ตำรวจรักษาการตำแหน่ง: ฆ่าครูชาวอเมริกัน (58) ไม่ใช่การฆาตกรรม

ตำรวจไทยเสร็จสิ้นการสอบสวนการเสียชีวิตของเจมส์ ฮิวจ์ส ชาวอเมริกันวัย 58 ปี (ภาพบนตรงกลาง) และยึดมั่นในข้อสรุปของเธอ: ชายคนนั้นไม่ได้ถูกฆาตกรรม Huges อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยเว็บสเตอร์ ถูกพบเป็นศพในห้องพักโรงแรมแห่งหนึ่งในหัวหินเมื่อต้นเดือนกันยายน หลังจากหายตัวไปอย่างกะทันหันในต้นเดือนสิงหาคม

รายงานการชันสูตรพลิกศพพบสาเหตุการตายคือหยุดหายใจและเลือดหยุดไหล ตำรวจไม่พบหลักฐานของอาชญากรรมเช่นการทำร้ายร่างกาย ครอบครัวและเพื่อนของเหยื่อไม่พอใจในเรื่องนี้ การตายของเจมส์เป็นผลมาจากอาชญากรรมเนื่องจากร่างกายของเขามีอาการบาดเจ็บ พนักงานโรงแรมระบุว่าเขาทำสัญญาหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต อาจเกิดจากรถมอเตอร์ไซค์ล้ม

แพทย์ผู้ชันสูตรศพระบุว่าชายคนนี้มีอาการตับบวม