ทำไมข่าวจากประเทศไทยสั้นจัง
หนังสือพิมพ์มี 1 ประเภท คือ XNUMX หนังสือพิมพ์ที่ผู้ปกครองประเทศอ่าน (เช่น อาร์ซี ฮันเดลส์บลัด) หนังสือพิมพ์ 2 ฉบับที่ผู้หวังจะปกครองประเทศอ่าน (de Volkskrant) และหนังสือพิมพ์ 3 ฉบับอ่านโดยคนที่ไม่สนใจว่าใครจะปกครองพวกเขาตราบใดที่คน ๆ นั้นยังมีนม (Excusez le mot แต่ก็นั่นแหละ)
หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ บางกอกโพสต์ อยู่ในประเภทแรกซึ่งควรสังเกตว่ารัฐบาลไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่หนังสือพิมพ์เขียนเพราะมีเพียงชนชั้นนำกลุ่มเล็กเท่านั้นที่อ่าน หากมีสิ่งใดที่รัฐบาลต้องกังวล นั่นคือสิ่งที่อยู่ในโทรทัศน์ แท็บลอยด์ (เช่น ไทยรัฐ) และโซเชียลมีเดียสามารถดูหรืออ่านได้
ฉันเขียนข้อความด้านบนนี้เพื่ออธิบายว่าทำไมหัวข้อข่าวรายวันจากประเทศไทยจึงอิงตาม บางกอกโพสต์ที่เพิ่งสั้นลงมาก ตัวอย่างเช่น เมื่อหนึ่งปีที่แล้ว
ฉันข้ามหลายส่วนที่ไม่ค่อยสนใจเพราะเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ภายใน การทะเลาะเบาะแว้งทางการเมือง หรือเช่นหนังสือ ภาษาของสื่อข่าว เขียน - เป็น 'พูดคุยเกี่ยวกับการพูดคุย' และไม่มีอะไรเพิ่มเติม Jantje พูดบางอย่าง Pietje ตอบและ Klaasje แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งนั้น หวัดดีค่ะทุกคน...
ผู้อ่านที่รักและผู้อ่านที่รักวันนี้ไม่มีคำพูดเกี่ยวกับบทความเปิดตัวที่หนักหน่วงในหนังสือพิมพ์วันนี้: การวิเคราะห์ความเป็นไปได้ การฟ้องร้อง (การฟ้องร้องดำเนินคดี) ของอดีตประธานสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา หนังสือพิมพ์ลงข่าวอย่างใจจดใจจ่อ เพราะทั้ง XNUMX ท่านเป็นคนไทย พรรคของทักษิณ และยิ่งลักษณ์ ตอนนี้ไม่มีความเห็นอกเห็นใจ บางกอกโพสต์.
เพื่ออุทิศหนึ่งคำให้กับมัน ขั้นตอนนั้นจะไม่มา หนังสือพิมพ์วิเคราะห์ เพราะสมาชิกสภาฉุกเฉินที่สังกัดกองทัพไม่รู้สึกอยากยุ่ง และสมาชิกฝ่ายต่อต้านทักษิณกลัวผลทางกฎหมาย เพราะรัฐสภาอาจไม่มีอำนาจเอาผิดนักการเมืองได้ เลย . . ขั้นตอนนั้นสงวนไว้สำหรับวุฒิสภา แต่จะมีขึ้นอีกครั้งหลังจากมีการเลือกตั้งแล้วเท่านั้น
คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติซึ่งเป็นหัวหอกในรายงาน 4.000 หน้าไม่น่าปล่อยให้เป็นเช่นนั้น เธอยังสามารถไปที่แผนกผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองของศาลฎีกาได้ ดังนั้นการฟ้องร้องครั้งที่สองจึงเกิดขึ้นโดยที่ บางกอกโพสต์ ไม่เขียนเกี่ยวกับ แต่หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษอื่น ๆ Nation ใช่เมื่อวานนี้
เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับอดีตนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์เนื่องจากบทบาทของเธอในฐานะประธานคณะกรรมการนโยบายข้าวแห่งชาติ ป.ป.ช. กล่าวหาเธอว่าประมาทเลินเล่อเพราะเธอคงไม่ได้ทำอะไรเลยกับการทุจริตและต้นทุนที่เพิ่มขึ้น นั่นจะเป็นบทความในหนังสือพิมพ์จำนวนมากที่ฉันสามารถข้ามไปได้และคุณผู้อ่านที่รักไม่ต้องอ่าน สวัสดีตอนเช้า.
หมายเหตุ ข้อความด้านบนเป็นคอลัมน์ ติดตามข่าวสารจากประเทศไทยได้ที่นี่.
ถึงดิ๊ก ยิ่งคุณต้องแปลจาก Bangkok Post น้อยลง คุณก็จะมีเวลามากขึ้นสำหรับคอลัมน์ประจำวันและดูเรียวขาสุดเซ็กซี่ภายใต้กางเกงยีนส์ขาสั้น พูดคุยกับ Cruyff: ……………
บางครั้งก็เป็นเรื่องดีที่จะมีหนังสือพิมพ์ฉบับสั้น ตราบใดที่ BP ไม่คงอยู่ครบหนึ่งปี มันก็จะน่าเบื่อหน่อย และในไม่ช้า Dick ก็จะเสียรูปทรงไปด้วย หากเข้าใจว่าบางครั้งก็เหมือนกีฬาชั้นนำใช่ไหม
หนังสือพิมพ์พูดอะไรเกี่ยวกับผู้อ่าน? ฉันไม่ได้เป็นสมาชิกของสิ่งใด แต่ฉันอ่านหนังสือพิมพ์เป็นประจำ เมื่อ 10 ปีที่แล้ว ฉันคิดว่าสหราชอาณาจักรเป็นหนังสือพิมพ์ที่ดีและ NRC อยู่ในอันดับที่สอง ตอนนี้บทบาทเหล่านั้นกลับตรงกันข้าม ฉันคิดว่า NRC กำลังเข้มงวดขึ้น และสหราชอาณาจักรกำลังปรับปรุงแก้ไขมากขึ้น แทนที่จะทำข่าวเชิงวิพากษ์วิจารณ์หรือสื่อสารมวลชนเชิงสืบสวน ความผิดหวังในคุณภาพของสื่อจำนวนมาก บวกกับความจริงที่ว่าบางครั้งฉันไม่ได้อ่านหนังสือพิมพ์ที่ต้องเสียเงิน (รับฟรี) เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ก็ยังทำให้ฉันไม่สามารถสมัครสมาชิกได้ แต่เราต้องยึดติดกับประเทศไทย... ฉันคิดว่าการสื่อสารมวลชนก็กำลังพัฒนาไปที่นั่นเช่นกัน และหนังสือพิมพ์หรือสื่ออื่น ๆ กำลังสูญเสียอำนาจ คุณภาพ หรือความนิยม หรือก้าวหน้าไปตามกาลเวลา โพสต์ BP - สมมติว่าบทสรุปของ Dick นั้นถูกต้อง - ก็มักจะน่าผิดหวังในแง่ของคุณภาพเช่นกัน
เป็นความคิดที่จะใช้ชาติเป็นจุดเริ่มต้นในการจัดเตรียมข่าวของคุณ ฉันรู้ว่าพวกเขาจัดว่าเป็นฝ่ายขวาเมื่อเทียบกับโพสต์ในกรุงเทพฯ แต่ถ้าฉันสามารถตัดสินหนังสือพิมพ์ทั้งสองฉบับทางอินเทอร์เน็ตได้ ความชอบของฉัน ไม่ว่าจะเลือกทางการเมืองจะเป็นอย่างไรก็จะไปที่คนทั้งประเทศจริงๆ
คำทักทายและความสำเร็จ
ปล้น
@ rob o การเปรียบเทียบ Bangkok Post กับ The Nation ของฉันตกอยู่ที่อดีต ในแง่ของการออกแบบ: เลย์เอาต์ที่ชัดเจนขึ้น ฟอนต์ที่อ่านง่ายขึ้นพร้อมระยะห่างที่ดี ภาพถ่ายที่มีคุณภาพ ด้านเนื้อหา: รายการข่าวไทยจำนวนมาก การ์ตูนดีกว่า (ผมไม่เข้าใจการ์ตูนใน The Nation เลย) หมวด Life and Business ที่น่าสนใจ; ส่วนเสริมที่ดีและให้ข้อมูลเช่น Muse, Guru, Brunch และ Spectrum (พร้อมตัวอย่างที่ดีของการทำข่าวเชิงสืบสวนในบางครั้ง) คอลัมนิสต์เชิงวิจารณ์ (รายการโปรดของฉัน: ศานิตย์สุดา เอกชัย และวีระ ประทีปชัยกุล) ฉันใช้พรรคพวกและสีทางการเมืองที่ถูกกล่าวหาเป็นข้อต่อรอง ในแง่ของ (ไม่) ความน่าเชื่อถือจะมีความแตกต่างกันเล็กน้อย ฉันสงสัยว่า
ข่าวสั้นมาก
ดิ๊กที่รัก คุณรู้ไหมว่าผมเคารพอย่างยิ่งที่คุณใช้เวลามากมายในการแปล "บางกอกโพสต์" ของคุณ เพราะคุณมั่นใจในมันมากที่สุด [ดู NRC] แต่คุณไม่ใช่เหรอที่เป็นคนสร้างข่าวภาษาไทย เป็นกลางที่สุดสำหรับเราแล้วอ่านหนังสือพิมพ์อื่น ๆ ด้วย เพราะตอนนี้คุณเปิดรับด้านเดียวมากกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในประเทศไทย!
Gr; วิลเลียม เชเวนิน…
@ willem scheveningen สิ่งที่ควรเป็น ไม่ได้เป็นไปได้เสมอไป การใช้แหล่งข่าวมากขึ้นจำเป็นต้องขยายห้องข่าว 1 คนอย่างมีนัยสำคัญ รวมทั้งบรรณาธิการที่สามารถอ่านภาษาไทยได้