เรียนผู้อ่าน
มีใครมีประสบการณ์ล่าสุดในการจดทะเบียนรับรองบุตรเพื่อให้คุณเป็นบิดา (ที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรส) ตามกฎหมายไทยหรือไม่?
ลูกชายอายุ 11 ปีของฉันที่มีความสัมพันธ์กับผู้หญิงไทยมีสัญชาติเนเธอร์แลนด์และไทย เขาเกิดในประเทศไทยและการขอหนังสือเดินทางก็ไม่มีปัญหาแต่อย่างใด เพราะได้รับ "การจดจำเด็กในครรภ์" ก่อนส่งมอบ
นอกจากนี้ เรายังมีเอกสารอย่างเป็นทางการจากผู้มีอำนาจปกครองร่วม (ศาลอัมสเตอร์ดัม) ชื่อของฉันอยู่ในสูติบัตร แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันพบว่าพ่อที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสไม่ถือว่าเป็นบิดาตามกฎหมายตามกฎหมายไทย ดังนั้นจึงไม่มีสิทธิ์พูด
ดูเหมือนจะมีทางเลือกตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์แห่งประเทศไทย (ป.พ.พ.) มาตรา 1547 ที่จะให้เด็กจดทะเบียนเป็นบุตรของคุณที่อำเภอเพื่อให้คุณเป็นพ่อโดยชอบด้วยกฎหมายและมีสิทธิเท่ากับชาวดัตช์ที่แยกตัวออกมา ผู้มีอำนาจปกครองร่วมกัน อย่างไรก็ตาม ที่อำเภอในภูเก็ต พวกเขาไม่ทราบดีถึงกฎหมายนี้ และพวกเขาขอเอกสารส่วนบุคคล (ไม่เฉพาะเจาะจง) เพื่อแปลเป็นภาษาไทย รับรองโดยสถานทูตเนเธอร์แลนด์ในกรุงเทพฯ (ซึ่งดูเหมือนจะไม่ทำสิ่งนี้) และรับรองเพิ่มเติม โดยกระทรวงการต่างประเทศในกทม.
แม่และเด็กไม่คัดค้านการจดทะเบียนจึงไม่ต้องการให้ศาลตัดสิน
ขอแสดงความนับถือ
วิลโค
ฉันอยู่ในสถานการณ์เดียวกันและรอคอยการตอบกลับใดๆ
คำถามนี้ถูกถามหลายครั้งแล้ว ในความคิดของฉัน วิธีเดียวที่จะผ่านทนายความคือการจัดเตรียมการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมอย่างเป็นทางการ (ดังนั้นคุณจึงต้องผ่านศาลอยู่ดี)
(หมายเหตุ: ไม่ชัดเจนสำหรับฉันว่าทำไมสถานทูตถึงไม่ให้ความร่วมมือในการรับรองเอกสาร เพราะนั่นคืองานอย่างหนึ่งของพวกเขา)
เรียนคุณวิลโก
นี่คือประสบการณ์ของฉันเอง
สิ่งที่คุณเขียนที่คุณได้ทำไปแล้วนั้นถูกต้องมาก สิ่งที่คุณต้องการคือ (ร่วม) อำนาจของผู้ปกครองเหนือลูกชายวัย 11 ปีของคุณภายใต้กฎหมายไทย อำเภอยังไม่ขึ้นสำหรับการอภิปราย
ติดต่อทนายความที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้ เราใช้บริการทนายความหนุ่มในกรุงเทพฯ เขายื่นคำร้องต่อศาลเยาวชน (ในเมืองที่คุณอาศัยอยู่) เพื่อขออำนาจปกครองร่วมกันในประเทศไทย จากนั้นคุณและทนายความของคุณจะได้รับเชิญให้สนทนากับข้าราชการพลเรือนในศาล รายงานถูกร่างขึ้น จากนั้นจะมีการนัดหมายสำหรับการพิจารณาคดีด้วยปากเปล่า โดยปกติแล้วจะมีผู้พิพากษาเยาวชนสามคนก่อน ที่นั่นคุณและคู่ของคุณจะถูกสอบสวนภายใต้คำสาบาน คุณอาจอยู่ที่การสอบปากคำของคู่ของคุณ แต่เธออาจไม่ได้อยู่ที่การสอบปากคำของคุณ ฉันไม่รู้ว่าทำไม. คู่ของคุณจะถูกถามว่าเธอต้องการอำนาจปกครองร่วมกันหรือไม่ และคุณดูแลเธอและลูกชายของคุณอย่างดีหรือไม่ รวมถึงเรื่องการเงินด้วย คุณจะถูกถามคำถามเกี่ยวกับตำแหน่งของคุณในความสัมพันธ์และวิธีที่คุณดูแลแม่และลูก ในกรณีของฉัน ทนายความของฉันทำหน้าที่เป็นล่ามด้วย (ไม่จำเป็นต้องมีล่ามสาบานตนอยู่ด้วย) หลังจากนั้นคุณจะได้รับแจ้งว่าคุณสามารถตัดสินใจได้เมื่อใด เราได้รับคำตัดสินในวันรุ่งขึ้น
ด้วยคำตัดสินและเอกสารอื่น ๆ (ซึ่งทนายความจะจัดเตรียมให้) คุณไปที่อำเภอเพื่อลงทะเบียน อำนาจของผู้ปกครองตามกฎหมายเท่านั้นจึงจะสมบูรณ์
ฉันต้องการทราบด้วยว่าบางครั้งมีการถามคำถามส่วนตัวระหว่างการสัมภาษณ์ปากเปล่ากับข้าราชการ ฉันโกรธมากเกี่ยวกับเรื่องนั้นและได้บอกให้รู้ มันแตกต่างกันมากกับผู้พิพากษาหญิงสามคน คนหนึ่งพูดเป็นหลัก พวกเขาเป็นมิตรและเข้าใจดีมาก
สิ่งสำคัญที่สุดคือคุณดูแลแม่และลูกดีหรือเปล่า หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ สิ่งต่างๆ อาจเปลี่ยนไปจากเดิม
หากคุณต้องการใช้ทนายความคนเดียวกัน คุณสามารถส่งอีเมลไปที่ “fransnico at hotmail dot com” เขาบอกคุณล่วงหน้าว่ามีค่าใช้จ่ายเท่าไร เขาติดตามคุณทุกครั้งที่ไปศาล ค่าเดินทางและค่าที่พักทั้งหมดรวมอยู่ในค่าใช้จ่ายที่กำหนดไว้ล่วงหน้า เพื่อให้คุณรู้ว่าคุณยืนอยู่ตรงไหนทางการเงิน
ขอให้โชคดี,
นิโคชาวฝรั่งเศส
หากเด็กเกิดในขณะที่คุณสมรสกับคนไทย (สมรสที่อำเภอ) คุณจะเป็นบิดาตามกฎหมายโดยอัตโนมัติ การแต่งงานสำหรับพระพุทธเจ้าเท่านั้นไม่ใช่การแต่งงานที่ถูกต้องตามกฎหมายและคุณต้องยอมรับเด็ก เขาอายุสิบเอ็ดปีแล้วถูกถามว่าคุณเป็นพ่อหรือไม่ ฯลฯ สิ่งนี้ทำตั้งแต่ปีที่ 7 ก่อนหน้านี้เป็นไปไม่ได้ แต่ใช่มันเป็นประเทศไทยและเจ้าหน้าที่มีคำพูดสุดท้าย ที่ผมอยู่อำเภอก็ไม่ได้เอะอะอะไร ลูกสาวและลูกชายของฉันเกิดในโรงพยาบาลและจดทะเบียนโดยตรงกับอำเภอโดยโรงพยาบาล ฉันยังไม่ได้แต่งงาน มาถึงตอนนี้โรงพยาบาลต้องให้ชื่อพ่อแล้วจดทะเบียน ในกรณีนี้ เมืองชลบุรี. หลังจากนั้นคุณจะต้องโอนการลงทะเบียนของเด็กไปยังที่อยู่อาศัยของคุณภายในระยะเวลาหนึ่งโดยเสียค่าปรับ สิ่งนี้เสร็จสิ้นและฉันได้รับการจดทะเบียนเป็นพ่อตามกฎหมายในอำเภอซึ่งเป็นที่ยอมรับเพราะโรงพยาบาล TIT ดำเนินการไปแล้ว!
ธีโอผิด คุณได้รับการยอมรับว่าเป็นบิดาตามกฎหมาย แต่ไม่ได้หมายความว่าคุณได้รับอำนาจปกครองบุตรตามกฎหมาย นั่นคือกรณีในประเทศเนเธอร์แลนด์และในประเทศไทย ในประเทศเนเธอร์แลนด์ จัดการง่ายๆ โดยการลงทะเบียนกับศาลใน 'ทะเบียนผู้มีอำนาจ' ในประเทศไทยต้องให้ศาลสั่งก่อน หลังจากนั้น จึงจดทะเบียนอำนาจปกครองตามกฎหมายกับอำเภอ นั่นไม่เหมือนกับการลงทะเบียนว่าคุณเป็นพ่อ