ปราสาทพระวิหาร: ไทยคัดค้านการใช้บัตรแดง

ข้อพิพาทเรื่องพรมแดนระหว่างไทยกับกัมพูชาสามารถแก้ไขได้ในคณะกรรมาธิการเขตแดนร่วมไทย-กัมพูชา ไม่ใช่การใช้เส้นเขตแดนตามอำเภอใจในแผนที่แดงเร็ก ซึ่งทำลายประเทศไทยในปี พ.ศ. 1962

ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ICJ) ควรประกาศให้คดีนี้ไม่สามารถยอมความได้ เนื่องจากคดีไม่อยู่ในอำนาจของศาล ควรระบุว่าคำตัดสินในปี 1962 ไม่มีผลผูกพันกับพรมแดน คำตัดสินนั้นไม่ได้กล่าวถึงพื้นที่รอบวัดแต่อย่างใด

วีรชัย พลาศรัย เอกอัครราชทูตเนเธอร์แลนด์และหัวหน้าคณะผู้แทนทีมกฎหมายไทยโต้แย้งเรื่องนี้ในการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งสุดท้ายที่กรุงเฮกเมื่อวันศุกร์ ทำให้การชี้แจงปากเปล่าของทั้งสองประเทศในคดีปราสาทพระวิหารยุติลง

กัมพูชาพูดในวันจันทร์และวันพฤหัสบดี วันพุธและวันศุกร์ประเทศไทย. พวกเขาอยู่ในกรุงเฮกเนื่องจากกัมพูชายื่นคำร้องต่อศาลในปี 2011 เพื่อขอให้ตีความคำตัดสินในปี 1962 ใหม่ ซึ่งปราสาทพระวิหารตกเป็นของกัมพูชา กัมพูชาต้องการนำคำตัดสินจากศาลเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ 4,6 ตารางกิโลเมตรในปราสาทพิพาทของทั้งสองประเทศ

แผนที่ดังเร็ก (ตั้งชื่อตามสายโซ่ที่วัดตั้งอยู่) ซึ่งวีระชัยอ้างถึงนั้นวาดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสสองคนตามคำสั่งของคณะกรรมาธิการร่วมฝรั่งเศส-สยามที่เจรจาเรื่องพรมแดนระหว่างไทยกับอินโดจีนฝรั่งเศส แผนที่ระบุตำแหน่งปราสาทพระวิหารบวกกับพื้นที่พิพาทในดินแดนกัมพูชา แต่ต่อมากลับมีข้อผิดพลาด เนื่องจากไทยไม่ได้คัดค้านแผนที่ดังกล่าวมานานแล้ว ศาลจึงตัดสินในปี พ.ศ. 1962 ให้เขาพระวิหารอยู่ในดินแดนกัมพูชา

วีรชัยย้ำว่าการใช้แผนที่จะนำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างสองประเทศมากกว่าที่จะแก้ไขความขัดแย้งในปัจจุบัน เมื่อแผนที่ถูกฉายลงบนภูมิประเทศปัจจุบัน ความไม่ถูกต้องและข้อผิดพลาดมากมายจะปรากฏขึ้น Virachai กล่าวว่า "มีความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุดและล้วนเป็นไปตามอำเภอใจ"

(ที่มา: บางกอกโพสต์, 20 เม.ย. 2013)