บิ๊กไบค์คือม้ายนต์สำหรับคาวบอยยุคนี้

หัวหินถูกครอบครองโดยบิ๊กไบค์ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา มอเตอร์ไซค์สำหรับชายแท้ ทุกขนาด ทุกยี่ห้อ ประเภทและการตกแต่ง

Overdag maakten ze de straten van Hua Hin onveilig, terwijl ’s avonds een gigantisch terrein aan Canal Road de plek was waar de vele honderden motoren, hun berijders en bezoekers bij elkaar kwamen om hun grote ‘liefde’ aan elkaar te tonen.

ในฐานะตัวแทนของรุ่น 'Easy Rider' หัวใจของฉันยังคงเปิดกว้างเมื่อเห็นมอเตอร์ไซค์ที่ตกแต่งอย่างสวยงามมากมาย อาจมีมอเตอร์ไซค์เป็นพันคันในงานปาร์ตี้ ซึ่งแตกต่างกันทั้งหมด และหนึ่งคันที่พิเศษกว่าครั้งถัดไป

นักขี่ก็มีเสน่ห์ไม่น้อยไปกว่ากัน นั่นคือ คาวบอยร่วมสมัยบนหลังม้าที่ใช้เครื่องยนต์ ความโรแมนติกกำลังหยดลงมาจากมัน รองเท้าที่ทนทาน โซ่ด้านขวา เสื้อยืดพิมพ์ลายน่ากลัว เสื้อกั๊กแขนกุดที่ตัดเย็บด้วยผ้าฝ้ายหลายสิบชิ้น ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเจ้าของอยู่ที่ไหน สโมสรโรตารีประเภทหนึ่งสำหรับผู้ชาย (แทบไม่มีผู้หญิงขี่บิ๊กไบค์เลย) ที่รักม้าที่มีเครื่องยนต์ของพวกเขา ชุดนี้จะไม่สมบูรณ์หากไม่มี 'ผ้าโจรสลัด' รอบศีรษะ เพราะคุณไม่สามารถเดินได้ทั้งคืนโดยสวมหมวกกันน็อค สิ่งเดียวที่ขาดหายไปคือลูกม้าตัวใหญ่ที่สะโพก โดยบังเอิญมีขายที่ร้านค้าหลายแห่งที่ตั้งเรียงรายในบริเวณงาน

มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างปีศาจมอเตอร์ไซค์ไทยกับคู่แข่งต่างชาติ คนไทยมักขี่ม้าตัวเล็ก ผมสั้น นักขี่จักรยานผิวขาวที่มีอายุมากกว่ามักแต่งหนวดเครา (สีเทา) พุงโต บางครั้งก็ไว้หางม้า มีข้อความอันตรายบนเสื้อยืด และถือหม้อเบียร์ที่แข็งแรงอยู่ในมือ

เทศกาลไทยจะไม่สมบูรณ์หากไม่มีเสียง วงดนตรีพร้อมนักร้องและนักเต้นโคโยตี้แสดงบนเวทีกว้าง 20 เมตร เสียงดังมากจนยังคงดังก้องอยู่ในหูของฉันในเช้าวันรุ่งขึ้น สิ่งนี้ถูกแสดงอย่างกว้างขวางบนหน้าจอขนาดยักษ์ เพื่อให้ทุกคนสามารถติดตามการเคลื่อนไหวอันเร่าร้อนของหญิงสาวที่นุ่งน้อยห่มน้อย อาหารและเครื่องดื่มก็นึกถึง เบียร์ช้างจำนวนมหาศาลในกระป๋องในราคาย่อมเยาหายไปจากคอที่กระหายน้ำ และสิงห์นักบิดผู้หิวโหยก็ได้รับการตอบสนองเป็นอย่างดี ในบรรดาผู้เข้าชมงาน ได้แก่ Jos Klumper อดีตนักแข่งรถวิบากจาก Apeldoorn ผู้ซึ่งประหลาดใจกับ Harleys, Hondas, Yamahas, BMW และของเล่นอื่น ๆ ที่นำเสนอ

เวลาเก้าโมงครึ่ง ผู้คนหลายพันคนยืนขึ้นเพื่อร้องเพลงถวายในหลวงภูมิพล ซึ่งใกล้จะถึงวันเฉลิมพระชนมพรรษา พร้อมถือเทียนที่จุดไฟอยู่ในมือ ช่วงเวลาที่น่าประทับใจ

ตัวฉันเองขี่ Honda Click ธรรมดา ๆ แต่เมื่อคืนนี้ฉันต้องระงับความปรารถนาที่จะให้ 'หัวหมุน' แบบนี้กับตัวเอง ฉันรู้ว่า: ไม่! ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ห้าในพันคนในเนเธอร์แลนด์เสียชีวิตทุกปี เบอร์นั้นเข้า ประเทศไทย สูงขึ้นมากอย่างเห็นได้ชัด แต่การตายช่างสวยงามเสียนี่กระไร เมื่อเปลวไฟอยู่ในท่อ ท่อก็ดับ...