คำถามประเทศไทย: ขั้นตอนการรวมครอบครัว?
เรียนผู้อ่าน
ใครเพิ่งเสร็จสิ้นขั้นตอนสำหรับการรวมครอบครัว? แต่งงานในเบลเยียมกับภรรยาชาวไทยของฉัน เธอมีบัตร F ของเบลเยียม ตอนนี้เราต้องการเดินทางไปประเทศไทยและจัดงานรวมญาติสำหรับลูกสาวตัวน้อย 2 คนของเธอ
มีใครมีประสบการณ์เกี่ยวกับสิ่งนี้เมื่อเร็ว ๆ นี้หรือไม่? เรามีคำถามที่เฉพาะเจาะจง ภรรยาผมไม่เคยแต่งงานแต่มีลูกสาว 2 คนจากแฟนคนไทยในตอนนั้น หลังจากคลอดลูกสาวคนเล็ก ภรรยาผมก็กลับไปอยู่กับพ่อแม่ ตอนนี้ 6 ปีแล้ว พ่อไม่เคยต้องการทำอะไรเพื่อลูกหรือสนับสนุนทางการเงิน ชื่อของเขาอยู่ในสูติบัตรด้วย
ตามกฎหมายของเบลเยียม หากระบุในสูติบัตร บิดาจะต้องให้ความยินยอม ครั้งสุดท้ายที่ภรรยาของผมได้ยินเกี่ยวกับแฟนเก่าของเธอคือเขาไปหางานทำที่ภูเก็ต (เมื่อ 5 ปีที่แล้ว) ภรรยาผมเป็นคนอีสานและแฟนเก่าเป็นคนลำพูน
ตอนนี้เราได้ยินเรื่องที่บางคนเอาเรื่องนี้ไปใช้แบบ ภ.ค.14 ที่ระบุว่าผู้หญิงคนนั้นเลี้ยงลูกคนเดียว แบบฟอร์มนี้เพียงพอสำหรับใช้เป็นหลักฐานสำหรับสถานทูตเบลเยียม/กรมการต่างประเทศหรือไม่? เราโทรไปที่บรัสเซลส์แต่ไม่มีใครในบริการสามารถให้คำตอบที่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้กับฉันได้
คำถามคือมีผู้อ่านในฟอรัมนี้ที่ประสบปัญหานี้ด้วยหรือไม่ และพวกเขาแก้ไขได้อย่างไร
ขอบคุณล่วงหน้า
ขอแสดงความนับถือ
รอนนี่ (พ.ศ.)
บรรณาธิการ: คุณมีคำถามสำหรับผู้อ่าน Thailandblog หรือไม่? ใช้มัน ติดต่อ.
เรียน รอนนี่
สำหรับเรามันก็ผ่านมา 6 ปีแล้ว ภรรยาของฉันก็โสดเหมือนกัน แต่ฉันไม่รู้ว่า "แฟนเก่า" ของเธอเป็นยังไง ยังไงซะ ทุกอย่างก็ราบรื่นมาก หากต้องการ เธอก็โทรหาภรรยาฉันได้เสมอ
จากนั้นคุณเพียงแค่ให้สัญญาณ [ป้องกันอีเมล]
เกรท, พอล
สวัสดีพอล
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำและตอบคำถามของฉัน ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ 'เอกสารอะไร' มากนัก! มันเกี่ยวกับเอกสาร 'ภ.ค.14' ที่ภรรยาผมสามารถไปออกได้ที่ท้องที่ 'อำเภอ'
ข้อความด้านล่างมาจากกฎหมายเบลเยียมว่าด้วยการรวมครอบครัว
บุตรของคู่สมรสหรือคู่ครองเพียงคนเดียว (ข้อ 10 § 1, 4° การเยื้องที่สาม)
หากคุณหรือคู่สมรสหรือคู่ครองของคุณมีอำนาจปกครองบุตรแต่เพียงผู้เดียวและมีผู้อยู่ในอุปการะ บุตรจะต้อง:
อายุน้อยกว่า 18 ปี;
เป็นโสด;
มาอาศัยอยู่กับคุณภายใต้ชายคาเดียวกัน
ส่งสำเนาคำพิพากษาที่ให้สิทธิ์ดูแลแต่เพียงผู้เดียวแก่คุณ
หากมีการแบ่งปันอำนาจปกครองบุตรกับผู้ปกครองอีกฝ่ายหนึ่ง เด็กจะต้อง:
อายุน้อยกว่า 18 ปี;
เป็นโสด;
มาอาศัยอยู่กับคุณภายใต้ชายคาเดียวกัน
ส่งความยินยอมจากผู้ปกครองอีกฝ่ายหนึ่งให้พวกเขาเข้าร่วมกับคุณในเบลเยียม
เกรซ, รอนนี่
เรียน รอนนี่
เรา (ภรรยาชาวไทยและตัวฉันเอง) อยู่ในเรือลำเดียวกับคุณ เรากำลังยุ่งกับการพาลูกสาวของภรรยามาที่เบลเยี่ยมภายใต้การรวมญาติของครอบครัว เอกสารที่สำคัญที่สุดที่คุณต้องแสดงต่อสถานทูตเบลเยียมคือคำพิพากษาของศาลในเขตที่เด็กจดทะเบียน เพียงเพื่อชี้แจง > ภรรยาเก่าของฉันหายตัวไปและไม่สามารถอนุญาตให้ลูกเดินทางไปเบลเยียมได้แม้ว่าคู่สมรสทั้งสองจะลงนามในเอกสารที่จำเป็นแล้วก็ตามก็ยังไม่เพียงพอและไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ผู้พิพากษาต้องยึดถือสิ่งนี้ในการตัดสินคดีสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี เราได้ว่าจ้างที่ปรึกษาชาวไทยซึ่งได้ร่างเอกสารทั้งหมดแล้ว พิธีการเพียงอย่างเดียวที่ยังต้องทำคือเราต้องแสดงตัวต่อหน้าศาลเพื่อลงนามในคำพิพากษา รวมมูลค่า 24.000 บาท คุณสามารถลองจัดการเป็นการส่วนตัวได้ แต่จากประสบการณ์ส่วนตัว การสู้รบครั้งนี้เป็นการแพ้ คำพิพากษาจะต้องแปลเป็นภาษาดัตช์โดยหน่วยงานแปลที่ได้รับการยอมรับจากสถานทูตเบลเยียม รายชื่อนักแปลที่ได้รับการยอมรับสามารถดูได้จากเว็บไซต์ของสถานทูตเบลเยียมในกรุงเทพฯ
เนื่องจาก covid-19 เรายังคงสแตนด์บายเพื่อเดินทางมาประเทศไทย
มีคำถามอะไรไหม ? ไฟขึ้น
ขอแสดงความนับถือเอ็ดดี้
เพียงไปที่เทศบาลที่เกิดมาพร้อมกับพยาน 3 คนว่าแม่ดูแลลูกคนเดียวและได้รับกระดาษแผ่นหนึ่ง จากนั้นให้แปลพร้อมประทับตราทั้งหมด เท่านี้ก็เสร็จเรียบร้อย