จะเป็นอย่างไรกับ….

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันได้รับการเตือนให้นึกถึงคนไทยที่ฉันเคยพบระหว่างการเดินทางถ่ายภาพหลายครั้งของฉันผ่านเมืองหลวงของ ประเทศไทย. เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาหลังจากน้ำท่วมครั้งใหญ่เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา…?

เมื่อก่อนนี้ฉันทำงานในกรุงเทพฯ -ฉันเป็นช่างภาพ- และกำลังมองหาสถานที่ที่เหมาะสมในการถ่ายทำซีรีส์ที่ฉันกำลังทำอยู่ ใต้ทางด่วนที่คลองเตย ฉันพบจุดถ่ายรูปที่ยอดเยี่ยมของกรุงเทพฯ สถานที่ที่ไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยวมา ไม่มีสถานบันเทิง มันเป็นเวลากลางวัน ไม่มีความหรูหราและความเย้ายวนใจ ไม่มีร้านอาหารหรือวัดให้เห็น

ที่สะพานที่ทอดข้ามคลอง ฉันพบกลุ่มคนไทยรับประทานอาหารบนสนามหญ้า พวกเขามองมาที่ฉันอย่างประหลาดใจพอๆ กับที่ฉันมองพวกเขา เธอไม่เข้าใจว่าฉันมาทำอะไรที่นั่นจำหน้าฝรั่งได้ชัดเจน ไม่เป็นมิตรแต่อยากรู้อยากเห็น และก่อนที่ฉันจะรู้ตัว ก็มีเด็กๆ มองข้ามไหล่ของฉันเพื่อดูว่าฉันกำลังถ่ายรูปอะไรอยู่

ผมต้องการถ่ายภาพด้านล่างของสะพาน ซึ่งเป็นความต่อเนื่องของสะพานหลายชุดที่ผมเคยถ่ายภาพในเนเธอร์แลนด์ การวางโครงสร้างคอนกรีตในสภาพแวดล้อมที่ว่างเปล่า รูปทรงเรขาคณิตเชิงนามธรรม

ที่ซึ่งถนนมักจะวิ่งในเนเธอร์แลนด์ ที่นี่คือคลอง เช่นเดียวกับสีเข้ม ฉันกำลังหมุนและไม่พอใจกับภาพอย่างสมบูรณ์ มีอยู่ช่วงหนึ่ง ทั้งดีและชั่ว คนกลุ่มนั้นถามว่าข้าเข้าไปใกล้ได้ไหม เพื่อให้จัดองค์ประกอบภาพได้ดีขึ้น สิ่งที่ตามมาคือการสนทนาที่น่าสนใจซึ่งฉันไม่เข้าใจภาษาไทยของพวกเขาและพวกเขาไม่พูดภาษาอังกฤษ

สิ่งที่ชัดเจนคือพวกเขาไม่ได้แค่ทานอาหารที่นั่น แต่เธออาศัยอยู่ที่นั่นแบบ 'กึ่งถาวร' ตามคำขอของฉันให้ระบุว่าพวกเขาอาศัยอยู่ที่ไหน พวกเขาชี้ให้เห็นที่ราบสูงสองแห่งที่เชิงเสาขนาดใหญ่ที่รองรับทางด่วน บนแถบแคบมากมีสิ่งของบางอย่าง เสื่อ ผ้า ราวตากผ้ากับเสื้อยืด ขวดน้ำ และพระพุทธรูป ทั้งครัวเรือน

ฉันอยากถ่ายรูปที่นั่นและกำลังดู 'วิว' ของพวกเขาบนผืนน้ำ ทันใดนั้นฉันเห็นฟองบนผิวน้ำและคิดว่า 'ช่างน่าประหลาดที่ฝนกำลังจะตก' แต่ฟองไม่ได้เกิดจากเม็ดฝน มีก๊าซพุ่งขึ้นจากด้านล่างของช่อง มันทำให้ฉันเวียนหัวและคลื่นไส้

ฉันตื่นขึ้นด้วยความสับสนและประทับใจ ฉันได้ถ่ายภาพที่สวยงามตรงตามที่ฉันกำลังมองหา และในขณะเดียวกันฉันก็ต้องเผชิญกับสภาพความเป็นอยู่ที่ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ดูเหมือนพวกเขาจะไม่เสียใจกับตำแหน่งของพวกเขาในกรุงเทพฯ ทั้งไม่ละอายใจและภาคภูมิใจ มันยื่นกระจกมาให้ฉัน บางสิ่งบางอย่างให้คิดถึงสิ่งที่ฉันไปที่นั่นจริง ๆ สิ่งที่ฉันกำลังจับภาพ สมบัติอันน้อยนิดและรูปทรงเรขาคณิตที่สวยงาม

หลายสัปดาห์มานี้ฉันมักจะคิดถึงพวกเขาว่าตอนนี้พวกเขาจะเป็นอย่างไรเมื่อใต้น้ำที่นูนออกมาน่าจะลึกถึงหนึ่งเมตรหรือมากกว่านั้น พวกเขาจะหายไปเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

ข้อความและภาพถ่ายโดย Francois Eyck