ข่าวจากประเทศไทย – 7 สิงหาคม 2013
ใช้งานร่วมกัน en ความชอบ ข้อความออนไลน์ไม่ใช่อาชญากรรม สฤณี อาชวานันทกาล หัวหน้าเครือข่ายพลเมืองเน็ต กล่าว แต่รัฐมนตรีอนุดิษฐ์ นาครทรรพ (ไอซีที) คิดต่าง
เมื่อวันจันทร์ เขาเตือนผู้ใช้โซเชียลมีเดียให้ระวังการแชร์หรือไลค์โพสต์ ซึ่งอาจถือเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของประเทศ
ถ้อยแถลงของ Anudihth มีขึ้นเพื่อตอบโต้การโพสต์ของบุคคล 5 คนที่ถูกเรียกตัวไปสอบปากคำจากการเผยแพร่รายงานการรัฐประหารของกองทัพที่เป็นไปได้ และเรียกร้องให้ประชาชนกักตุนอาหาร หากพบว่ามีความผิดจริง อาจได้รับโทษจำคุกสูงสุด XNUMX ปี ตาม พ.ร.บ.คอมพิวเตอร์
สาริณีเรียกร้องให้รัฐมนตรีให้นิยามให้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าเขาหมายถึงข้อความใดที่เป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ เธอกล่าวว่าคำจำกัดความในปัจจุบันกว้างมากจนจำกัดเสรีภาพในการแสดงออก
ไทม์ เชื้อสถาปนศิริ นักวิจัย สถาบันวิชาการสื่อสาธารณะ เชื่อว่า ประชาชนควรแสดงความคิดเห็นทางการเมืองได้ ใช้งานร่วมกัน en ความชอบ ข้อความทางการเมืองไม่ควรถูกแบน นี่เป็นพฤติกรรมปกติบนโซเชียลมีเดีย […] ประชาชนสามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเมืองได้ตราบใดที่ไม่กระทบกระเทือนต่อสิทธิหรือชื่อเสียงของผู้อื่น เฉพาะเมื่อพวกเขาเผยแพร่ข้อมูลที่ทำให้เสียชื่อเสียงเท่านั้นที่พวกเขาจะถูกฟ้อง'
ตามที่เขาพูดข้อความเกี่ยวกับการรัฐประหารที่เป็นไปได้เป็นเรื่องของผลประโยชน์สาธารณะ ไม่เป็นภัยต่อความมั่นคงของชาติ และไม่ขัดต่อ พ.ร.บ.ว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์
ภาพ: ฝ่ายค้าน ประชาธิปัตย์ นัดชุมนุมที่แยกอุรุพงษ์เมื่อวานนี้ หัวหน้าพรรคอยู่บนเวที พวกเขาเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนประท้วงข้อเสนอนิรโทษกรรมที่รัฐสภาในวันนี้
– ออกหมายจับ XNUMX ผู้ต้องหาคดีสังหารอิหม่ามยาคอบ ไรมณี แห่งมัสยิดกลางปัตตานีแล้ว ผู้ต้องสงสัยได้รับการระบุบนพื้นฐานของภาพวงจรปิดจากตลาดจะบังติกอ อ.เมือง (ปัตตานี) ภาพแสดงให้เห็นว่าชายเหล่านี้ลงจากรถจักรยานยนต์และยิงไปที่รถของอิหม่าม
การเสียชีวิตของยาค็อบสร้างความตกตะลึงให้กับชุมชนมุสลิมเป็นอย่างมาก เขาสนับสนุนการเจรจาอย่างสันติที่มุ่งยุติความรุนแรงในภูมิภาค Yacob หลบหนีการพยายามลอบสังหารที่หน้าบ้านของเขาในปี 2010 จากนั้นมือปืนก็พลาด
นางอักขณา นีละไพจิตร ประธานคณะทำงานยุติธรรมเพื่อสันติภาพ เรียกร้องผู้นำศาสนาใน XNUMX จังหวัดชายแดนภาคใต้อย่านิ่งเฉย แต่ให้ออกมาพูดต่อต้านการใช้ความรุนแรง ควรแสดงจุดยืนต่อกลุ่มที่ใช้ความรุนแรงในการแก้ปัญหา
– ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ: คำตัดสินของศาลอาญากรุงเทพใต้เกี่ยวกับพลเรือน 19 คนที่ถูกยิงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2010 พฤษภาคม XNUMX ที่วัดปทุมวนาราม (กรุงเทพฯ) พวกเขาถูกสังหารโดยทหารที่ประจำการบนรถไฟฟ้าบีทีเอสสถานีสยาม ศาลสรุปว่าขึ้นอยู่กับทิศทางที่กระสุนมา
ศาลไม่สามารถหาหลักฐานใด ๆ ที่จะแก้ต่างให้เจ้าหน้าที่กองทัพว่าทหารถูกยิงออกจากวัดโดย 'ชายในชุดดำและเครื่องแบบทหาร' สี่คน ไม่มีภาพสนับสนุนการเรียกร้องดังกล่าว นอกจากนี้ ศาลยังไม่พบหลักฐานสนับสนุนคำกล่าวอ้างของเจ้าหน้าที่ว่ามีการเก็บอาวุธไว้ในวัด
เหยื่อเข้าหลบภัยในวัด หลังทหารเริ่มเคลียร์แยกราชประสงค์ จุดที่เสื้อแดงยึดนานหลายสัปดาห์
แม่ของหนึ่งในเหยื่อพอใจกับคำตัดสิน แต่เธอคิดว่าสังคมยังคงต้องเรียกร้องให้ผู้กระทำความผิดตัวจริงได้รับการลงโทษ
ธาริต เพ็งดิษฐ์ หัวหน้ากรมสอบสวนคดีพิเศษ (ดีเอสไอ และเอฟบีไอไทย) กล่าวว่า ดีเอสไอได้ติดต่ออดีตนายกฯ อภิสิทธิ์ และสุเทพ เทือกสุบรรณ ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้อำนวยการศูนย์อำนวยการแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉิน (ศอฉ.) เพื่อรักษาภาวะฉุกเฉิน)
สำหรับการเสียชีวิตดังกล่าวนั้น เนื่องจาก DSI ได้ตั้งข้อหาทำให้ผู้อื่นถึงแก่ความตายแล้ว ในเวลานั้น ศอฉ. อนุญาตให้กองทัพยิงกระสุนจริงเมื่อถูกโจมตี ทบ.และทหารไม่ถูกดำเนินคดีเพราะได้รับความคุ้มครองตามประมวลกฎหมายอาญาเพราะปฏิบัติตามคำสั่งของศอฉ.
– สายยางที่แตกเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและทำให้เกิดน้ำมันรั่วไหลนอกชายฝั่งระยอง ถูกกรมสอบสวนคดีพิเศษ (ดีเอสไอ และเอฟบีไอ) ยึดแล้ว นายธาริต เพ็งดิษฐ์ หัวหน้าดีเอสไอ ระบุว่า การพักงานอาจเกิดจากความสะเพร่าของพนักงาน ท่อดังกล่าวเป็นตัวเชื่อมระหว่างเรือบรรทุกน้ำมันของกรีกกับทุ่น น้ำมันถูกสูบจากเรือไปยังนิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุดผ่านทางท่อ
DSI เห็นว่าเป็นไปได้ที่ท่อส่งก๊าซไม่ได้รับการตรวจสอบก่อนใช้งาน เธอยังคำนึงถึงความเป็นไปได้ที่พนักงานจะปิดวาล์วนิรภัยช้าเกินไปหลังจากการรั่วไหล หรือว่าเรือบรรทุกทอดสมออยู่ห่างจากทุ่นมากเกินไป ดีเอสไอได้ข้อสรุปสุดท้ายหลังถกพรุ่งนี้กับ 14 (!) บริการที่เกี่ยวข้องกับการรั่วไหล
นักวิชาการบางคน รวมทั้งธรณ์ ธำรงนาวาสวัสดิ์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการเดินเรือจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ กล่าวว่า รัฐบาลยังเร็วเกินไปที่จะเปิดชายหาดที่ปัจจุบันสะอาดให้กับนักท่องเที่ยว จากข้อมูลของ Thorn จำเป็นต้องมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสภาวะของสิ่งแวดล้อมทางทะเล ทีมงานของมหาวิทยาลัยระบุว่าเป็นปะการังน้ำตื้น ปะการังกระแทก ได้รับผลกระทบจากน้ำมันและบางส่วนได้ตายไปแล้ว [ข้อความนี้ขัดแย้งกับคำกล่าวของอธิบดีกรมทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่งที่ระบุว่าแนวปะการังไม่ได้รับผลกระทบ ดูข่าวจากประเทศไทยวันจันทร์]
– รัฐบาลจะจัดทำโครงการนำร่อง โดยพื้นที่ 1 ล้านไร่ที่ใช้ปลูกข้าวในปัจจุบันจะเปลี่ยนเป็นไร่อ้อย เป็นนาข้าวแถวโรงงานน้ำตาล จากข้อมูลของสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย พบว่า ในอาเซียนมีความต้องการน้ำตาลสูง
การปลูกอ้อยไร่ละ 10.000 ถึง 12.000 บาท อ้อยสามารถเก็บเกี่ยวได้หลังจาก 18 เดือน ชาวนามีรายได้ไร่ละ 15.000 บาท ข้าว 800 บาท รัฐบาลสนับสนุนโครงการนำร่องด้วยการจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้
– สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (อย.) ขอให้ผู้นำเข้าผลิตภัณฑ์นมเด็กแจ้งรายละเอียดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของตน องค์การอาหารและยา (FDA) ต้องการเพิ่มความเข้มงวดในมาตรฐานความปลอดภัย หลังจากพบแบคทีเรียที่ก่อให้เกิดโรคโบทูลิซึมในผลิตภัณฑ์ของบริษัท Fonterra ในนิวซีแลนด์ สินค้าส่วนใหญ่ได้ถูกนำออกจากชั้นวางในประเทศไทยโดยผู้นำเข้าดูเม็กซ์ ยังไม่มีคำถามเกี่ยวกับการห้ามนำเข้าผลิตภัณฑ์นมสำหรับทารก FDA กล่าว โรคโบทูลิซึมสามารถนำไปสู่การเป็นอัมพาตของกล้ามเนื้อใบหน้าและแขนขา และในกรณีที่รุนแรงจะทำให้หายใจลำบาก
– พนักงานต่างชาติในอุตสาหกรรมประมงจะไม่ได้รับใบอนุญาตทำงาน (อีกต่อไป) หากนายจ้างไม่ทำสัญญาจ้างงานกับพวกเขา เป้าหมายของมาตรการคือการยุติการค้ามนุษย์ สัญญาควรมีรายละเอียดของค่าจ้าง เวลาทำงาน ที่พัก สวัสดิการ ฯลฯ กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงานได้จัดทำสัญญามาตรฐานร่วมกับองค์การแรงงานระหว่างประเทศ
– ชาวบ้านอุตรดิตถ์ร้องเรียนกลิ่นเหม็นนกกระยางฟุ้งต.ท่าเสา มีนกประมาณ 10.000 ตัวมาตั้งแคมป์ที่นั่นเป็นเวลาสามเดือน ผู้อยู่อาศัยยังกังวลเกี่ยวกับมลพิษทางน้ำจากมูลนก นายกเทศมนตรีกล่าวว่านกเหล่านี้มาจากพื้นที่ใกล้กับค่ายทหาร แต่ถูกไล่ออกไป ลูกศรไฟและยางรถยนต์ที่เผาไหม้ถูกนำมาใช้เพื่อทำให้นกตกใจจากที่อยู่อาศัยใหม่ ประชากรคงจะน้อยลงแล้ว
– คาดว่าสภาพอากาศจะรุนแรงในอีก XNUMX วันข้างหน้าใน XNUMX จังหวัดในภาคใต้โดยมีความเสี่ยงที่ทราบแล้ว: ดินถล่มและน้ำท่วม เรือเล็กไม่ควรแล่น
ข่าวเศรษฐกิจ
– เศรษฐกิจไทยแข็งแกร่งแต่หากการเมืองไม่สงบและเศรษฐกิจโลกสั่นคลอนนานเกินไปก็ได้รับผลกระทบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ นายประสาร ไตรรัตน์วรกุล ผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศไทย กล่าว
'ทุกคนที่เกี่ยวข้องควรคิดถึงประเทศ เราต้องร่วมกันหาทางออกให้กับประเทศเพราะยังมีความท้าทายอีกมากรออยู่ข้างหน้า สถานการณ์ทางการเมืองมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับการใช้จ่ายในประเทศ เมื่อความแตกแยกทางการเมืองกว้างขึ้น ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคก็ลดลงและกำลังซื้อก็ลดลง” ประสารกล่าว
ประสารกล่าวว่าเศรษฐกิจอยู่ในเกณฑ์ที่ดีในวันนี้ โดยอ้างถึงดุลการค้า ทุนสำรองเงินตราต่างประเทศ และเสถียรภาพของสถาบันการเงิน ซึ่งได้ตั้งสำรองมากกว่าร้อยละ 100 ของมูลค่าปัจจุบันของ NPLs (สินเชื่อที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้) โดยเฉลี่ยแล้ว NPLs อยู่ที่ร้อยละ 2 ของอุตสาหกรรมทั้งหมด และอัตราส่วน Bank for International Settlements (BIS) อยู่ที่ร้อยละ 15,7 ซึ่งสูงกว่าร้อยละ 8,5 ที่กำหนด [ไม่รู้ว่ามันหมายความว่ายังไง]
ประสารชี้หนี้ครัวเรือนสูงยังไม่เป็นปัญหาเพราะเศรษฐกิจแข็งแกร่ง แต่เมื่อเศรษฐกิจซบเซา หนี้กลายเป็นปัญหา นั่นคือเหตุผลที่เขาเตือนบริษัทต่าง ๆ ให้ระมัดระวัง และสถาบันการเงินควรประเมินการขอจำนอง การขอสินเชื่อส่วนบุคคล และการซื้อด้วยสินเชื่ออย่างเข้มงวดมากขึ้น
อารีพงศ์ ภู่ชอุ่ม ปลัดกระทรวงการคลัง มองในแง่ดีมากขึ้น แม้จะมีปัญหาการเมืองแต่เศรษฐกิจก็เติบโตและเขามั่นใจว่าจะเติบโตต่อไป
สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยมีความกังวลเกี่ยวกับความไม่สงบทางการเมืองตั้งแต่เดือนเมษายน “อยากให้ทุกฝ่ายช่วยสร้างบรรยากาศที่เอื้อต่อการลงทุนของต่างชาติ” พยุงศักดิ์ ชาติสุทธิผล ประธานบริษัทกล่าว “เพราะถ้าเราช้าเกินไป ประเทศอื่นๆ ในอาเซียนจะได้เปรียบ”
– ยิ่งธนาคารแห่งประเทศไทย ธนาคารได้ขอให้ธนาคารพาณิชย์สำรองเงินสำรองเพิ่มเติมเนื่องจากความไม่แน่นอนของเศรษฐกิจโลกและปัญหาการชำระหนี้ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตของประชาชนที่เป็นหนี้ เงินสำรองเหล่านี้สามารถทำหน้าที่เป็นกันชนในกรณีที่ธนาคารประสบความสูญเสียทางการเงินครั้งใหญ่ เงินสำรองที่เพิ่มขึ้นยังทำให้สถาบันจัดอันดับมีมุมมองเชิงบวกมากขึ้นต่อธนาคารไทย
ธนาคารได้ตั้งสำรองพิเศษไว้แล้วในช่วงครึ่งปีแรกเพื่อปรับปรุงฐานะทางการเงิน การตั้งสำรองเหล่านี้ส่งผลให้กำไรสุทธิลดลง เช่น ธนาคารกรุงไทย ตั้งสำรอง 3 พันล้านบาท เพิ่มสำรองรวมเป็น 5,77 พันล้านบาท ส่งผลให้อัตราส่วนเงินกู้ต่อหนี้สูญเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 92,73 เป็นร้อยละ 104,36
ในไตรมาสที่สอง สินเชื่อของธนาคารขยายตัวในอัตราร้อยละ 12,8 ต่อปี ในช่วงครึ่งปีแรกธนาคารมีกำไรประมาณ 98 ล้านบาท NPLs (สินเชื่อที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้) อยู่ที่ร้อยละ 2,2 ของยอดสินเชื่อทั้งหมด
อนึ่ง ธนาคารพาณิชย์ยังคงมั่นคงทางการเงินอยู่บนอานม้า ที่เรียกว่า อัตราส่วนเงินกองทุน อยู่ที่ร้อยละ 15,9 มากกว่าความต้องการร้อยละ 8,5 อย่างมาก
– บริษัทน้ำมันและก๊าซ บมจ.ปตท. จะปรับปรุงเครือข่ายการขนส่งน้ำมันและการติดตั้ง "เราต้องการทำให้แน่ใจว่าบริษัทของเราจะไม่เกิดอุบัติเหตุเช่นนี้" ปานปรี บัณฑิตนุการ ประธานกรรมการกล่าวถึงเหตุการณ์น้ำมันรั่วไหลนอกชายฝั่งจังหวัดระยองเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว บริษัทและบริษัทย่อยทุกแห่งทั้งในต่างประเทศและในประเทศไทยต้องปรับปรุงมาตรฐานความปลอดภัยของตน สายยางที่แตกเมื่อวันเสาร์จะถูกแทนที่
“บทเรียนที่สำคัญที่สุดที่ PTTGC ได้เรียนรู้จากอุบัติเหตุครั้งนี้ คือ การบริหารความเสี่ยง จากนี้ไป กระบวนการพิเศษจะถูกนำมาใช้ในการดำเนินงานทั้งหมดของเรา ปตท. และ PTTGC ได้รับมอบหมายให้ร่วมกันพัฒนามาตรการที่จะทำให้เสม็ดเป็นหนึ่งในเกาะที่สะอาดที่สุดในอนาคต'
การดำเนินการทำความสะอาดเกาะเสม็ดใกล้จะเสร็จสมบูรณ์และได้ดำเนินการจ่ายค่าชดเชยแล้ว ในสัปดาห์นี้ บริษัทหวังว่าจะดำเนินการให้เสร็จสิ้น และการฟื้นฟูสิ่งแวดล้อมในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจะเริ่มขึ้นในเร็วๆ นี้
“กรุงเทพฯ คุ้นเคยกับภัยพิบัติ แต่เมื่อความรุนแรงเพิ่มขึ้น ความสามารถของเมืองในการต่อสู้กับภัยพิบัติก็ลดลง” อภิวัฒน์ รัตนวราหะ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านผังเมืองและภูมิภาค จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กล่าว เขายกตัวอย่างน้ำท่วมปี 2011 ภัยพิบัติครั้งนั้นแสดงให้เห็นชัดเจนว่าเมืองนี้ไม่มีแผนโดยรวมและยังขาดความยืดหยุ่นในการรับมือกับภัยพิบัติครั้งใหญ่
สองเมืองกำลังดีขึ้น อภิวัฒน์กล่าว ด้วยความช่วยเหลือจาก Asian Cities Climate Change Resilience Network ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจาก Rockfeller Foundation ทั้งสองเมืองได้เริ่มดำเนินโครงการต่างๆ เพื่อรับมือกับความตื่นตระหนกและความเครียดจากภัยพิบัติ
ที่เชียงรายกำลังฟื้นฟูแม่น้ำกกเพื่อให้สามารถเก็บน้ำส่วนเกินในช่วงฤดูฝนและเก็บกักน้ำในช่วงฤดูแล้ง ศูนย์การเรียนรู้เพื่อการฟื้นฟูทำหน้าที่เป็นคลังข้อมูลสาธารณะและที่พักพิงระหว่างเกิดภัยพิบัติ
หาดใหญ่กำลังพยายามลดต้นทุนทางเศรษฐกิจสำหรับบริษัทต่าง ๆ ผ่านระบบเตือนภัยและข้อมูลสาธารณะ
โครงการ 100 Resilient Cities Centennial Challenge ของมูลนิธิร็อคกี้เฟลเลอร์มีเป้าหมายเพื่อช่วยให้เมืองต่างๆ ที่เข้าร่วม "ความล้มเหลวเบาลง" และให้โอกาสในการฟื้นตัวได้เร็วยิ่งขึ้นหลังเหตุการณ์ เมืองต่างๆ มีเวลาจนถึงวันที่ 23 กันยายนในการสมัครเข้าร่วมการแข่งขัน
– อาคารผู้โดยสารชั่วคราวแห่งใหม่ที่สนามบินภูเก็ตน่าจะเปิดให้บริการในปลายเดือนธันวาคม อาคารผู้โดยสารจะใช้สำหรับเที่ยวบินเช่าเหมาลำระหว่างประเทศ ผู้โดยสารที่มาถึงจะถูกขนส่งโดยรถบัสไปยังอาคารผู้โดยสารหลักเพื่อควบคุมหนังสือเดินทางและตรวจสอบความปลอดภัย จะมีเคาน์เตอร์เช็คอินเป็นสิบๆ การขยายอาคารผู้โดยสารหลักน่าจะเสร็จสิ้นภายในกลางปี 2015 สนามบินแห่งนี้คาดว่าจะรองรับผู้โดยสารได้ 10,5 ล้านคนในปีนี้ ในขณะที่อาคารผู้โดยสารปัจจุบันได้รับการออกแบบสำหรับผู้โดยสาร 6,5 ล้านคน การขยายอาคารผู้โดยสารหลักทำให้สามารถรองรับผู้โดยสารได้ถึง 12,5 ล้านคน
www.dickvanderlugt.nl – ที่มา: บางกอกโพสต์
Update: พลังประชาชนเพื่อประชาธิปไตยเพื่อโค่นล้มลัทธิทักษิณยังคงอยู่ที่ลุมพินีในวันนี้ เนื่องจากขณะนี้มีผู้มาแสดงตัวเพียงสามร้อยคนเท่านั้น ไทกร พลสุวรรณ ระบุ กำลังรอเสบียงใหม่จากทางจังหวัด เพราะจำนวนผู้ชุมนุมปัจจุบันไม่เพียงพอที่จะกดดันรัฐบาล อีกทั้งเจ้าหน้าที่ตำรวจได้ตั้งด่านตรวจหลายแห่ง “เรากังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของประชาชนของเรา การชุมนุมของเราจะต้องไม่นำไปสู่ความโกลาหล'
อัปเดต 2: ผู้ชุมนุมที่เดินขบวนไปยังอาคารรัฐสภาพร้อมกับสมาชิกรัฐสภาจากพรรคเดโมแครตจากพรรคฝ่ายค้าน ได้หันหลังกลับตามคำร้องขอของสมาชิกรัฐสภาเมื่อพวกเขาพบกับวงล้อมของตำรวจ
ส่วนอีกกลุ่มอยู่ในลุมพินีเพราะผู้ชุมนุมมีไม่พอให้กำปั้น เราจึงสามารถสรุปได้ในทันทีว่าการชุมนุมได้มอดลงแล้ว
@ดิ๊ก ฟาน เดอร์ ลุกต์
เพื่อตอบสนองต่อความคิดเห็นของคุณ…: “โดยเฉลี่ยแล้ว NPL อยู่ที่ร้อยละ 2 ของอุตสาหกรรมทั้งหมด และอัตราส่วนของธนาคารเพื่อการชำระหนี้ระหว่างประเทศ (BIS) อยู่ที่ร้อยละ 15,7 ซึ่งสูงกว่าร้อยละ 8,5 ที่กำหนดไว้ [ไม่รู้ว่ามันหมายความว่าอะไร]”
คุณอธิบายความหมายของมันในหัวข้อถัดไป: “บังเอิญ ธนาคารพาณิชย์ยังคงมีฐานะทางการเงินที่ดี อัตราส่วนเงินกองทุนต่อสินทรัพย์เสี่ยงอยู่ในระดับสูงที่ร้อยละ 15,9 ซึ่งมากกว่าความต้องการที่ร้อยละ 8,5 อย่างมาก”
ลองนึกถึงความยุ่งยากเกี่ยวกับอัตราส่วนเงินทุนของเงินบำนาญของชาวดัตช์ BIS เป็นหน่วยงานที่กำหนดว่าธนาคารต้องมีส่วนของผู้ถือหุ้นเพียงพอ [ต่อหนี้] เพื่อไม่ให้เกิดปัญหา
กฎหลักของสิ่งนี้คือโดยหลักการแล้วธนาคารต้องรักษา 8% ของทุนตราสารทุนเทียบกับจำนวนเงินที่ยืม นี่อาจเป็นเปอร์เซ็นต์ที่ต่ำกว่าหากการอ้างสิทธิ์ที่เป็นปัญหาค้ำประกันโดยการจำนอง หรือหากเกี่ยวข้องกับการเรียกร้องต่อรัฐบาล [ที่ยอมรับ]
สิ่งที่ผิดพลาดอย่างสิ้นเชิงในปี 2008 เนื่องจากธนาคารได้ยืมหรือให้ยืมมากเกินกว่าที่พวกเขาจะแบกรับได้
ฉันชอบอ่านคำแปลของคุณจากหนังสือพิมพ์ไทยด้วย...ให้คำแนะนำดีมาก
สวัสดี
Franky
ดิ๊ก: ขอบคุณสำหรับคำอธิบายของคุณ