คำถามผู้อ่าน: หนังสือเล่มเล็กสีเหลืองและสีน้ำเงินต่างกันอย่างไร?

นี่คือสมุดทะเบียนที่อยู่ หนังสือเล่มนี้เรียกว่าวงโคจรทาบีเจน (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan) สีฟ้า (ท.ร.13) สำหรับคนมีสัญชาติไทยและผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร สมุดเหลือง (ท.ร.14) เป็นทะเบียนคนต่างด้าว (ส่วนใหญ่) มีชาวต่างชาติไม่กี่คนที่มีใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ในประเทศไทย ดังนั้นคุณจะอยู่ในสมุดงานไทยสีเหลือง

ลงทะเบียนผ่านศาลากลางจังหวัด (อ.อม-ผือ) ภาษาอังกฤษ : District office.

ข้อดีอย่างหนึ่งของสมุดปกเหลืองคือ หากคุณซื้อรถยนต์ รถจักรยานยนต์ หรือจักรยานยนต์ คุณสามารถใส่ชื่อไว้ในชื่อของคุณได้อย่างง่ายดาย
และคุณไม่จำเป็นต้องไปที่ท้องถิ่นอีกครั้งเป็นครั้งที่เท่าไรเพื่อแจ้งถิ่นที่อยู่หรืออาศัยอยู่
นอกจากนี้คุณยังสามารถรับบัตรประจำตัวประชาชนไทยสีชมพูได้อย่างรวดเร็วสำหรับสิ่งที่คุ้มค่า
หนังสือสีเหลืองยังเป็นวิธีแก้ปัญหาเมื่อยื่นขอและต่ออายุใบขับขี่ ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องดำเนินการตามคำชี้แจงของผู้อยู่อาศัย ฯลฯ อีก
หนังสือเล่มเล็กยังมาพร้อมกับตารางเพื่อเป็นวิธีแก้ปัญหาเมื่อยื่นขอภาษีในประเทศไทย
การมีหนังสือเล่มนี้ก็เป็นทางเลือกหนึ่งในการเปิดบัญชีธนาคารไทยในชื่อของคุณ

แจน บูเต.