การสืบสวนของตำรวจในคดีฆาตกรรมสองครั้งบนเกาะเต่าเมื่อเดือนก่อนได้ทำลายความสัมพันธ์ระหว่างไทย เมียนมาร์ และอังกฤษ และทำให้ชื่อเสียงของประเทศไทยในฐานะแหล่งท่องเที่ยวเสื่อมเสีย นอกจากนี้ยังทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับกระบวนการทางกฎหมายของประเทศ ทนายสุรพงษ์ กองจันทึก ประธานคณะอนุกรรมการสิทธิมนุษยชน สภาทนายความ (สกท.) กล่าว
วันนี้ ทนายความจาก LCT มาพร้อมกับพยานที่เป็นไปได้ XNUMX คน ซึ่งกำลังอยู่ในการพิจารณาของศาลในสมุย คนหนึ่งคือหม่อง หม่อง เพื่อนร่วมห้องของผู้ต้องสงสัยทั้งสอง ตามคำบอกเล่าของตำรวจ เขาคงเห็นว่าชาวอังกฤษสองคนถูกฆ่าตายได้อย่างไร แต่เขาปฏิเสธเรื่องนี้เอง อีกสองคนเป็นชาวเมียนมาร์เช่นกัน แต่ไม่ทราบความเกี่ยวข้องของพวกเขา
ไม่ทราบว่าผู้ต้องสงสัยทั้งสองเข้าร่วมการพิจารณาคดีหรือไม่ อาจถูกสอบปากคำอีกครั้ง เพราะ บก.ปคบ.ขอให้ตำรวจหาหลักฐานเพิ่มเติม ตามรายงานของกรมอัยการ แฟ้มที่ส่งมาจำนวน XNUMX หน้ามี 'ช่องโหว่'
จนถึงขณะนี้ ผู้ต้องสงสัยยังไม่ได้รับความช่วยเหลือจากทนายความ และจากข้อมูลของสุรพงษ์ พวกเขาถูกสอบสวนโดยไม่มีล่ามที่มีคุณสมบัติเหมาะสมอยู่ด้วย ก่อนหน้านี้เจ้าหน้าที่ตำรวจอาวุโสระบุว่าผู้ต้องสงสัยไม่ได้ขอทนายความ แต่สุรพงษ์ชี้ว่าตำรวจไม่แจ้งสิทธิให้ผู้ต้องสงสัยทราบ พวกเขามีสิทธิที่จะขอทนายความและล่ามที่เป็นกลาง
LCT ได้แต่งตั้งทนายความสองคนที่จะให้ความช่วยเหลือแก่เครือข่ายสิทธิมนุษยชน [?] ซึ่งช่วยเหลือพยาน ต่อมาได้มอบหมายให้ทีมทนายความทำคดี พวกเขาจะไม่เพียงแนะนำผู้ต้องสงสัยและพยานผ่านกระบวนการทางกฎหมายเท่านั้น แต่ยังจะตรวจสุขภาพของทั้งสองคนและดูว่าพวกเขาถูกทรมานหรือไม่ ดังที่แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลกล่าว ผู้ต้องหามีอาการเครียด
(ที่มา: บางกอกโพสต์, 14 ตุลาคม 2014)