังสามารถพูดได้ว่าคนไทยไม่ได้รับการศึกษาที่เหมาะสม พวกเขายังยอมจำนน และระบบวรรณะยังคงอยู่!
อาศิรพจน์
ลินดา
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 1993 ฉันเดินทางมาทำธุรกิจที่ประเทศไทยเป็นประจำ และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันรู้สึกหงุดหงิดอย่างมากที่ฉันไม่สามารถหรือเต็มใจที่จะตอบคำถาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำอธิบายเกี่ยวกับ "ทำไม"
คำอธิบายจากหุ้นส่วนทางธุรกิจชาวไทยของฉัน: คนไทยถูกส่งลงมาจากเปลสู่หลุมฝังศพ.. หากพวกเขาแสดงคำถามว่าพวกเขาไม่รู้อะไรอย่างถ่องแท้ และสิ่งนี้ถูกมองว่าเป็นการวิจารณ์อาจารย์ ดังนั้น และ การเสียหน้าของผู้บังคับบัญชาเช่นเดียวกับตัวเขาเอง: ไม่รู้ = โง่ = เสียหน้า
ดังนั้น .. ก็แค่ยืนหัวเราะเขินๆ หมุนตัวโง่ๆ ฯลฯ
และถ้านั่นหมายถึงคำสั่งซื้อไปยังประเทศจีน เช่น การจุดธูปในวัดมากขึ้น
อย่างไรก็ตาม: ประเทศไทยถูกยึดครองโดยชาวจีนถึง 99% แต่เนื่องจากพวกเขามีชื่อภาษาไทยจึงไม่ค่อยเป็นที่สังเกต โชคดีสำหรับคนไทย ชาวจีนเหล่านี้มาถึงไทยก่อนการปฏิวัติ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ประสบกับผลกระทบของการปฏิวัติวัฒนธรรม เพราะได้ทำให้สิ่งที่จีนเสียหน้าไปเสียสิ้น ยุค 20 และ 30 ในปัจจุบันของจีนจะทำให้ "ตะวันตก" คุกเข่าต่อหน้าบัลลังก์มังกรอีกครั้ง เช่นเดียวกับในช่วง VOC เอเชียตะวันออกเฉียงใต้…จะเป็น “อาณานิคม” ของพวกเขาเมื่อนั้น
เมื่อถามคำถามว่า “ทำไม” เราคำนึงถึงวัฒนธรรมไทยเพียงพอหรือไม่?
เราคำนึงถึงคำถามว่าการสนทนาเชิงลึกและการร่วมกันนี้เป็นไปได้หรือไม่?
ลำดับชั้นมีความสำคัญมาก ในสถานการณ์ปกติ ประเทศไทยไม่เคยถามผู้บังคับบัญชาว่าทำไมต้องทำอย่างนี้ ถามคำถามเลยไม่ได้ทำ
อย่างไรก็ตาม หากคุณพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้และอธิบายว่าคุณสนใจว่าทำไมบางสิ่งถึงทำในลักษณะใดรูปแบบหนึ่ง คุณจะได้รับคำตอบที่พิสูจน์ได้อย่างชัดเจน
เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับวัฒนธรรมและวิธีการทำงานในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ในทางกลับกัน ฉันยังได้รับคำถามว่าเหตุใดจึงมีการดำเนินการในลักษณะนี้
ความเคารพและความไว้วางใจซึ่งกันและกันให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับแง่มุมต่างๆ ของวัฒนธรรมนี้
แม้แต่ที่ตลาด ฉันก็สามารถถามคำถามว่าทำไม... การสนทนาที่ดีจึงเกิดขึ้นได้อย่างแน่นอน
การเปิดกว้างของเพื่อนและคนรู้จักที่บ้านมีอยู่อย่างแน่นอน
คำถามต่างๆ เช่น ทำไมคุณถึงทำงานมากมายกับฝ่ายบัญชีเงินเดือน ทำไมนายจ้างถึงเยอะ ทำไมมี 7-11 รวมตัวกันมากมายและเปิดตลอด 24 ชั่วโมง เป็นต้น ล้วนให้คำตอบที่น่าประหลาดใจ
สำหรับฉันแล้วการเปิดใจพูดคุยกับผู้คนมากมาย
เหตุใดคนไทยจึงต้องการฝรั่งมากจึงเป็นบทสนทนาที่ยาว
คำอธิบายเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเงิน เงินช่วงวันหยุด เงินบำนาญเป็นการสนทนาทางการศึกษา
คำถาม 'ทำไม' ตามที่เรารับรู้มีอยู่ในภาษาไทยหรือไม่? อาจเป็นคำตอบที่ดีสำหรับคำถาม...เป็นความคิดที่ตลกดี
ทำไมเป็นภาษาไทย ; ธรรมมาจ
ฉันพบว่าการสนทนานี้ตลกมาก ฉันสังเกตมานานแล้วว่าคำว่า "ทำไม" ไม่ค่อยถูกใช้ที่นี่ และคำนี้แทบไม่มีหรือไม่มีเลย
ในเนเธอร์แลนด์ เด็กๆ ถามคุณว่า "ทำไม" แต่ฉันไม่เคยได้ยินเด็กที่นี่ใช้คำนี้เลย เรามีเด็กในบ้านมาหลายปีแล้ว ตอนนี้อายุ 5 และ 9 ขวบ
เรียนคริส
อาศัยอยู่ที่เนเธอร์แลนด์ (โดยกำเนิด) เป็นเวลาหลายปี แต่อาศัยอยู่ที่ประเทศเยอรมนี อังกฤษ สเปน และอิตาลีเป็นเวลาหลายปี ก่อนอื่นฉันสังเกตว่าการเลือกใช้คำและโครงสร้างประโยคในประเทศไทยมีความคล้ายคลึงกับภาษาอิตาลีมาก ซึ่งก็เช่นกัน แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากภาษาดั้งเดิม พฤติกรรมยังมีความคล้ายคลึงกันน้อยกว่าอย่างชัดเจน
เพื่ออ้างถึง Paul Bremer ที่รัก (คำหยาบคายแบบขวานผ่าซาก) มันไม่ใช่… เรามีภาษาห้วนๆ และภาษาไทยมีภาษาที่เลี้ยงด้วยบทกวี ซึ่งเป็นคำที่ยุ่งยากสำหรับเรา
ดังนั้นปฏิกิริยาของคนไทยต่อ (เรา) ว่าทำไมต้องเผชิญหน้าขวานผ่าซาก
ที่รัก มีบางอย่างแบบนั้น การแปลตามตัวอักษรไม่ได้สร้างความแตกต่างใดๆ ใส่ใจกับภาษากาย. นอกจากนี้ภาษาไทยยังเป็นภาษากวีอีกด้วย สำหรับพวกเขานั่นเป็นเรื่องปกติ พวกเขาแทบจะไม่รู้อะไรเลย คุณคิดว่าพวกเขาเข้าใจภาษาอังกฤษแบบจำกัดของฝรั่งส่วนใหญ่ หรือแม้แต่ภาษาอังกฤษพื้นเมืองระหว่างบรรทัดหรือไม่? เช่นเดียวกับฝรั่งผู้ช่ำชองที่มีความรู้ด้านภาษาและ/หรือสัทศาสตร์เป็นอย่างดี จะไม่สามารถหรือไม่สามารถสนทนาเชิงลึกกับคนไทยบางคนได้ Tino ก็เหมือนกับตัวฉันเอง ที่สามารถทำสิ่งนี้ได้ดีขึ้นนิดหน่อย ดวงตาพูดได้ การแสดงออกทางสีหน้า และทักษะการเคลื่อนไหวขั้นสูง มีแต่จะทำให้ชัดเจนเท่านั้น บางทีเคล็ดลับอาจไม่ใช่การถามว่าทำไมถึงมีคำถาม แต่เป็นคำถามที่ไม่สามารถส่งผ่านได้ จากนั้นเราก็กลับมาที่จุดเริ่มต้น และต้องการทราบให้นานที่สุด ชาวต่างชาติที่มีความสุข บางครั้งไปบาร์วิสกี้ถัดไป ไม่ต้องถามฉันว่าทำไม (ส่งทางมือถือ-ไม่มีรูปแบบข้อความ)
PS: Dixit เพื่อนชาวไทยผู้ล่วงลับของฉัน: อย่าให้ปากของคุณเป็นนก' คุณต้องรู้ว่าทำไม โดยเฉพาะถามตัวเอง สำนวนไทยไพเราะ. ภาษาเข้มข้นแม้ว่า :~)
ฉันคิดว่าการกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเด็ก ฉันมีหนึ่งในของฉันอายุหนึ่งปีครึ่งและฉันกำลังกลั้นหายใจว่ามันจะออกมาเป็นอย่างไรในอนาคต
กว่าหนึ่งปีที่แล้วฉันได้รับการแนะนำให้รู้จักกับครูของโรงเรียนที่เขาจะเข้าร่วมในไม่ช้า
หลังจากแนะนำตัวตามปกติ เธอก็ถามฉันว่า "คุณคิดว่าฉันสวยไหม"
มันยากที่จะปฏิเสธ แต่ฉันก็ประหลาดใจไม่แพ้กัน แต่ความอยากรู้อยากเห็นควรได้รับการตอบแทน
สถานะเป็นสิ่งสำคัญมากในประเทศไทย
การถามว่าทำไมหมายถึงการถามสถานะของใครบางคน เพราะต้องมีคนอธิบาย (อ่านแก้ต่าง) การตัดสินใจของพวกเขา
เป็นเรื่องยากที่จะได้รับคำตอบว่า “ทำไม” ในประเทศไทย
สวัสดี Gringo ขอบคุณสำหรับข้อความที่น่าสนใจนี้ ภรรยาคุณมักจะตอบเสมอว่า “คุณไม่ใช่คนไทย คุณฝรั่ง คุณไม่เข้าใจ” สิ่งที่ฉันสงสัยตอนนี้คือ ภรรยาของคุณเคยถามตัวเองว่าทำไม (โชคดีที่ภรรยาของฉันถามว่าทำไมเป็นประจำ) ฉันจึงสงสัยมากว่าปฏิกิริยาของภรรยาคุณเป็นอย่างไรเมื่อคุณตอบว่า “คุณไม่ใช่ฝรั่ง คุณเป็นคนไทย คุณไม่เข้าใจ”? โชคดีนะ😉 แดน
Ps: ยังพบคำตอบที่เป็นประโยชน์และให้คำแนะนำ ขอบคุณทุกคน!
ใช่ ถูกต้อง ถ้าคุณมาหรืออยู่ที่นั่นอีกหน่อย คุณจะสังเกตเห็นว่าพวกเขาคิดต่างออกไปเล็กน้อย ดังนั้นพวกเขาจึงไม่รู้ว่าทำไมเราในฐานะชาวดัตช์จึงมักมองหาคำตอบและแก้ปัญหาหากพวกเขาไม่รู้ ที่นั่นเขาจะบอกให้รู้ด้วยไม่สังเกตก็พูดไป แล้วคิดว่าดี แล้วมารู้ทีหลังว่าไม่รู้จริงแต่เขาพูดอะไรไม่กล้าบอกว่าไม่รู้ , พวกเขากลัวมากที่จะออกไปเพราะพวกเขามักจะแสร้งทำเป็นว่ารู้ทุกอย่างเพราะความภาคภูมิใจของพวกเขาเพราะคนไทยต้องทำทุกอย่างให้ถูกต้องตามกฎของพระพุทธเจ้า
ดังนั้นหากคุณได้คำตอบด้วยตัวเองแล้ว ให้คิด 3 รอบ แล้วปล่อยให้ความรู้สึกทำงานตามที่คุณคิดว่ามันดี
สวัสดี ม.ค
คำตอบที่ซับซ้อนสำหรับคำถามที่ว่า “ทำไม” ก็คือ “เหมือนกันแต่แตกต่าง”… ในปฏิกิริยาดังกล่าวทั้งหมด มีการลาออกที่เกิดจากการไม่มีอำนาจ… “ทำอะไรไม่ได้นอกจากติดสินบน” เป็นประสบการณ์ของคนไทยจำนวนมาก . การเพิกเฉยต่อกฎหมายอย่างเปิดเผยโดยเจ้าหน้าที่กฎหมายจำนวนมากและความเด็ดขาดในนโยบายไม่ใช่ตัวอย่างที่ชัดเจนสำหรับประชากร การปราบปรามของ "ผู้รับใช้" เหล่านี้มีมหาศาล การหลบหลีกจึงเป็นเทคนิคที่มีความสำคัญต่อการอยู่รอดของคนไทยจำนวนมาก ยังคงเป็นประเทศที่สวยงามสำหรับฉันที่ฉันชอบไปเที่ยว
ฉันคิดว่ามันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมพวกเราชาวต่างชาติถึงต้องมีคำตอบเสมอว่า: ทำไม ทุกสิ่งควรมีเหตุผลและเหตุใดเราจึงควรรู้ ทำไมไม่เอาอย่างที่มันเป็น?.
แม้ว่าคุณจะรู้เหตุผลและเหตุผลก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลยเพราะชาวต่างชาติจะชอบมันมาก ดังนั้นหากคุณรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับวัฒนธรรม คุณสามารถหลีกเลี่ยงเหตุผลมากมายล่วงหน้าได้
นั่นไม่ใช่เรเบลที่รักที่เข้าใจยากเลยใช่ไหม
เพราะ 'ทำไมคำถาม' คงที่ได้นำวิทยาศาสตร์ตะวันตกและประโยชน์ทั้งหมดมาจากเรา
เช่นเงินบำนาญที่ดี การดูแลสุขภาพที่ดี การปกครองในระบอบประชาธิปไตยที่เป็นที่ยอมรับ แน่นอนว่าสิ่งต่าง ๆ สามารถดีขึ้นได้ และการเสริมสร้างตนเองก็ไม่ได้ถูกห้ามสำหรับเราเช่นกัน แต่เรากำลังดำเนินการอยู่
และอาจหวังเช่นเดียวกันกับประเทศไทยว่าจะไม่พึ่งแต่เผด็จการที่ดี แต่ค่อยๆ สร้างระบบการปกครองตนเองตามระบอบประชาธิปไตยขึ้นมาเอง
และ 'คำถามว่าทำไม' ของเราอาจเป็นวิธีการช่วยเหลือหรืออย่างน้อยก็เพื่อสนองความสบายใจของเราเอง
ฉันอยู่เมืองไทยมา 25 กว่าปีแล้ว และเมื่อ 10 ปีที่แล้วฉันเลิกขอสิ่งใดแล้ว <(ยอมรับ เคารพ) คุณควรลองด้วย โลกใหม่และสวยงามจะเปิดรอคุณ
นี่ใช้ได้กับ "บทสนทนาเชิงลึก" ด้วย!!
และ…………………… หันกลับมา ถ้าคู่ของคุณถามคุณ:
ทำไมคุณถึงมาอาศัยอยู่ในประเทศไทย.
อยากรู้อยากเห็นมากถ้าคุณให้คำตอบที่ถูกต้อง 100%
สวัสดีรุด
ถ้าภรรยาถามฉัน ฉันจะตอบว่า: เพราะฉันมีความรัก
หันมาทางสาวสวยคนนี้ที่บอกว่าคบกัน (ทั้งๆ ที่
อายุต่างกัน). เพราะเธอไม่หิวเงิน ซึ่งผมพูดถึงทุกเรื่อง
พูดคุยได้ (แม้ในเชิงลึก) ว่าผู้หญิงคนนี้คือเพื่อนสนิทของฉัน 2
เด็กที่ยอดเยี่ยม นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาอาศัยอยู่ในประเทศไทย
และแน่นอนว่าสภาพอากาศและประเทศที่สวยงามก็มีบทบาทเช่นกัน
ภรรยาที่รัก หวังว่าคุณคงทราบสาเหตุแล้ว
และ Ruud คุณคิดว่านี่เป็นคำตอบที่ถูกต้อง 100% หรือไม่?
ขอแสดงความนับถือ Dontejo
สวัสดี Dontejo
คุณเขียนด้วยหัวใจ ขอบคุณ และฉันเชื่อว่าคำตอบของคุณถูกต้อง 100%
ฉันดีใจที่ได้อ่านคำตอบเชิงบวกเกี่ยวกับความสัมพันธ์ แต่ตลอดเวลาที่ฉันอาศัยอยู่ในประเทศที่ยอดเยี่ยมนี้ ฉันเห็นและได้ยินแต่ความทุกข์ยากและไม่มีอะไรนอกจากความทุกข์ยากกับ
ความสัมพันธ์ไทย/ฝรั่ง.
ข้อยกเว้นพิสูจน์กฎและดีมากที่คุณมีภรรยาที่น่ารักและลูกที่น่ารัก 2 คน
มี.
groet Met vriendelijke,
รุด.
ชีวิตที่แสนวิเศษในประเทศที่คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ถามเหตุผลของสิ่งต่าง ๆ และที่คุณไม่ควรต้องการที่จะสนทนาเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง เพียงใช้เวลาทั้งวันเล่นในสภาพอากาศดีๆ ด้วยเงินของคุณที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ประเทศที่คุณไม่ได้รับคำถามยากๆ เช่น “ทำไมคุณถึงมีเงินแต่เราไม่มี” หรือ “ทำไมคุณถึงทำสิ่งที่ต้องการได้ และเราต้องทำให้ทุกคนมีความสุขตลอดเวลา” เพียงยอมรับว่าผู้คนไม่รับหรือไม่ได้รับโอกาสที่จะเป็นอิสระและวิจารณ์ แล้วคุณเรียกมันว่าการให้ความเคารพ เพราะมันฟังดูดีกว่าการเฉยเมย แล้วพูดตามตรงว่า “ฉันชอบที่นี่มาก แล้วคนไทยก็จะเข้าใจเอง”