คุณมาจากที่ไหน? ฉันมาจากฮอลแลนด์ เลวมาก. รัฐบาลเนเธอร์แลนด์ไม่ต้องการเช่นนั้นอีกต่อไป ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2020 บริษัท สถานทูต กระทรวง และมหาวิทยาลัยสามารถใช้ชื่ออย่างเป็นทางการของประเทศของเรา: เนเธอร์แลนด์

รัฐบาลต้องการเปลี่ยนภาพลักษณ์ของเนเธอร์แลนด์ในต่างประเทศ ฮอลแลนด์แสดงแค่ 2 จังหวัดเท่านั้นและภาพนั้นจำกัดเกินไป เมื่อ 25 ปีที่แล้ว อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นทางเลือกหนึ่งในการโปรโมตประเทศของเราด้วย 'ฮอลแลนด์'” โฆษกกระทรวงการต่างประเทศกล่าว “แต่เรายังนำเสนอตัวเองผ่านการค้าและวิทยาศาสตร์และในด้านอื่นๆ อีกมากมาย ถ้าอย่างนั้นก็แปลกนิดหน่อยที่คุณโปรโมตเฉพาะส่วนเล็ก ๆ ของเนเธอร์แลนด์ในต่างประเทศ ซึ่งก็คือฮอลแลนด์”

เนเธอร์แลนด์จะได้รับโลโก้สากลใหม่สำหรับสิ่งนี้ ประกอบด้วยสองสัญลักษณ์: NL และทิวลิปสีส้มเก๋ไก๋ โลโก้นี้มาแทนที่คำว่า 'ทิวลิปฮอลแลนด์' ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายของคณะกรรมการการท่องเที่ยวและรัฐสภาแห่งเนเธอร์แลนด์

ที่มา: NOS.nl nos.nl/artikel/2316869-wennen-aan-the-netherlands-want-holland-ไม่มีอีกแล้ว.html

28 คำตอบสำหรับ “ฮอลแลนด์ไม่มีอยู่แล้ว ตอนนี้เป็นเนเธอร์แลนด์”

  1. เดวิดเอช พูดขึ้น

    อย่างไรก็ตาม ในสำนวนที่นิยมกันสิ่งนี้จะใช้เวลานานก่อนที่จะสูญพันธุ์ ชื่อ Holland จะใช้ในลักษณะเป็นประเทศ แต่ในการเรียกบุคคลจากที่นั่น ฉันคิดว่าคงไม่ได้ผล!
    อย่างน้อยก็ไม่ใช่ชื่อเฉพาะเจาะจง (พริบตาจากเพื่อนบ้านทางใต้...)

    ไม่ว่าในกรณีใด สวัสดีปีใหม่สำหรับทุกคน: ชาวดัตช์ ชาวเบลเยียม และแม้แต่ชาวดัตช์

  2. ร็อบ วี. พูดขึ้น

    คงจะจริง ฉันพูดมาหลายปีแล้วว่าฉันมาจากเนเธอร์แลนด์ แท้จริงแล้วเพราะฮอลแลนด์หมายถึงส่วนหนึ่งของประเทศเท่านั้น เปรียบเทียบ masr ที่อ้างถึงสหราชอาณาจักรกับอังกฤษ เฉพาะเมื่อมีคนไม่รู้ว่าเนเธอร์แลนด์หมายถึงอะไร ฉันจะพูดว่าฮอลแลนด์

    • เดวิดเอช พูดขึ้น

      สิ่งที่คุณพูดถูกต้องหรือไม่ คนที่ไม่ใช่ชาวดัตช์ส่วนใหญ่ไม่รู้เรื่อง เคยได้ยินการอ้างอิงบางอย่างจาก "De Moerdijk" แต่ไม่แน่ใจ

      • รอนนี่ ลัทย่า พูดขึ้น

        ฉันอาศัยอยู่ในฮอลแลนด์เหนือในช่วงสมัยกองทัพเรือ ในเดน เฮลเดอร์

      • ร็อบ วี. พูดขึ้น

        อดีตฮอลแลนด์คือฮอลแลนด์เหนือและใต้ในปัจจุบันและเป็นส่วนหนึ่งของอูเทรคต์

        - https://nl.wikipedia.org/wiki/Holland
        - https://nl.wikipedia.org/wiki/Republiek_der_Zeven_Verenigde_Nederlanden

  3. พลัม พูดขึ้น

    จะใช้เวลาสักครู่แม้ว่า Les Pays Bas, Los Paises Bajos, Belanda, Holland และ Holanda ล้วนฝังแน่น จากนั้นเราก็เรียกตัวเองว่าชาวดัตช์ และจะทำอย่างไรกับ Double Dutch และ Going Dutch? แต่ฉันยอมรับว่า 'ฮอลแลนด์' จำเป็นต้องออกไปอย่างเร่งด่วน

  4. กีส์พัทยา พูดขึ้น

    ฉันพูดเสมอว่าฉันมาจากเนเธอร์แลนด์ และจริงๆ ด้วยเพราะฮอลแลนด์ประกอบด้วย 2 จังหวัดเท่านั้น บางครั้งพวกเขาพูดว่า อาห์ ฮอลแลนด์ แต่แล้วฉันก็อธิบายว่าประเทศที่ฉันจากมาเรียกว่าเนเธอร์แลนด์ ไม่ใช่ฮอลแลนด์ พวกเขาไม่ได้ (อีกต่อไป) จากสยาม!. โดยเฉพาะในฟิลิปปินส์ ฉันมักจะได้ยินคำว่า aah Neverland , Peter Pan !

  5. รุด พูดขึ้น

    การใช้ชื่อฮอลแลนด์น่าจะเก่าแก่กว่า 25 ปี
    ผมว่ามาจากวัยทอง

    คุณมาจากที่ไหน

    จากเจ็ดสหมณฑล?
    อาจจะไม่.
    นั่นคือเจ็ดดินแดนปกครองตนเองและไม่มีอาณาจักร
    เรือออกจากฮอลแลนด์ ดังนั้นพวกเขาจึงมาจากฮอลแลนด์

  6. Antonius พูดขึ้น

    ก่อนอื่น ขออวยพรให้ปี 2020
    ฉันยังเขียนและมักจะบอกว่าฉันมาจากเนเธอร์แลนด์ ฉันจึงพูดถึงว่านี่เป็นอาณาจักรเล็ก ๆ ในยุโรป (อาณาจักรเล็ก ๆ ในยุโรป) ฉันหวังว่าพวกเขาจะเปลี่ยนสิ่งนี้ในหนังสือเดินทางของฉัน ตอนนี้เป็นราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ ฉันเชื่อว่าถ้าคุณใช้ชื่อเนเธอร์แลนด์ คุณควรทำเช่นนี้กับหนังสือเดินทางทุกเล่มด้วย จึงออกหนังสือเดินทางเล่มใหม่ที่มีข้อความว่า Kingdom of the Netherlands ใช่ และอาจเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาดัตช์
    และต้องทำพาสปอร์ตใหม่ภายใน XNUMX ปี (ภาษีปลอม XNUMX)
    ขอแสดงความนับถือแอนโทนี่

    • Rori พูดขึ้น

      ฉันไม่คิดว่าคุณเคยดูหนังสือเดินทางของคุณ
      ได้รับในราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์เป็นเวลาหลายปี

  7. ปู่ชัย โคราช พูดขึ้น

    เพลง hup holland hup มีมานานกว่า 25 ปีแล้ว ฉันเคยอยากร้องเพลงบนอัฒจันทร์กับทีมชาติเนเธอร์แลนด์ในยุค 70 และ 80 อย่างไรก็ตาม ถ้ามีคนถามฉันว่าฉันมาจากไหน แท้จริงแล้วมันคือ Brabant ไม่ใช่ North Brabant หรือ Breda ดังนั้นโปรดอภัยที่ใช้ชื่อเขตไม่ถูกต้อง ตอนนี้มันกลายเป็นอดีตไปแล้วอย่างเป็นทางการ ลืมมันไปเถอะ แต่มีใครอธิบายให้ฉันฟังได้ไหมว่าทำไมถ้าฉันต้องระบุสัญชาติ ฉันจึงต้องระบุคำว่า 'ดัตช์' เป็นภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง สิ่งนี้มักจะนำไปสู่ความสับสนและการตั้งคำถามในหมู่ผู้รับที่ไม่เคยได้ยินภาษาเยอรมัน ซึ่งแน่นอนว่าคล้ายกันมาก เพื่อป้องกันความเข้าใจผิดเหล่านี้ ฉันได้เริ่มระบุสัญชาติเนเธอร์แลนด์เมื่อหลายปีก่อน ซึ่งฉันคิดว่าไม่ถูกต้องในทางภาษาศาสตร์ และ Pays Bas ชื่ออื่นที่ทำให้เกิดคำถาม ฮอลแลนด์รู้จักทุกคน แต่ไม่ถูกต้องทางเทคนิค พวกเขา 'ขาย' ได้ดี สมมุติว่าเพื่อนบ้านทางภาคเหนือของเรา

    • ร็อบ วี. พูดขึ้น

      ฉันอ้างถึง: “ภาษาอังกฤษยืมคำว่า Dutch มาจากภาษาดัตช์ แต่ในช่วงเวลาที่เรายังคงเรียกภาษาของเราว่าภาษาเยอรมันหรือภาษา Dietsch — อาจจะเป็นช่วงปลายยุคกลาง หากคุณดูข้อความภาษาดัตช์ยุคกลาง คุณจะแทบไม่พบคำว่า Nederlandsch อยู่ในนั้นเลย คำทั่วไปในเวลานั้นคือ Duitslandsch หรือ Dietsch หรือ Nederduitsch หรือ Nederdietsch

      Dietsch หมายถึง 'ของประชาชน' (หรืออย่างกว้างกว่านั้น 'ภาษาท้องถิ่น'); มันมาจากคำว่าอาหารภาษาดัตช์กลางซึ่งหมายถึง 'คน' หรือ 'ผู้คน' (…)”

      https://onzetaal.nl/taaladvies/dutch/

      ในเพลงชาติของเรา เราพูดถึงสายเลือดเยอรมัน (Dietsche) ด้วย

      • ปู่ชัย โคราช พูดขึ้น

        ขอบคุณสำหรับคำอธิบายของคุณ ฉันสงสัยแล้วว่ามันจะมาจากอดีตอันไกลโพ้น จริงๆ เราควรปรับภาษาอังกฤษในประเด็นนี้ สิ่งนี้ทำให้เราลำบากใจ ไปอธิบายเรื่องนี้กับเจ้าหน้าที่ศุลกากรหรือตรวจคนเข้าเมือง ฮ่า ฮ่า
        สำหรับเพลงชาติ ฉันคิดว่ามันเกี่ยวข้องกับบ้านเกิดของวิลเลียมแห่งออเรนจ์ ดิลเลนเบิร์กในเยอรมนี

  8. ฌาคส์ พูดขึ้น

    NL เป็นที่รู้จักในชื่อเนเธอร์แลนด์มานานหลายปี นอกจากนี้ยังหมายถึงเนเธอร์แลนด์ ฉันยังไม่เจอ Hl (ฮอลแลนด์) เป็นคำอธิบายประเทศ เป็นภาษาพื้นถิ่น แต่ก็ใช่ว่าจะไม่มีอะไรแปลกไปทั่วโลก คุณรู้จักพวกเขาที่ขยันหมั่นเพียรเขียนโปสการ์ดส่งถึงครอบครัวในฮอลแลนด์ในต่างประเทศ Little Holland ประเทศบน Zuiderzee ชื่อเสียงยังจางหายไปและได้รับบัพติสมา IJsselmeer มาระยะหนึ่งแล้ว การใช้ภาษาฮอลแลนด์เติบโตขึ้นเพราะโดยปกติแล้วเมืองที่มีชื่อเสียงสามารถพบได้ทางตะวันตกของเนเธอร์แลนด์ ข้อเท็จจริงที่ว่าเนเธอร์แลนด์เป็นมากกว่าฮอลแลนด์อย่างมากในแนวทางที่ได้รับการหยิบยกขึ้นมาในตอนนี้และเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่ง เพราะจังหวัดอื่นๆ ก็มีสิทธิ์เช่นกัน ให้เกียรติเมื่อเครดิตถึงกำหนด ชาวดัตช์ที่ภาคภูมิใจ

  9. ธีบอค พูดขึ้น

    สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าในฟุตบอลกำลังใจของฮอลแลนด์จะไม่หายไป
    ฉันไม่คิดว่าประชาชนจะร้องเพลงเนเธอร์แลนด์

  10. จอห์น เชียงราย พูดขึ้น

    แน่นอน ถ้าคุณคิดอย่างรอบคอบว่า Holland ไม่ใช่ชื่อที่ถูกต้องสำหรับทั้งประเทศ Nederland เนเธอร์แลนด์น่าจะเป็นชื่อที่ดีกว่า
    เมื่อฉันอาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ในฐานะชาวอังกฤษ ฉันมักจะตอบคำถามว่า "คุณอาศัยอยู่ที่ไหน" กับฮอลแลนด์โดยอัตโนมัติเสมอ เพราะฮอลแลนด์เป็นประเทศที่มีแนวคิดสากลในต่างประเทศ
    ภายหลังเมื่อข้าพเจ้าอาศัยอยู่ในเยอรมนี ข้าพเจ้าสังเกตเห็นว่าเจ้าหน้าที่ชาวดัตช์หลายคนสร้างเรื่องยุ่งเหยิงขึ้นเอง
    จดหมายที่ฉันได้รับจาก SVB และอื่น ๆ มักจะมีชื่อภาษาฝรั่งเศสสำหรับเนเธอร์แลนด์ Pays-Bas เขียนอยู่บนซองจดหมาย ดังนั้นฉันจึงมักได้รับคำถามที่ไปรษณีย์เยอรมันว่าประเทศนี้เป็นแบบไหน ?
    เมื่อพวกเขาได้ยินว่าเป็นเพียงเกี่ยวกับเนเธอร์แลนด์ เจ้าหน้าที่ก็ขีดฆ่า Pays.Bas ด้วยความไม่พอใจและเปลี่ยนเป็น Holland หรือ Niederlande
    นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นเรื่องดีที่ในที่สุดพวกเขาต้องใช้ชื่อเนเธอร์แลนด์สำหรับการรับจดหมายระหว่างประเทศเท่านั้น

  11. GF พูดขึ้น

    และตอนนี้คำถามสำคัญ: ทำไมจึงต้องเป็นภาษาอังกฤษอีกครั้ง? ทำไมเราไม่นำเสนอตัวเองอย่างเปิดเผย ในฐานะเนเธอร์แลนด์ ไม่ใช่เนเธอร์แลนด์
    เยอรมนีไม่ได้เรียกว่าเยอรมนี แต่เรียกว่า Deutschland

  12. ธีบอค พูดขึ้น

    สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าในฟุตบอลกำลังใจของฮอลแลนด์จะไม่หายไป
    ฉันไม่คิดว่าประชาชนจะร้องเพลงเนเธอร์แลนด์

  13. ธีบอค พูดขึ้น

    สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าในฟุตบอลกำลังใจฮอลแลนด์ฮอลแลนด์จะไม่หายไป
    ฉันไม่คิดว่าสาธารณชนจะร้องเพลงฮอลแลนด์ ฮอลแลนด์

  14. บุญมา สมจันทร์ พูดขึ้น

    ฮอลแลนด์ทั้งแผ่นดิน เนเธอร์แลนด์ ดินแดนที่ไม่มีวันสิ้นสุด และใครคือลิมบวร์ก และคุณจะได้รับคำทักทายจากบราบันต์

  15. Rori พูดขึ้น

    ฉันมาจากเมืองโกรนิงเก้นในบางครั้งอาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และจากนั้นในจังหวัดนอร์ทบราบันต์
    ฉันอยู่และจะยังเป็นโกรนิงเก้น และจะไม่มีวันเรียกตัวเองว่าชาวดัตช์หรือชาวบราแบนเดอร์

    เคยทำงานทั่วโลกและยืนยันอยู่เสมอว่าฉันไม่ได้มาจากฮอลแลนด์
    ฉันทำงานที่นั่นแต่โชคดีที่อยู่ได้แค่ 4 ปี แล้วฉันก็เบื่อชาวดัตช์จริงๆ

    คำอธิบายที่ดีที่ฉันส่งต่อให้ทุกคนทั่วโลกอยู่เสมอมีดังนี้

    https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

    .

    • Rori พูดขึ้น

      โอ้ เพิ่มทั้งหมดนี้หากคุณยังไม่ได้ดูเวอร์ชัน you tube

      โดยไม่ต้องโฆษณา https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

      ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์เป็นมากกว่าประเทศเล็กๆ ในทะเลเหนือ

      ส่วนแคริบเบียนของเราถูกลืม
      ได้แก่อารูบา โบแนร์ คูราเซา เซนต์มาร์เท่น ซาบา และเซนต์เอิสทาทิอุส

      หืม เรารู้ข้อตกลงทางกฎหมายอะไรบ้างในสหภาพยุโรป/
      ตอนนี้บนเกาะ ABC และ S ของเรา นอกจากนั้นประเทศเหล่านี้ยังเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปด้วย คุณสามารถชำระเงินด้วย USD ที่นั่นได้ไหม เป็นเรื่องตลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการฟอกเงินที่ธนาคารขนาดใหญ่ของเราทันที

  16. JA พูดขึ้น

    ในฐานะบราแบนเดอร์ ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจ...ฉันไม่ได้มาจากฮอลแลนด์...โชคดีที่ฉันพูดว่าฮอลแลนด์ คนไทยส่วนใหญ่พูดว่า...อะไรนะ? เนเธอร์แลนด์…อ้าาา!. ดังนั้นพวกเขาคงไม่สังเกตเห็นที่นี่

  17. รุด เอ็น.เค พูดขึ้น

    ฉันพูดเสมอว่า: "ฉันไม่ได้มาจากฮอลแลนด์ แต่มาจากอูเทรคต์" ฉันคิดว่าฮอลแลนด์เป็นประเทศบ้านเกิดของฉันที่สูญเปล่า ซึ่งฉันค่อนข้างภูมิใจ ฉันไม่เคยใช้ชื่อนั้น
    ฉันคิดว่ามันแปลกที่ไฮเนเก้นมีเบียร์ในประเทศไทยโดยใช้ชื่อ Amsterdam – Holland Mentos และอื่น ๆ ทำได้ดีกว่า

    • ร็อบ วี. พูดขึ้น

      เป็นเรื่องแปลกอย่างแน่นอน เพราะสำนักงานใหญ่และโรงงานที่ใหญ่ที่สุดของไฮเนเก้นตั้งอยู่ในเมือง Zoeterwoude (ZH) จากนั้นไปที่ท่าเรือกระโดดขึ้นเรือ แต่หมู่บ้านที่สวยงามแห่งนี้ไม่เป็นที่รู้จักในต่างประเทศ ดังนั้น ไปดูเมืองอัมสเตอร์ดัม (N) Holland แบบสมัยเก่ากันเถอะ

  18. ดีเดอริค พูดขึ้น

    บ่อยครั้งในประเทศไทยเมื่อฉันบอกว่าฉันมาจาก “เนเธอร์แลนด์” พวกเขามองฉันอย่างสงสัย “ฮอลแลนด์” คือสิ่งที่ฉันพูด “อ๊ากกก โอแลนด์ ใช่แล้ว”

    และกับฟุตบอลฮอลแลนด์ยังร้องเพลงสนุกกว่าเนเธอร์แลนด์อีกด้วย

    ฉันไม่คิดว่ามันจะประสบความสำเร็จดังก้อง

  19. ธีออส พูดขึ้น

    จะไม่เกิดขึ้น ยังมีอีกหลายประเทศที่ใช้ชื่อฮอลแลนด์ ชาวนอร์เวย์ใช้ชื่อฮอลแลนด์เป็นชื่อเรียก และฉันก็ถูกเรียกว่าฮอลแลนด์ด้วยซ้ำ แต่สิ่งที่เรากังวลเกี่ยวกับ? แม้ว่าเมื่อฉันเคยส่งจดหมายหรืออะไรทำนองนั้นไปยัง Limburg หรือ North Brabant โดยใช้ที่อยู่ Holland มันถูกตีกลับว่าไม่สามารถส่งได้ ต้องเป็น Limburg หรือ Brabant และเนเธอร์แลนด์ ฉันยังคงทำตั้งแต่นั้นมา

  20. ชายชรา พูดขึ้น

    และแถบสีส้ม 2 แถบนี้ พวกเขาบอกว่ามันน่าจะเป็นตัวแทนของดอกทิวลิป ราคาเพียง 300.000 ยูโรเท่านั้น ฉันได้ยินมาว่าหน้าตาเหมือนซองสีน้ำตาลที่เมืองไทยหรือเปล่า?


ทิ้งข้อความไว้

Thailandblog.nl ใช้คุกกี้

เว็บไซต์ของเราทำงานได้ดีที่สุดด้วยคุกกี้ วิธีนี้ทำให้เราสามารถจดจำการตั้งค่าของคุณ สร้างข้อเสนอส่วนบุคคลให้กับคุณ และคุณช่วยเราปรับปรุงคุณภาพของเว็บไซต์ อ่านเพิ่มเติม

ใช่ ฉันต้องการเว็บไซต์ที่ดี