ในเมืองไทยฝรั่งโดนแย่งไปเต็มๆ
ชาวต่างชาติชาวตะวันตกชอบบ่นเกี่ยวกับการแสดงราคาสองเท่า, มลพิษทางเสียงและอากาศ, การขับรถที่อันตราย, คนขับแท็กซี่ไร้ยางอาย, ตำรวจที่ทุจริต, ความเห็นชาวไทยเกี่ยวกับฟุตบอลโลก, สุนัขข้างถนน ฯลฯ แต่พวกเขายังคงติดอยู่ในประเทศของเรา ทำไมจริง?
โดยทั่วไปแล้ว คนไทยเคารพชาวตะวันตก คนไทยเป็นมิตร สุภาพ และช่วยเหลือพวกเขา เพื่อให้ฝรั่งรู้สึกว่ามีความสำคัญ แต่ทำไมคนไทยถึงดูถูกฝรั่ง?
เมื่อชาวยุโรปเข้ามายังกรุงศรีอยุธยาเมื่อประมาณ 500 ปีที่แล้ว พวกเขาได้นำเรือที่สวยงาม ปืนใหญ่ กล้องโทรทรรศน์ ไม้ขีดไฟ เข็มทิศ นาฬิกาพก อาวุธปืนส่วนตัว ชาวสยามตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของความงามนั้นอย่างสมบูรณ์ ชาวยุโรปได้รับการต้อนรับจากกษัตริย์เอง พวกเขาแค่ยืนขึ้นคุยกับกษัตริย์สองต่อสอง ซึ่งเป็นสิ่งที่ชาวสยามนึกไม่ถึง สิทธิพิเศษเดียวที่ชาวสยามเคยมีคือการหมอบกราบด้วยจมูกถึงพื้นต่อพระพักตร์กษัตริย์ ชาวสยามรู้สึกว่าชาวตะวันตกกับกษัตริย์เท่าเทียมกัน
ทัศนคตินี้ตกทอดจากรุ่นสู่รุ่นในหมู่ชาวสยามและยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบัน ต่อมาในศตวรรษที่ 20 มีการเพิ่ม Hollywood, Elvis, the Beatles, Rolls-Royce, Mercedes Benz, Ferrari, โครงการอวกาศ Apollo และ Coca Cola ทำให้ชาวตะวันตกมีชื่อเสียงมากขึ้น
ชาวต่างชาติอธิบายสถานะของพวกเขาอย่างมีเหตุผลมากขึ้น พวกเขาบอกว่าพวกเขาห่วงใยคนไทย พวกเขาบอกว่าพวกเขานำเงิน งาน เทคโนโลยีมาให้ และเราควรจะขอบคุณพวกเขาสำหรับสิ่งนั้น พวกเขาจะไม่ยอมรับว่าพวกเขาเป็นเพียงพลเมืองธรรมดาในประเทศบ้านเกิดของพวกเขา แต่ที่นี่ในประเทศไทย พวกเขาเป็นสุภาพบุรุษ เป็นสามีที่ดีของหญิงไทย หรือเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ หรือคุณลุงผู้ร่าเริงที่รักเด็กๆ ฉันยังไม่ได้พูดถึงค่าครองชีพที่ต่ำ เซ็กส์ราคาถูกและยาเสพย์ติด และวัฒนธรรมไทยที่ว่า "อะไรๆ ก็เป็นไปได้"
นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมชาวตะวันตกถึงเลือกที่จะอยู่ในประเทศไทย
จดหมายที่ส่งโดย มีชัย บูรพา ชาวเชียงใหม่ในหนังสือพิมพ์เดอะเนชั่น เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2013
เขา/เธอ (มีชัย บูรพา) มีประเด็น! ฉันคิดว่าว่าวนี้ไปสำหรับฝรั่งมาก...
มิตรชัย บูรพา ตามความเห็นของผม ไม่ไกลเกินเอื้อม……………..
คนไทยไม่รู้ว่าโดยทั่วไปแล้วชาวตะวันตกส่วนใหญ่อยู่ในนั้น
ประเทศตัวเองไม่ได้ร่ำรวยมากมาย นักท่องเที่ยวที่อยู่ที่นี่เป็นเวลา 3/4 สัปดาห์ใช้เงินเป็นจำนวนมาก
คนไทยไม่รู้ว่าพวกเขาได้กันเงินทุกยูโรไว้ที่นี่ตลอดทั้งปี
ตัวอย่างเช่น ถ้าฝรั่งมาที่ NL กับแฟนสาวชาวไทย แฟนของเขาก็จะได้รับทันที
เพราะแฟนเธอไม่ได้รวยเหมือนตอนที่เจอกันที่เมืองไทย
และขอบอกตามตรงว่าฝรั่งทุกคนทำได้ดีมากที่นี่ … AOW บวกเล็ก ๆ น้อย ๆ
เงินบำนาญก็เพียงพอที่จะทำให้คนไทยมองว่าเรารวยมาก สิ่งที่เราอยู่ที่นี่
ยังเป็น.
กล่าวอีกนัยหนึ่ง: คุณคิดว่าผู้เขียนถูกต้องหรือไม่?
คอร์เนลิ
ใช่ เห็นด้วยอย่างยิ่งกับจดหมายของมีชัย-บูรพาที่ยื่นต่อประชาชาติ
คร่ำครวญในขณะที่ฝรั่งทุกคนมีชีวิตทางการเงินที่ดีมากที่นี่…….ไม่เหมาะ!!!
Gringo ฉันคิดว่าผู้เขียนพูดถูกจริงๆ
ฉันมีปัญหาเล็กน้อยกับประโยคหนึ่ง แต่พวกเขายังคงอยู่ "อย่างไรก็ตาม" ในประเทศของเรา ให้ตัวอย่าง ประเทศของฉันคือเนเธอร์แลนด์ ประเทศของคุณคือประเทศไทย?
เราเป็นชาวต่างชาติและมีใบอนุญาตผู้พำนักชั่วคราวทุกปี (ตราบใดที่คุณมีรายได้เพียงพอหรือมีบัญชีธนาคารเพียงพอ) ทำไมเราอยู่ที่นี่เป็นคำถามที่ทุกคนตอบต่างกัน
เจ. จอร์แดน.
ฉันคิดว่าฝรั่งในรูปกับเสื้อยืดสิงห์เหลืองของเขาต้องโดนเต็มๆแน่ๆ และไทยตัวเล็กๆ อยู่ในเงาเมื่อเขาเผชิญหน้ากับฝรั่งคนนี้ !!
Ik kan mij helemaal niet druk maken om dit soort dingen. Dubbel betalen als farang, begrijp ik wel, maar mijn vrouwtje die de financien doet, klaagt erover. Dus de thai kan ook klagen. Soms rij ik te snel, heb in 10 jaar drie bekeuringen gehad valt wel mee dus. Maar dan weet mijn lief altijd weer de prijs daarvan tot de helft terug te brengen. Nou zeg nou zelf, dat is toch prachtig. En terug op de weg zeurt zij, en stelt meteen vast dat daar wisky van gekocht wordt. Dit vindt ik nou juist zo prachtig hier. Het geeft je een gevoel van vrijheid en wederzijds respect. En als je daar niet mee leven kan heb je hier niets te zoeken. Lucht verontreiniging, alleen in de grote steden, heb ik in ons dorp geen last van. Maar vind een weekje bangkok fantastisch lekker shoppen en dan weer gauw naar huis, niet vanwege de lucht, maar we zitten liever met de hele family op het terras thuis.
สิ่งนี้ทำให้ประเทศไทยน่าอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งดีกว่ากฎระเบียบทั้งหมดที่นี่
คุณมีชัยเขียนประชดประชันประชดประชันโดยล้อเลียนแนวคิดของฝรั่งที่ว่าคนไทยเคารพและเทิดทูนฝรั่งเพียงเพราะเขา/เธอเป็นฝรั่ง อย่าเชื่อชาวสยามที่คิดว่ากษัตริย์ของพวกเขาเท่าเทียมกับชาวตะวันตก ชาวตะวันตกอาจไม่สุญูด แต่จะคุกเข่าไหว้ พูดเฉพาะเมื่อถูกถาม ฯลฯ ชาวสยามสมัยนั้นคิดว่าฝรั่งหยิ่ง มารยาททราม และน่าเกลียด เหม็นเพราะไม่ได้อาบน้ำวันละ 2-3 รอบเหมือนคนไทย
อ่านย่อหน้าสุดท้าย: ฝรั่งคิดว่าคนไทยควรขอบคุณฝรั่งและฝรั่งที่นี่รู้สึกเหนือกว่าคนทั่วไป และทำไมพวกเขาถึงอยู่ที่นี่: ชีวิตราคาถูก เซ็กซ์และยาเสพติด! 'มีชัย'ยันไม่คิดนอกใจฝรั่ง
จามัค,
ผู้เขียนเข้าใจเป็นอย่างดีว่าทำไม 'คนขี้บ่นมากมาย' จึงอยู่ที่นี่: ทุกอย่างราคาถูก
และฉันไม่พอใจที่คุณพูดอีกครั้งว่าผู้บ่นควรออกจากประเทศที่สวยงามนี้ คุณไม่ชอบประเทศที่สวยงามนี้จริงๆ คุณชอบชีวิตที่เรียบง่ายที่นี่ และคุณไม่ต้องการถูกรบกวนจาก 'คนขี้บ่น' หรือที่เรียกว่าคนขี้บ่น โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่มีอะไรจะบ่นเกี่ยวกับที่นี่ แต่ฉันเห็นและได้ยินว่าคนไทยโดยเฉลี่ยต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกเหยียดหยามมากมาย และเพียงเพราะฉันรักประเทศนี้จริงๆ ฉันจะไม่หยุดชี้ให้เห็น กรุณาหยุดเรียกว่า "บ่น" ลองจินตนาการว่าคนไทยโดยเฉลี่ยอาศัยอยู่ในประเทศนี้อย่างไร
ต้องได้รับความเคารพ คุณจะไม่ได้รับมันโดยอัตโนมัติ นอกจากนี้ยังใช้ในประเทศไทย
ผู้เขียนดูเหมือนจะสับสนระหว่างการแสดงความเคารพกับพฤติกรรมการยอมจำนนเหมือนบนเวทีที่มักจะเกิดขึ้นของคนไทยบางคนในสถานที่ธุรกิจท่องเที่ยวที่ฝรั่งมักจะอาศัยอยู่เป็นหลัก โดยคำนึงถึงลักษณะอาชีพของพวกเขาและนั่นคือวิธีที่พวกเขาได้รับการฝึกฝน
Dat neemt niet weg dat de meeste Thais van huis uit, volgens hun traditie en kultuur, zeer beleefde mensen zijn die vooral de ouderen bijna eerbiedig bejegenen.
ที่นี่ฉันไม่ชอบฝรั่งอ้วนขนดกในชุดเสื้อยืดลายสิงห์และโดยเฉพาะกางเกงขาสั้น
ช่างเป็นโฆษณาสำหรับชาวตะวันตก และคนไทยควรเคารพสิ่งนั้น
ระหว่างการเยี่ยมชมวัด ฉันยังเห็นเสื้อผ้าที่ไม่เหมาะสมหลายครั้ง
ลืมไปว่าเป็นเพียงอาคันตุกะในประเทศที่สวยงามแห่งนั้น
น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถไปเที่ยวพักผ่อนที่ประเทศไทยได้อีกต่อไป
อายุและการเงิน
แต่สนุกกับบล็อกนี้ทุกวันและการต่อล้อต่อเถียงซึ่งกันและกัน
สวัสดีผู้โชคดีทุกท่านที่อาจอยู่ที่นั่นและประพฤติตน
Meneer Meechai heeft overigens ook geen hoge dunk van de meeste Thais. Dat in dit land een cultuur heerst van”alles is mogelijk” is vooral aan de Thais zelf te danken. Dat laat zich nit ontkennen Zij laten het gebeuren en bieden hun diensten aan voor geld. De god van het geld is nu eenmaal belangrijker dan de Buddha in de praktijk.
Als inwoner van een land met een jonge cultuur die zich nog volop aan het ontwikkelen is en dat vooral onder invloed van verguisde, maar niet te stuiten Westerse invloeden, leef je in een schizofrene wereld. Je maakt niet direct deel uit van de Westerse tradities, maar slechts van afgeleiden daarvan. Je ziet je eigen cultuur daarentegen in een rap tempo afgebroken worden. Jammer voor meneer Meechai, maar hij probeert er het beste van te maken door te suggereren dat hij het allemaal doorziet en begrijpt.