คำถามผู้อ่าน: คำถามเร่งด่วนเกี่ยวกับเงินรายปี
8 2017 มกราคม
เรียนผู้อ่าน
ฉันมีคำถามค่อนข้างเร่งด่วนสองสามข้อที่ฉันหวังว่าจะมีคนตอบได้ มันเกี่ยวกับเงินรายปี
- นอกจาก AOW ของฉันแล้ว ฉันยังมีเงินบำนาญ ABP นอกจากนี้ ฉันยังมีเงินรายปีเล็กน้อยที่ Centraal Beheer Achmea จ่ายให้ 489 ยูโรทุกๆ 3 เดือน
- ฉันเพิ่งได้รับจดหมายจาก Achmea พร้อมคำขอเร่งด่วนให้ยื่นเรื่องขอยกเว้นภาษีจากเงินจำนวนดังกล่าวกับหน่วยงานด้านภาษีของเนเธอร์แลนด์ หากฉันไม่สามารถดำเนินการดังกล่าวได้ก่อนวันที่ 1-1-2017 ส่วนลดบังคับ (ภาษีค่าจ้าง/เงินสมทบประกันสุขภาพ) จะถูกนำไปใช้กับจำนวนเงินดังกล่าว
- หน่วยงานด้านภาษีได้ส่งแบบฟอร์มต่างๆ มาให้ฉัน ซึ่งฉันต้องกรอกและส่งกลับไป จากนั้นพวกเขาจะประเมินว่าฉันจะได้รับการยกเว้นหรือไม่
- สิ่งหนึ่งที่ฉันต้องส่งคือ: เอกสารที่พิสูจน์ว่าฉัน (ตั้งแต่ 1-1-2017) จะเป็นผู้เสียภาษีในประเทศไทย ฉันเข้าใจแล้วว่าเอกสารที่จะแสดงว่าฉันเสียภาษีในประเทศไทยตั้งแต่วันนั้น...
คำถามของฉัน: ใครช่วยบอกฉันว่าฉันได้รับเอกสารดังกล่าวจากหน่วยงานใด (ในเชียงใหม่ที่ฉันอาศัยอยู่) ดังนั้นเอกสารอย่างเป็นทางการที่แสดงว่าตั้งแต่วันที่ 1 ม.ค. ที่จะเกิดขึ้นในประเทศไทยต้องเสียภาษี
คำถามทั่วไป: มีการหักภาษีจาก AOW และเงินบำนาญ ABP ของฉันในเนเธอร์แลนด์หรือไม่ แล้วถ้าเป็นอย่างนั้นก็ไม่ควรเกิดขึ้นในประเทศไทยที่ผมอยู่มานานแล้วไม่ใช่หรือ?
ฉันจะขอบคุณสำหรับคำตอบสำหรับคำถามของฉัน!
ขอแสดงความนับถือ
แจน
Aow และ abp pension ยังคงเก็บภาษีในเนเธอร์แลนด์ มีการเขียนเรื่องนี้มากมายแล้ว
เงินบำนาญ ABP ถูกเก็บภาษีตามลักษณะของเงินบำนาญ เงินบำนาญของรัฐยังคงเก็บภาษีใน NL แต่ ABP ยังจ่ายเงินบำนาญอื่น ๆ นอกเหนือจากเงินบำนาญของรัฐ คุณรู้ดีที่สุดว่าเงินบำนาญของคุณมีคุณสมบัติอย่างไร
มีการเขียนมากมายที่นี่เกี่ยวกับการขอยกเว้นและฉันได้อ้างถึง โปรดตรวจสอบการบริจาคของสองสัปดาห์ที่ผ่านมา หรือค้นหา (บนซ้าย) สำหรับภาษีหรือการยกเว้น
หากเงินบำนาญ ABP ของคุณเป็นเงินบำนาญของรัฐ เฉพาะเงินรายปีนั้นจะถูกเก็บภาษีในสกุลเงิน TH และ 489 ยูโรต่อไตรมาสนั้นอยู่ในข้อยกเว้นสำหรับ 64+ และวงเล็บเปอร์เซ็นต์ศูนย์ คุณไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายในประเทศไทย เว้นแต่คุณจะมีงานทำหรือทำธุรกิจที่นี่ หมายเลขภาษีไม่ได้หมายถึงการชำระเงินอัตโนมัติ แม้ว่าบางครั้งผู้คนจะคิดเช่นนั้น
ดูคำแนะนำของ Lammert de Haan เมื่อเร็วๆ นี้ในบล็อกนี้หรือดูไฟล์ภาษี คุณจะพบข้อมูลทั้งหมดที่นั่น คุณยังสามารถค้นหาผลงานของ Hans Bos เกี่ยวกับแบบฟอร์มการยกเว้นใหม่ ขอให้โชคดี.
“หากเงินบำนาญ ABP ของคุณเป็นเงินบำนาญของรัฐ เฉพาะเงินรายปีนั้นจะถูกเก็บภาษีในสกุลเงิน TH และ 489 ยูโรต่อไตรมาสนั้นอยู่ในข้อยกเว้นสำหรับ 64+ และวงเล็บเปอร์เซ็นต์ศูนย์”
ฉันสงสัยว่าสิ่งนี้ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับการจ่ายเงินงวด คำถามเกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินจากบริษัทประกันชาวเนเธอร์แลนด์ ซึ่งก็คือ Centraal Beheer Achmea มีโอกาสมากที่เบี้ยประกันหรือเบี้ยประกันครั้งเดียวจะถูกฝากไว้กับบริษัทนี้ด้วย และเป็นไปได้มากว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับเงินรายปีแบบดั้งเดิม (การชำระเงินคงที่และกำหนดตามอัตราดอกเบี้ย ณ เวลาที่ออก) และไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ผู้ประกันตนดำเนินการในรูปแบบของเงินรายปีการลงทุน ในกรณีหลังนี้ (หากมีการปฏิบัติตามกฎระเบียบบางประการเกี่ยวกับการรายงานทางการเงินด้วย) เงินรายปีอาจได้รับการยกเว้นในเนเธอร์แลนด์
อย่างไรก็ตาม ในกรณีแรก เนเธอร์แลนด์ได้รับอนุญาตให้จัดเก็บภาษีและไม่ใช่ประเทศไทย (มาตรา 18(2) ของสนธิสัญญาภาษีเนเธอร์แลนด์-ไทย) ลองดูสิ่งที่เราเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในคำถาม 11 ของไฟล์ภาษีและ AEGON ผู้รับประกันภัยที่เกี่ยวข้อง
มีคำตัดสินของศาลจำนวนหนึ่งที่เห็นชอบกับกรมสรรพากรและกรมศุลกากรในเรื่องนี้ ดูตัวอย่าง คำตัดสินของ Zeeland – West Brabant District Court เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2013 ECLI:NL:RBZWB:2013:5593 ซึ่งสามารถดาวน์โหลดได้ที่นี่:
http://jure.nl/ECLI:NL:RBZWB:2013:5593
หรือคำตัดสินอุทธรณ์ของศาลอุทธรณ์ Den Bosch ลงวันที่ 19 สิงหาคม 2011 และคัดค้านคำตัดสินของศาล Breda เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2010 เลขที่ AWB 10/1947 สามารถดาวน์โหลดได้ที่นี่:
http://www.fiscaalleven.eu/jur20110819hofDenBoschBK11-00055.htm
แจนจึงไม่ต้องยุ่งยากในการยื่นขอยกเว้นภาษีเงินเดือน และนั่นเป็นโบนัสที่ดี หรือไม่?
ในปีที่ผ่านมาฉันมีลูกค้าชาวไทยจำนวนหนึ่งซึ่งคำขอดังกล่าวกลับไม่ประสบผลสำเร็จ ดังนั้น ฉันขอแนะนำแจนว่าอย่าส่งใบสมัคร แต่ให้กำหนดรายได้นี้เป็น "ที่ต้องเสียภาษีในประเทศไทย" ในภายหลังเมื่อยื่นแบบแสดงรายการภาษีเงินได้ จนถึงตอนนี้ เจ้าหน้าที่ภาษี (มัน “แปลกแต่จริง”) ได้ดำเนินการไปพร้อมๆ กันเท่าที่ลูกค้าชาวไทยของฉันกังวล
จากนั้นฉันจะแนะนำให้เขาโอนเงินงวดจาก Centraal Beheer Achmea ไปยังบัญชีธนาคารไทยโดยตรงเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเกี่ยวกับฐานการส่งเงิน (มาตรา 27 ของสนธิสัญญา)
Lammert de Haan ทนายความด้านภาษี (เชี่ยวชาญด้านกฎหมายภาษีระหว่างประเทศและการประกันสังคม)
ถ้า Centraal Beheer ขอให้ Achmea ร้องขอการยกเว้น ฉันก็จะทำ ถ้าฉันอ่านอย่างถูกต้องพวกเขายังขอยกเว้นจากประกันแห่งชาติและ Zvw คุณต้องมีจดหมายอยู่แล้ว แค่ถามทุกอย่างเป็นความคิดเห็นของฉัน
ถ้าอย่างนั้นคุณก็อ่านไม่ผิด เอริค ผู้ถามกำลังพูดถึง “ภาษีค่าจ้าง/เงินสมทบประกันสุขภาพ” ข้าพเจ้าถือว่า “เงินสมทบ” หมายถึงเงินสมทบที่เกี่ยวข้องกับรายได้ของกฎหมายประกันสุขภาพ ไม่ใช่หมายถึง “เบี้ยประกันภัย” ของแผนประกันแห่งชาติ
นอกจากนี้ การสมัครขอยกเว้นและการตัดสินใจยกเว้นไม่มีส่วนใดเลยที่เกี่ยวข้องกับเงินสมทบที่เกี่ยวข้องกับรายได้ตามกฎหมายประกันสุขภาพ ท้ายที่สุดมันเกี่ยวข้องกับการยื่นขอยกเว้นภาษีเงินเดือน
เห็นได้ชัดว่า Centraal Beheer Achmea ทราบดีว่าผู้ถาม Jan อยู่นอกแวดวงของผู้ประกันตนสำหรับแผนการประกันแห่งชาติในขณะที่เขาอาศัยอยู่นอกประเทศเนเธอร์แลนด์
นอกจากนี้ หน่วยงานผลประโยชน์มักจะไม่หักเงินสมทบ Zvw ที่เกี่ยวข้องกับรายได้เมื่ออยู่ต่างประเทศ ท้ายที่สุดคุณก็อยู่นอกกลุ่มผู้ประกันตนที่นี่โดยอัตโนมัติเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ในกรณีหนึ่ง มันผิดพลาด ตัวอย่างเช่น ปีที่แล้ว การบริจาคนี้ถูกระงับอย่างไม่ถูกต้องจากลูกค้าของฉันเป็นเวลาสองสามเดือนโดย ABP (ไม่ใช่ผู้เล่นที่เล็กที่สุด!) เมื่อสิ่งนี้ถูกหยุดโดย ABP เอง พวกเขาไม่สามารถแก้ไขเดือนก่อนหน้าได้ การโทรเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอที่จะแก้ไขสิ่งนี้ได้เช่นกัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องจับตาดูสิ่งนี้
และสิ่งที่เหลืออยู่หลังจากการสมทบเงินประกันแห่งชาติและเงินสมทบ Zvw ที่เกี่ยวข้องกับรายได้? ภาษีค่าจ้าง!
และสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าเรากำลังติดต่อกับเงินรายปีแบบดั้งเดิมซึ่งเบี้ยประกันหรือเงินมัดจำและการชำระเงินมีแนวโน้มสูงที่จะอยู่ในมือเดียว ในกรณีนั้น การยื่นขอยกเว้นภาษีเงินเดือนก็ไม่สมเหตุสมผล ดูคำตอบก่อนหน้าของฉัน
นอกจากนี้ การประกาศการยกเว้นไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายใดๆ: วรรคที่เจ็ดของมาตรา 27 ของพระราชบัญญัติภาษีค่าจ้างปี 1964 (Wet 2003b) ซึ่งเกี่ยวข้องกับวิธีการจัดเก็บและที่ใช้การประกาศนี้ ได้ถูกยกเลิกพร้อมกับภาษี แผน XNUMX . กล่าวอีกนัยหนึ่ง: ขณะนี้ Centraal Beheer Achmea สามารถตัดสินใจด้วยตัวเองว่าจะไม่หักภาษีค่าจ้าง ในกรณีที่มีข้อสงสัย พวกเขาสามารถขอคำชี้แจงจากผู้ตรวจสอบได้
เพียงอ่านบันทึกอธิบายที่มาพร้อมกับการแก้ไขกฎหมายนี้:
“มาตรา II ส่วน E (มาตรา 27 ของพระราชบัญญัติภาษีค่าจ้าง พ.ศ. 1964)
ข้อกำหนดอย่างเป็นทางการที่รวมอยู่ในย่อหน้าที่เจ็ดที่ว่า ตัวแทนหักภาษี ณ ที่จ่าย หากไม่ควรหักภาษีค่าจ้างตามสนธิสัญญาหรือหลักกฎหมายระหว่างประเทศอื่น ๆ สามารถงดเว้นภาษีค่าจ้างได้ก็ต่อเมื่อพนักงานได้ให้คำชี้แจงแก่เขา ผลกระทบที่ลูกจ้างได้รับจากผู้ตรวจจะสิ้นสุดลง
การยกเลิกข้อกำหนดนี้หมายถึงการลดภาระการจัดการสำหรับตัวแทนหัก ณ ที่จ่าย อนึ่ง มันยังคงเป็นไปได้ (เป็นทางเลือก) ที่ตัวแทนหักภาษี ณ ที่จ่ายจะขอคำชี้แจงจากผู้ตรวจสอบในกรณีที่สงสัยว่ามีภาระหน้าที่ในการหักภาษี ณ ที่จ่ายหรือไม่”
และดูเหมือนว่าแปลกมากที่การตัดสินใจยกเว้นของผู้ตรวจสอบเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2016 ยังคงอ้างถึงวรรคที่เจ็ดของมาตรา 27 ของ Wet lb ซึ่งหยุดไปนานแล้ว สาเหตุของสิ่งนี้จะชัดเจนสำหรับคุณเช่นกัน: การขาดความรู้ด้านกฎหมาย!
หากผู้ถามแจนติดต่อเจ้าหน้าที่ภาษีหรือ Centraal Beheer Achmea ไม่ได้ เขาสามารถติดต่อฉันเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำต่อไป วิธีที่ง่ายที่สุดคือผ่านที่อยู่อีเมลของฉัน: [ป้องกันอีเมล].
หรือผ่านทางแบบฟอร์มติดต่อบนเว็บไซต์ของฉัน:
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl.
ถือเป็นบริการสำหรับ "สมาชิก" ของ Thailandblog
เรียน ม.ค.
ตามสนธิสัญญาภาษี คุณต้องพิสูจน์ว่าคุณเป็น "ผู้พำนักในประเทศไทย" ตามสนธิสัญญาที่คุณเป็น หากคุณต้องเสียภาษีในประเทศไทย
ตามกฎหมายไทย (ดูด้านล่าง) คุณต้องเสียภาษีที่นั่น (“ผู้เสียภาษี” – “มีหน้าที่ต้องเสียภาษีจากเงินได้”) หากคุณอาศัยอยู่ในประเทศไทยมากกว่า 180 วันต่อปี
ผู้มีหน้าที่เสียภาษี
“ผู้เสียภาษีถูกจัดประเภทเป็น “ผู้มีถิ่นที่อยู่” และ “ผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่” “ผู้พำนักอาศัย” หมายถึงบุคคลใด ๆ ที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยเป็นระยะเวลาหนึ่งหรือหลายช่วงเวลารวมกันมากกว่า 180 วันในปีภาษี (ปฏิทิน) ใด ๆ ผู้มีถิ่นที่อยู่ในประเทศไทยมีหน้าที่เสียภาษีสำหรับเงินได้จากแหล่งในประเทศไทยรวมถึงส่วนของเงินได้จากแหล่งต่างประเทศที่นำเข้ามาในประเทศไทย อย่างไรก็ตาม ผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่จะต้องเสียภาษีเฉพาะรายได้จากแหล่งในประเทศไทยเท่านั้น”
นั่นแหละ. ไม่มีอะไรมากไปและไม่มีอะไรน้อยไป
เขียนสิ่งนี้ไปยังหน่วยงานด้านภาษีและแนบสำเนาของตราประทับการเข้าและออกของหนังสือเดินทางของคุณที่แสดงสิ่งนี้
ความสำเร็จ
ในเชียงใหม่ คุณไปที่อาคารภาษีของรัฐทางภาคเหนือของประเทศไทย
ตั้งอยู่บนถนนโชตนา อำเภอเมือง เบอร์โทร 053 112409 – 15
คุณสามารถรับเอกสาร Ro 20 และ Ro 21 ได้ที่นี่
แจน บิวต์.
เรียน แจน ฉันอาศัยอยู่ที่แม่ริม หากคุณหาสถานที่รับใบกำกับภาษีไทยไม่พบ ฉันต้องการเดินทางไปกับคุณ แล้วติดต่อเราได้ที่ [ป้องกันอีเมล]