ฤดูหนาวเริ่มในประเทศไทยในวันพฤหัสบดี

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 90 ผู้คนในจังหวัดลอยตัวแข็งตายก่อนวันคริสต์มาส ผู้คนที่อยู่ลึกเข้าไปในเนินเขา อยู่ในบ้านบนไม้ค้ำถ่อ ลมพายุพัดหกด้าน บ้านที่มีเพียงห้องขนาดใหญ่ด้านบนมีผนังไม้ไผ่และฟางสาน ไม่มีเตียง มีเพียงสิ่งบอบบางบนพื้นและผ้าห่มด้านบนและด้านล่างไม่เพียงพอ

ในเดือนพฤศจิกายนช่วงปลายทศวรรษที่ 80 ระหว่างการเดินทางครั้งแรกในประเทศไทย ฉันอยู่ในบ้านยกพื้นสูงในจังหวัดเชียงใหม่/แม่ฮ่องสอน ผู้อยู่อาศัยได้แขวนผ้าห่มไว้ในพื้นที่ขนาดใหญ่นั้นเพื่อสร้าง 'ห้อง'; พวกเขานอนชิดกันภายใต้ผ้าห่มและเสื้อผ้าเพียงน้อยนิดและหนาวสั่น

กลุ่มเดินทางมีถุงนอนกันหนาว แต่พวกเราก็หนาวตายเหมือนกัน

ฉันอาศัยอยู่ที่ชานเมืองหนองคายมา 16 ปีแล้ว และในเดือนธันวาคมอุณหภูมิจะลดลงเหลือ 20 ในตอนกลางคืนหากท้องฟ้าเปิด อากาศหนาวในบ้านที่มีผนังอิฐชั้นเดียว กระจกชั้นเดียว และหลังคาที่ไม่มีฉนวนกันความร้อน ในตอนเย็นเครื่องทำความร้อนไฟฟ้าพร้อมเครื่องเป่าลมเปิดอยู่และคุณมีผ้าห่มที่หนาที่สุดบนเตียง ในระหว่างวันอาจอยู่กลางแดดได้ XNUMX+ สบายๆ สำหรับฉัน แต่คนไทยกลับพบว่าหนาวมาก

ในเมืองไม่หนาวขนาดนั้น คอนกรีตดูดซับความร้อนในตอนกลางวันและแผ่รังสีออกมาในตอนกลางคืน แต่การก่อสร้างด้วยหินสีอ่อนและการก่อสร้างด้วยไม้ล้วนไม่มีสิ่งนั้น ในบริเวณรอบนอกบ้านเรือนก็กระจัดกระจายเช่นกัน จากนั้นลมฤดูหนาวก็ทำให้หนาวจัดเมื่ออุณหภูมิลดลงถึงศูนย์