ข่าวจากประเทศไทย (รวมถึงการชัตดาวน์กรุงเทพฯ) – 25 กุมภาพันธ์ 2014

บางกอกโพสต์ วันนี้มีรูปถ่ายคอลัมน์ 4,5 ของธนกร ยศอุบล พ่อที่สูญเสียลูก XNUMX คนจากเหตุระเบิดหน้าบิ๊กซีซูเปอร์เซ็นเตอร์เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

“ผมหวังว่าการสูญเสียครั้งนี้จะเป็นโศกนาฏกรรมครั้งสุดท้ายของความรุนแรงทางการเมือง” เขากล่าว 'ฉันหวังว่าฉันจะพูดว่า 'ฉันยกโทษให้คุณ' กับผู้ที่กระทำความรุนแรงนี้ แต่ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นใคร ครอบครัวรับศพเด็กๆ จาก รพ.รามาธิบดี ไปร่วมพิธีฌาปนกิจ วัดพรหมวงศ์ศาราม ดินแดง

เด็กๆ ไปบิ๊กซีกับป้าและลูกชายและกินข้าวที่เคเอฟซี เมื่อพวกเขาขึ้นรถตุ๊ก-ตุ๊ก ก็มีระเบิดมือระเบิด เด็กทั้งสองคนไม่รอดจากการถูกโจมตี ลูกชายได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาหมดสติและอยู่ในห้องไอซียู เด็กคนหนึ่งเสียชีวิตเมื่อเย็นวันอาทิตย์จากอาการบาดเจ็บที่สมองอย่างรุนแรงและมีเลือดออกภายใน ส่วนอีกคนเสียชีวิตเมื่อเช้าวานนี้จากอาการบาดเจ็บที่สมองและตับแตก

– ในหน้า 2 พ่ออีกคน. นิพนธ์ พรหมมา จับศีรษะลูกสาววัย 5 ขวบ ที่ถูกสังหารในเหตุระเบิดและระดมยิงในการชุมนุมต่อต้านรัฐบาลที่จังหวัดตราดเมื่อวันเสาร์ หญิงสาวกำลังเล่นอยู่ที่แผงขายบะหมี่ที่ถูกไฟไหม้

'ลูกสาวของฉันทำอะไรผิด? ทำไมเธอถึงถูกฆ่า? ฉันขอประณามผู้กระทำผิดและหวังว่าพวกเขาจะประสบชะตากรรมเช่นเดียวกับลูกของฉัน” เขากล่าว สมาชิกในครอบครัวเจ็ดคนได้รับบาดเจ็บ พวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการประชุมประท้วง แต่ขายบะหมี่ในตลาด กรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ มอบเงินชดเชยให้บิดาชั่วคราว 100.000 บาท

เด็กผู้หญิงอีกคนที่ถูกโจมตีด้วยการโจมตีแบบเดียวกันยังคงอยู่ในอาการโคม่า เธอสวมเครื่องช่วยหายใจในโรงพยาบาลระยอง สมองของเธอบวมและไม่ทำงานอีกต่อไป และความดันโลหิตของเธอลดลง ตำรวจยังไม่สามารถระบุตัวผู้ต้องสงสัยในการโจมตีได้

– ผบ.ทบ. ประยุทธ์ จันทร์โอชา เรียกร้องเร่งด่วนต่อทุกฝ่ายในการกล่าวสุนทรพจน์ทางทีวีความยาว 10 นาทีเมื่อวันจันทร์เพื่อแก้ไขวิกฤติการเมืองด้วยการเจรจา จำเป็นต้องมีการสนทนาเพื่อป้องกันความรุนแรงเพิ่มเติม ความรุนแรงที่จะสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อประเทศ

พล.อ.ประยุทธ์ กล่าวย้ำอีกครั้งว่า กองทัพไม่มีเจตนาแทรกแซง ทางเลือกทางทหารไม่ใช่ทางออกของวิกฤต ผลที่ตามมาคือความรุนแรงจะเพิ่มขึ้นและรัฐธรรมนูญจะถูกทำลายลง หากเราใช้วิธีการที่ไม่ถูกต้อง หรือใช้กำลังทหาร เราจะแน่ใจได้อย่างไรว่าสถานการณ์จะจบลงอย่างสงบ?'

– นายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ถูกผู้ประท้วง กปปส. คุกคาม ขณะเยี่ยมชมศูนย์ OTOP ที่ภูแค (สระบุรี) เมื่อวันจันทร์ พวกเขายิงคำถามใส่นายกรัฐมนตรีผ่านลำโพงจากระยะไกล เช่น ทำไมเธอถึง 'ไปเที่ยวพักผ่อน' ในขณะที่ผู้คนถูกสังหารในเมืองหลวง ยิ่งลักษณ์ได้ชมคอนเสิร์ตฟลุตด้วย

นายกเทศมนตรีภูแคไม่สามารถเคลื่อนย้ายผู้ชุมนุมได้ ต่อมาตำรวจก็มาถึงพร้อมกับคนนับร้อย ผ่านไปหนึ่งชั่วโมงครึ่ง นายกรัฐมนตรีก็ออกเดินทางอีกครั้ง การนัดหมายอื่นๆ หลังจากนั้นถูกยกเลิก

โอทอป หมายถึง หนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ เป็นโครงการที่ทักษิณจัดตั้งขึ้นตามแบบอย่างของญี่ปุ่น เพื่อช่วยให้หมู่บ้านต่างๆ เชี่ยวชาญในผลิตภัณฑ์เดียว วันนี้ยิ่งลักษณ์เข้าร่วมการประชุมสภากลาโหมที่กรุงเทพฯ

– กกต.คัดค้านทริปที่ยิ่งลักษณ์ทำ พวกเขาจะถูกปลอมแปลงโฆษณาชวนเชื่อการเลือกตั้ง ก่อให้เกิดการใช้เงินทุนสาธารณะในทางที่ผิด จนถึงขณะนี้สภาการเลือกตั้งได้สอบถามเจ้าหน้าที่ถึงสามครั้งเกี่ยวกับรายละเอียดการเยือนประเทศของยิ่งลักษณ์ แต่พวกเขายังคงปิดปากเงียบ ขณะนี้สภาการเลือกตั้งจะเรียกประชุมพวกเขา

– นักท่องเที่ยว 1 คนได้รับบาดเจ็บจากการชนกันระหว่างเรือเร็ว 28 ลำเมื่อบ่ายวันอาทิตย์ ห่างจากชายฝั่งกระบี่ประมาณ 10 กิโลเมตร ชนกัน เรือลำหนึ่งมีผู้โดยสาร XNUMX คน อีกลำ XNUMX คน มีผู้ได้รับบาดเจ็บ XNUMX รายอาการสาหัส

– กองทัพยอมจ่ายเงินชดเชย 6,5 ล้านบาท ให้กับญาติทหารเกณฑ์ที่ถูกทารุณกรรมสาหัสระหว่างฝึกเมื่อเดือนมิถุนายน 2011 และเสียชีวิตในที่สุด อีกทั้งผู้บังคับบัญชาไม่สามารถส่งตัวเขาส่งโรงพยาบาลได้ทันเวลา ทหารเกณฑ์ถูกครูฝึกทุบตีเนื่องจากขัดคำสั่งและหลบหนีออกจากฐานทัพทหารที่จังหวัดนราธิวาส

– กองทุนเงินกู้ยืมเพื่อการศึกษาควรสนับสนุนนักศึกษาที่ไม่ชำระหนี้นักศึกษาให้มากขึ้น” เกษม วัฒนชัย องคมนตรี กล่าว สสส.สามารถใช้เงินนั้นได้เพราะงบประมาณปี 2014 ถูกตัดไปแล้ว เกษมได้กล่าวคำวิงวอนเมื่อวานนี้ระหว่างการสัมมนาร่วมกับผู้บริหารสถาบันการศึกษา

ปีนี้ SLF มีเงิน 16,8 พันล้านบาท แม้ว่าจะมีการร้องขอ 23,5 พันล้านบาทก็ตาม เกษมสันนิษฐานว่าการลดหย่อนเป็นการลงโทษเพราะกองทุนหละหลวมเกินไป มีสินเชื่อคงค้าง 72 พันล้าน; ค้างชำระเป็นจำนวนเงิน 38 ล้านบาท (ร้อยละ 53)

---

ตัวย่อทั่วไป

นปช. : แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (เสื้อแดง)
Capo: ศูนย์บริหารสันติภาพและความสงบเรียบร้อย (หน่วยงานที่รับผิดชอบในการใช้ ISA)
ศอ.บต.: ศูนย์อำนวยการรักษาความสงบเรียบร้อย (ศอ.บต.) ที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 22 ม.ค.
ISA: พระราชบัญญัติความมั่นคงภายใน (กฎหมายฉุกเฉินที่ให้อำนาจแก่ตำรวจ บังคับใช้ทั่วกรุงเทพฯ เข้มงวดน้อยกว่า พ.ร.ก.)
DSI: กรมสอบสวนคดีพิเศษ (เอฟบีไอไทย)
กปปส.: คณะประชาชนปฏิรูปการปกครองในระบอบประชาธิปไตย (นำโดย สุเทพ เทือกสุบรรณ อดีต ส.ส.พรรคประชาธิปัตย์)
NSPRT: เครือข่ายนักศึกษาและประชาชนเพื่อการปฏิรูปประเทศไทย (กลุ่มต่อต้านหัวรุนแรง)
Pefot: พลังประชาชนโค่นทักษิณ (เหมือนกัน)
PAERN: กองทัพประชาชนและเครือข่ายปฏิรูปพลังงาน (กลุ่มต่อต้านการผูกขาดพลังงาน)

---

การปิดกรุงเทพฯ และข่าวสารที่เกี่ยวข้อง

– เครือข่ายสุขภาพไทยจะจัดกิจกรรมพรุ่งนี้เพื่อกดดันรัฐบาลให้ลาออกและรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ความรุนแรงที่เกิดขึ้น 'กิจกรรม' เหล่านี้ประกอบด้วยอะไรบ้าง ณรงค์ สหเมตาพัฒน์ ปลัดกระทรวงสาธารณสุข ไม่อยากพูดระหว่างแถลงข่าวเมื่อวานนี้

THN ประกอบด้วย 46 สโมสร สมาคม และองค์กรในด้านการสาธารณสุข กำลังรวบรวมลายเซ็นเรียกร้องให้ ยิ่งลักษณ์ ลาออก สมาชิก THN แต่งกายด้วยชุดสีดำในการบรรยายสรุปเมื่อวานนี้ และยืนสงบนิ่งเพื่อรำลึกถึงเหยื่อของการโจมตีในกรุงเทพฯ และตราด

อธิการบดีสภามหาวิทยาลัยแห่งประเทศไทยยังได้เรียกร้องให้รัฐบาลลาออกหลังจากความรุนแรงในช่วงสุดสัปดาห์

– ตามแหล่งข่าวกองทัพ ผบ.ทบ. ประยุทธ์ จันทร์โอชา วอนนายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ เรียกร้อง นปช. ไม่รับคนเสื้อแดงเดินขบวนเข้าเมืองหลวง เมื่อวันอาทิตย์ แกนนำเสื้อแดงประชุมกันที่นครราชสีมาเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการสนับสนุนรัฐบาล หนังสือพิมพ์ไม่ได้รายงานข้อเสนอที่เป็นรูปธรรมใดๆ ในวันจันทร์

หนังสือพิมพ์วันนี้อ้างคำพูดของแกนนำคนเสื้อแดง จตุพร พรหมพันธุ์ โดยกล่าวว่า นปช. จะดำเนินการ "เคลื่อนไหวครั้งใหญ่ที่สุด" ในเดือนหน้า เมื่อคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช.) ตัดสินใจดำเนินการทางกฎหมายกับยิ่งลักษณ์สำหรับบทบาทของเธอในโครงการรับจำนำข้าว ป.ป.ช.จะดำเนินคดีกับยิ่งลักษณ์ การฟ้องร้อง ขั้นตอนสามารถเริ่มต้นได้

– บทความเปิดตัวของ บางกอกโพสต์ คาดการณ์ว่าน่าจะมีความหวาดกลัวว่าจะมีการเผชิญหน้ากันด้วยอาวุธระหว่าง 'ชายชุดดำ' 'แหล่งข่าวความมั่นคง' หนังสือพิมพ์กล่าว 'มันจะไม่ใช่สงครามกลางเมือง' แต่ชายชุดดำจากเสื้อแดงจะมาเปิดฉากสงครามกองโจรกับ "นักรบป๊อปคอร์น" ของ กปปส.

ผมจะทิ้งบทความที่เหลือไว้โดยไม่ได้กล่าวถึง เพราะประกอบด้วย ข้อสันนิษฐาน ข้อกล่าวหา การอนุมาน และเปิดประตู เช่น คำให้การที่นายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ สั่งการให้ตำรวจติดตามตัวผู้ก่อเหตุโจมตีในกรุงเทพฯ และตราด ดูเหมือนเป็นคำสั่งที่ไม่จำเป็นสำหรับฉัน เว้นแต่ว่าตำรวจไทยอยากจะเก็บสินบนมากกว่าตามล่าคนร้าย

– เมื่อวานนี้ แกนนำปฏิบัติการ สุเทพ เทือกสุบรรณ กล่าวหานายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ว่าการประณามเหตุโจมตีผู้ชุมนุมด้วยระเบิดในกรุงเทพฯ และตราดนั้น 'ไม่จริงใจ' สิ่งที่สุเทพตั้งข้อหานี้ถือเป็นปริศนาสำหรับฉันเพราะเธอประณามความรุนแรงและแสดงความเสียใจต่อญาติๆ บางทีเธอควรจะร้องไห้ออกมาเหรอ?

สุเทพยังกล่าวอีกว่า ยิ่งลักษณ์หมายถึงกองทัพ เมื่อเธอกล่าวว่า “บุคคลที่สาม” เป็นผู้รับผิดชอบต่อการโจมตีดังกล่าว [เขาพูดมากกว่านี้มาก แต่ผู้อ่านที่รัก คุณอยากอ่านเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้ไหม? ฉันผ่าน.]

– ระเบิดมืออีกระลอก คราวนี้มุ่งเป้าไปที่สำนักงานใหญ่ของพรรคประชาธิปัตย์ฝ่ายค้านในพญาไท (กรุงเทพฯ) แต่กลับโดนระเบิดใส่บ้านข้างเคียงแทน รถยนต์สองคันได้รับความเสียหาย ไม่มีอาการบาดเจ็บ การโจมตีซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเวลา 13 น. ของวันจันทร์ เป็นการโจมตีครั้งที่สองที่สำนักงานใหญ่ เมื่อวันที่ XNUMX มกราคม อาคารถูกไฟไหม้ ร้านกาแฟที่อยู่ด้านหน้าได้รับความเสียหาย ตอนนั้นไม่มีอาการบาดเจ็บเช่นกัน

– หากไม่มีตำรวจ ญาติของพลเรือน 2 รายที่ถูกสังหารในการปะทะกันระหว่างตำรวจและผู้ชุมนุมที่สะพานผ่านฟ้าเมื่อวันอังคารได้ยื่นฟ้องคดีฆาตกรรมต่อศาลอาญา ตำรวจถูกเลี่ยงเพราะไม่ไว้วางใจให้จัดการคดีอย่างถูกต้อง

ฟ้องนายกฯ ยิ่งลักษณ์, ร.ต.อ.เฉลิม อยู่บำรุง, ผ.อ.อดุลย์ แสงสิงแก้ว และอีก XNUMX คน คำฟ้องอ้างว่าเจ้าหน้าที่บางคนพกพาอาวุธปืนและวัตถุระเบิด ผู้ต้องหาน่าจะรู้ตัวว่าเจ้าหน้าที่จะยิงด้วยกระสุนจริง ศาลกำลังพิจารณาว่าสามารถดำเนินการตามคำฟ้องได้หรือไม่ เนื่องจากขณะนี้ตำรวจยังไม่รับฟ้อง

– เจ้าหน้าที่ตำรวจคนที่สองตกเป็นเหยื่อของการปะทะกันเมื่อวันอังคารที่สะพานผ่านฟ้าในกรุงเทพฯ เขาเสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บที่โรงพยาบาลเมื่อวันจันทร์ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 69 ราย เป็นพลเรือน 20 ราย และเจ้าหน้าที่ตำรวจ 718 ราย มีผู้ได้รับบาดเจ็บ XNUMX รายในการสู้รบ ตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายน การประท้วงได้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้ว XNUMX ราย และบาดเจ็บ XNUMX ราย ตามข้อมูลจากศูนย์ช้างเอราวัณ

– หลวงปู่พุทธอิสสระได้เสด็จแล้ว ภายหลังการปิดล้อมวอยซ์ทีวี บริษัทอินเทอร์เน็ตและทีวีดาวเทียมที่เป็นของลูกทั้งสามของทักษิณ บริษัทได้ขออภัยสำหรับการกล่าวอ้างของผู้นำเสนอว่าเกษตรกรที่ประท้วงไม่ใช่เกษตรกรที่แท้จริง

อิสระ ผู้ประท้วง และเกษตรกรรวมตัวกันที่สำนักงานวอยซ์ทีวี ถนนวิภาวดี-รังสิต เมื่อเช้าวันจันทร์ พวกเขาอยู่อย่างสุภาพนอกรั้ว โดยสัญญาว่าจะอยู่ที่นั่นจนกว่าพวกเขาจะได้พูด หลังจากที่บริษัทขอโทษในการออกอากาศและถอนข้อกล่าวหา ผู้ปิดล้อมก็จากไป

เมื่อวานนี้มีอีกกลุ่มหนึ่งปิดล้อมสำนักงานของบริษัท เอ็ม ลิงค์ เอเชียน คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน) ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นหลานสาวของทักษิณ รองนายกฯ พยายามเอาใจ โดยเสนอขายมือถือ 10.000 เครื่อง ลดราคา XNUMX บาท ผู้ประท้วงปฏิเสธข้อเสนอ วันนี้กลับมาซื้อมือถือราคานั้นนับพันเครื่อง ถ้าไม่ได้ก็แจ้งตำรวจ

– วันนี้ผู้ชุมนุมเดินทางไปบริษัทต่างๆ ของครอบครัวชินวัตร นายสุเทพ เทือกสุบรรณ หัวหน้ารณรงค์ กล่าวว่า ครอบครัวดังกล่าวเป็นเจ้าของบริษัท 45 แห่ง เงินทุนรวม 52 ล้านบาท บริษัทที่ใหญ่ที่สุดคือบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ บริษัท เอสซี แอสเสท จำกัด (มหาชน) โรงพยาบาลพระราม XNUMX ก็เป็นของทักษิณเช่นกัน แต่ก็เหมือนกับสถาบันการศึกษาที่ไม่ถูกรบกวน สุเทพขู่จะล้มละลายอีกฝ่าย

– ศาลอาญาปฏิเสธออกหมายจับแกนนำ กปปส. 13 คน ดีเอสไอขอหมายจับเพราะฝ่าฝืนพ.ร.ก.ฉุกเฉิน แต่ผู้พิพากษาอาญาอ้างถึงคำพิพากษาของศาลแพ่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ระบุว่า กฎหมายดังกล่าวไม่สามารถใช้กับผู้ประท้วง กปปส. ได้ เพราะพวกเขาแสดงออกโดยสงบและปราศจากอาวุธ

ในวันพฤหัสบดีนี้ ศาลอาญาจะพิจารณาคำร้องขอของ กปปส. ที่จะเพิกถอนหมายจับสุเทพและแกนนำอีก 18 คน

คสช. ยังไม่ได้อุทธรณ์คำตัดสินของศาลแพ่ง แม้จะรักษาข้อบัญญัติฉุกเฉินไว้ครบถ้วน แต่ยกเลิกมาตรการต่างๆ ที่ใช้ เช่น การห้ามการชุมนุม

Opinie

– ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน มีผู้เสียชีวิต 717 รายและบาดเจ็บ 32 ราย ในจำนวนนี้ XNUMX รายยังรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล ตำรวจยังไม่มีโอกาสจับกุมผู้ต้องสงสัยในเหตุโจมตีได้แม้แต่รายเดียว น่าแปลกที่ตำรวจสามารถจับกุมผู้ต้องสงสัยในการโจมตีแกนนำเสื้อแดง ขวัญชัย ไพรพนา ในจังหวัดอุดรธานีได้อย่างรวดเร็ว

วีระ ประทีปชัยกุล ให้ข้อสังเกตนี้ในคอลัมน์บนเว็บไซต์บางกอกโพสต์ ไม่เพียงแค่นั้น เขายังเผยถึงการที่แกนนำเสื้อแดงจากชลบุรี บอกกับที่ประชุม นปช. ที่นครราชสีมาเมื่อวันอาทิตย์ ว่าเขามี 'ข่าวดี' 'สมาชิก กปปส. สุเทพที่เขาสมิง (ตราด) ได้รับการต้อนรับอย่างดีจากประชาชนในพื้นที่ มีผู้เสียชีวิต XNUMX รายและบาดเจ็บกว่า XNUMX ราย'

คำพูดของเขาได้รับการตอบรับด้วยเสียงเชียร์และยกหมัดขึ้นจากผู้ชมจำนวนมาก แต่ก่อนที่เขาจะดำเนินการต่อได้ ประธาน นปช. ธิดา ถาวรเศรษฐ์ ก็ตัดเขาออก 'ขบวนการเสื้อแดงไม่ยอมรับความรุนแรง' จากนั้นอดีต ส.ส.วรชัย เหมา ก็พาชายคนนั้นลงจากเวที วีระบอกได้คำเดียวว่า น่าขยะแขยง

www.dickvanderlugt.nl – ที่มา: บางกอกโพสต์

ประกาศจากกองบรรณาธิการ

หัวข้อข่าวด่วนกรุงเทพถูกยกเลิกและจะกลับมาใช้ได้ต่อเมื่อมีเหตุผลที่จะทำเช่นนั้น

การชัตดาวน์กรุงเทพกับการเลือกตั้งแบบภาพและเสียง:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/