สัญลักษณ์นาซีในพัทยาทำให้นักท่องเที่ยวชาวฝรั่งเศสตกใจ
นักท่องเที่ยวชาวฝรั่งเศสในพัทยาตกใจเมื่อเห็นป้ายแขวนรูปฮิตเลอร์และเครื่องหมายสวัสดิกะ การแสดงออกเหล่านี้ไม่ได้เป็นสิ่งต้องห้ามในประเทศไทย แต่แน่นอนว่ามันไม่ดีเอาเสียเลย
การที่คนไทยไม่เข้าใจว่าสัญลักษณ์นาซีไม่หงิกงอนั้น มีสาเหตุ XNUMX ประการคือ
- การรับรู้ทางประวัติศาสตร์เล็กน้อย
- สวัสติกะคล้ายกับสัญลักษณ์ทางพุทธศาสนาโบราณ: สวัสติกะ
เครื่องหมายโชคดี
เครื่องหมายสวัสติกะที่เก่าแก่ที่สุดที่ถูกพบมีอายุย้อนไปถึง 2500 ปีก่อนคริสตกาล สวัสดิกะจึงถูกนำมาใช้ประดับพระพุทธรูปกันอย่างแพร่หลาย เครื่องหมายมักปรากฎบนหน้าอกหรือเท้าของพระพุทธรูป ต่อมา สวัสดิกะก็ถูกพบในอเมริกาเช่นกัน ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากชาวอินเดียโบราณ และสัญลักษณ์นี้ยังใช้โดยชาวมายา ชาวแอซเท็ก และแม้แต่ชาวไวกิ้ง
ในทางพุทธศาสนา สวัสดิกะใช้เป็นวงล้อพระอาทิตย์ และจุดสำคัญทั้งสี่นั้นถูกตั้งชื่อด้วย 'ตะขอ' สัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์นี้ถูกมองว่าเป็นวัฏจักรของชีวิต อีกความหมายหนึ่งในศาสนาฮินดูคือเป็นสัญลักษณ์ของจิตสำนึกของจักรวาลและหลักการสร้างสรรค์ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือความก้าวหน้าของชีวิตและวิวัฒนาการของมัน
เนื่องจากพระพุทธรูปเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์และตามเรื่องราวและตำนานต่างๆ พระพุทธเจ้าติดต่อกับธรรมชาติ พระพุทธรูปหลายองค์จึงประดับด้วยสัญลักษณ์สวัสดิกะ สำหรับคนที่ไม่รู้ว่าสัญลักษณ์นี้มาจากศาสนาพุทธนี่อาจเป็นเรื่องที่แปลก
สวัสดิกะยังหมุนหนึ่งในสี่รอบ ดังนั้นจึงไม่เหมือนกับสวัสดิกะโดยสิ้นเชิง
ที่มา: Bangkok Post และ Bhoeddha-kado.nl
ยังเห็นแผงขายของในพัทยาที่ไม่ใช่แค่สัญลักษณ์นาซีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงธงที่มีสัญลักษณ์นาซีและข้อความ: อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ 1933 รูปภาพที่มีรูปของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ เห็นร้านขายหน้ากากอนามัย รวมทั้งฮิตเลอร์ บิน ลาเดน กัดดาฟี และซัดดัม
ฉันไม่คิดว่ามันเกี่ยวอะไรกับการไม่เข้าใจสัญลักษณ์ ค้นหาอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ใน Google ง่ายๆ แล้วคุณจะรู้แน่ชัดว่าคุณกำลังขายอะไร
มีรูปภาพของมัน ดังนั้นหากบรรณาธิการสนใจก็สามารถเข้ามาหาผมได้
แท้จริงแล้วความรู้ทางประวัติศาสตร์เพียงเล็กน้อย เมื่อตอนที่ฉันมาพัทยาครั้งแรกเมื่อหลายปีก่อน ฉันรู้สึกผิดหวังที่เห็นรูปเครื่องหมายสวัสดิกะในที่สาธารณะ รวมทั้งบนหมวกเหล็กสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ของเยอรมันด้วย เป็นเวลาหลายปีที่จัดแสดงและขายริมถนนจากจอมเทียนถึงพัทยาใต้ หลังสะพานลอย นอกจากนี้ รอยสักรูปสวัสติกะ ซึ่งผู้สวมใส่มักจะไม่รู้ความหมายของมันเลย และไม่ได้ตระหนักว่ารอยสักเหล่านี้อาจทำให้นักท่องเที่ยวชาวตะวันตกตกตะลึงได้ หลังจากอ่านประวัติแล้ว บางคนรู้สึกเสียใจกับการเลือกของพวกเขา อนึ่ง ฉันยังพบเห็นชาวต่างชาติในประเทศไทย/พัทยาเป็นประจำ มักจะขี่มอเตอร์ไซค์ ประดับประดาด้วยคุณลักษณะของนาซี และเห็นได้ชัดว่าการขาดความตระหนักรู้ทางประวัติศาสตร์ใช้ไม่ได้กับขยะเหล่านี้
หลายคน (ถ้าไม่ใช่คนไทยส่วนใหญ่) ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์นี้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการประท้วงจึงมาจากต่างประเทศเท่านั้น
เห็นได้ชัดว่านี่ไม่ใช่สัญลักษณ์สวัสดิกะ ยิ่งชัดเจนยิ่งขึ้นด้วยภาพของสิ่งที่เรียกว่า Deutsche Adler และภาพของ Adolf Hitler
ภาพที่น่าตกใจที่ไม่ก่อให้เกิดการห้ามรัฐบาลไทย ตราบใดที่มันไม่เกี่ยวกับการเมืองหรือประวัติศาสตร์ของพวกเขาเอง เพราะพวกเขาแสดงปฏิกิริยาแพ้และพูดเกินจริงต่อชาวต่างชาติส่วนใหญ่ทันที
สวัสดิกะยังหมุนหนึ่งในสี่รอบ ดังนั้นจึงไม่เหมือนกับสวัสดิกะโดยสิ้นเชิง
มันเป็นภาพสะท้อนของกันและกัน: ตะขอชี้ไปในทิศทางตรงกันข้าม
และมีคำทักทายแบบไทยว่า สวัสดิกราป/ขะ มาจากตรงนั้นด้วย นอกจากนี้ยังหมายถึง 'ความรอดและการอวยพร ความสุขและความเจริญรุ่งเรือง'
เป็นความจริงที่ว่าการตระหนักรู้ทางประวัติศาสตร์ของประเทศไทยเกี่ยวกับยุโรปนั้นย่ำแย่ แต่เจ้าของร้านที่นำขยะพวกนี้มาวางย่อมรู้ดีกว่าอย่างแน่นอน
เรียนคุณ Tino สัญลักษณ์สวัสดิกะสวัสดิกะหมุนรอบหนึ่งในสี่นั้นถูกต้องสมบูรณ์
อนึ่ง เรื่องนี้ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในเรื่องข้างต้นของบรรณาธิการด้วย
เฉพาะภาพของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ รูปร่างเพิ่มเติมของธง และสิ่งที่เรียกว่าเยอรมัน แอดเลอร์ บ่งชี้อีกครั้งว่านี่คือสัญลักษณ์ของนาซีอย่างชัดเจน ดังนั้นนอกเจ้าของร้านที่เกี่ยวข้อง รัฐบาลไทยควรสังเกตสิ่งนี้ด้วย
จอห์น,
เทิร์นควอเตอร์นั้นเป็นคำพูด และนั่นก็ถูกต้อง
แต่ฉันคิดว่าสวัสดิกะของนาซีเป็นภาพสะท้อนของสวัสติกะในศาสนาฮินดู ตอนนี้ฉันเห็นว่าไม่ถูกต้อง ตะขอของสวัสดิกะสามารถไปได้ทั้งสองทางในประเพณีทางศาสนาที่แตกต่างกัน พวกนาซีไปทางขวาเท่านั้น
ไม่ว่าในกรณีใด ผู้ขายก็ทราบเช่นกันว่าหากคุณอ่านคาถาของเขาในภาพด้านบน เครื่องหมายสวัสดิกะนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับศาสนา
ด้วยคำพูดที่ปลุกปั่น เช่น เสรีภาพของไทย ไทยแลนด์ฟรีไฮต์ เขาต้องการแสดงให้เห็นว่าการแสดงนี้ไม่ได้ลอยนวลในต่างประเทศ และประเทศไทยก็เป็นอิสระเช่นกัน
ยังไงก็ตาม เสรีภาพน้อยมาก เพราะเมื่อพูดถึงเรื่องเมืองไทย คุณแค่หายไปในคุกเป็นเวลาหลายปีเพราะการยั่วยุที่น้อยกว่ามาก
ฉันคิดว่าถ้าคุณหมุนหนึ่งในสี่ของการหมุน (90 องศา) คุณจะได้ผลลัพธ์เดียวกัน ไม่ใช่แปดเหรอ!
คุณมักจะเจอพวกเขาบนรถบัสสองชั้นขนาดใหญ่ (grazzy buss) เช่นเดียวกับอีเมล แต่คุณก็บอกว่าพวกเขาไม่รู้เรื่องนั้น
ฉันมาจากประเทศไทยและอาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์มานานกว่า 8 ปีแล้ว ฉันไม่รู้จักชาวยิว ฉันไม่รู้จักฮิตเลอร์ ฉันได้ยินทั้งหมดเป็นครั้งแรกที่นี่ในเนเธอร์แลนด์ ฉันหมายถึงเอ่อยุโรปและเอเชีย…. ฉันไม่คิดว่าพวกเขารู้ว่านั่นหมายความว่าอย่างไร และฉันคิดว่าพวกเขาจะเคารพพวกเขาหากพวกเขารู้
ทราบ*
ฉันคิดว่าการรับรู้ทางประวัติศาสตร์ของคนไทย (หรือชาวเอเชียโดยทั่วไป) เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ตะวันตกนั้นยิ่งใหญ่พอๆ กับการรับรู้ทางประวัติศาสตร์ของชาวตะวันตกที่มีต่อประวัติศาสตร์เอเชีย
ตัวอย่างเช่น มีคนคิดว่าเครื่องหมายสวัสติกะประดับพระพุทธรูปเมื่อ 2500 ปีก่อนคริสตกาล
ในขณะที่พระพุทธเจ้ามีชีวิตอยู่ประมาณ 450 ปีก่อนคริสตกาล
ยังหล่อของเขาอยู่เลย...😉
อวิชชาไทย?
เรารู้ประวัติของพวกเขาดีหรือไม่? ถ้าพวกเขารู้ความหมายของฝรั่ง พวกเขาจะประพฤติตัวแตกต่างออกไปอย่างแน่นอน และคุณลักษณะเหล่านั้นจะขายได้น้อยลง
คนไทยไม่ได้สอนประวัติศาสตร์ยุโรปมากนัก มันห่างไกลจากเรื่องบนเตียงสำหรับพวกเขา เรารู้ประวัติศาสตร์ของพวกเขา หรือเรารู้ประวัติศาสตร์ของจีนดีพอ อินดี้ ?
คนไทยที่อาศัยอยู่ในประเทศของเราและเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์นั้นจะปฏิเสธสิ่งเหล่านั้นโดยสิ้นเชิง!
ทุกคนแปลกใจที่คนไทยขายมัน
แต่เห็นได้ชัดว่ามันขายดีด้วยไม่งั้นคงไม่ได้อยู่ในร้านนั้น
ไม่สิ ทำไมคนไทยต้องสนใจสงครามในยุโรปเมื่อ 60 ปีที่แล้ว?
เรากังวลมากเกี่ยวกับสงคราม การฆ่าฟัน และความหิวโหยในแอฟริกาในปัจจุบันหรือไม่?
ถูกต้องแล้ว ใครจะสนใจเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของรัฐบาลพม่า ซึ่งเกิดขึ้นมานานหลายทศวรรษในหมู่ชาวมุสลิมโรฮิงญาชาวพม่า?!
เปรียบเทียบแอปเปิ้ลกับส้มเล็กน้อย หากมีการขายธงในประเทศไทยเพื่อยกย่องการสังหารชาวโรฮิงญา ก็คงจะวุ่นวายพอสมควร
ใครบ้างที่จำความตื่นเต้นของนานาประเทศเกี่ยวกับขบวนพาเหรดนาซีที่จัดขึ้นโดยโรงเรียน Sacré Coeur อันทรงเกียรติในเชียงใหม่ที่งานพรอมประจำปีเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา?!
ขบวนพาเหรดที่มีธงนาซี คนหนุ่มสาวในชุดเยาวชนฮิตเลอร์มีหนวดฮิตเลอร์ในขบวนพาเหรดแสดงความเคารพฮิตเลอร์ด้วยแขนที่ยื่นออกมา
มันพูดถึงระดับการศึกษาไทยมากกว่าวัฒนธรรมฟาสซิสต์ในสถาบันการศึกษาไทย
แน่นอนว่ามีการประท้วงอย่างรุนแรงจากสถานทูตอิสราเอลในกรุงเทพฯ และสำนักงานใหญ่ของสหรัฐอเมริกาได้ขอโทษโรงเรียน
ฉันหมายถึง: ฉันเข้าใจว่าผู้คนต้องการแสดงให้เห็นถึงความพึงพอใจทางศีลธรรมของพวกเขา แต่ผู้คนคิดว่าสิ่งนี้จะป้องกันไม่ให้เกิดความหายนะอีกหรือไม่