คำถามผู้อ่าน: เราจะขอทะเบียนสมรสที่ได้รับการรับรองในประเทศไทยได้อย่างไร?

นี่เป็นปัญหาที่ทราบแล้วที่ฉันเคยพบเช่นกัน

ห้างหุ้นส่วนจดทะเบียนไม่ใช่การแต่งงานในประเทศส่วนใหญ่ (รวมถึงสหภาพยุโรป)
หากคุณแปลงห้างหุ้นส่วนที่จดทะเบียนในเนเธอร์แลนด์ จะไม่ใช่การสมรสตามกฎหมายระหว่างประเทศ และไม่ได้รับการยอมรับในลักษณะดังกล่าว

สอบถามข้อมูลได้ที่ฝ่ายสถานะการโยธาของเทศบาลขนาดใหญ่ ฉันและภรรยาของฉันตอนนี้ต้องการจดทะเบียนห้างหุ้นส่วนก่อน อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าจะใช้ได้เฉพาะในประเทศต่างๆ ในสหภาพยุโรปที่ยอมรับการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันเท่านั้น เช่นเดียวกับสัญญาการอยู่ร่วมกัน
ห้างหุ้นส่วนจดทะเบียนของเราไม่ได้รับการยอมรับในเยอรมนี ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน โปรตุเกส กรีซ ฯลฯ

สำหรับความสัมพันธ์ที่แท้จริง (ขออภัย) คุณต้องมีทะเบียนสมรสในต่างประเทศและสิ่งนี้ทำขึ้นด้วยการแต่งงานเท่านั้น ไม่ใช่กับหุ้นส่วนและการแปลงใดๆ

แอป mensen,

ด้านล่างนี้คือประสบการณ์ของเราเกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่าห้างหุ้นส่วนจดทะเบียนของเนเธอร์แลนด์
เราเป็นหุ้นส่วนกับความร่วมมือครั้งนี้ และนี่คือประสบการณ์ที่ดีของเราในประเทศไทย...

เห็นได้ชัดว่าเริ่มจากการยื่นคำร้องขอวีซ่าที่สถานกงสุลหรือสถานทูต
เราเลือกสถานกงสุลในอัมสเตอร์ดัม และแน่นอนว่าพวกเขาพอใจกับสมุดคู่สัญญาจดทะเบียนของเรา และคู่ชีวิตของฉันที่อายุน้อยกว่า 14 ปีก็ได้รับวีซ่าเกษียณอายุเช่นกัน

ไม่กี่ปีต่อมา เราตัดสินใจซื้อคอนโดที่จอมเทียน และอีกครั้งที่ทางการไทยพอใจกับสำเนาโฉนดหุ้นส่วนของเรา

ต่อมาเราได้จัดทำพินัยกรรมที่ “สำนักงานทนายความไทย” และอีกครั้งหนึ่งสำเนาห้างหุ้นส่วนก็เพียงพอสำหรับพินัยกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมาย

สำหรับการเปิดบัญชีไทยและรับใบขับขี่ไทย .... ก็ไม่มีปัญหาเช่นกัน และอีกครั้ง การกระทำของเราก็เพียงพอแล้ว

ฉันหวังว่านี่จะช่วยคุณและโชคดีในประเทศไทย

Joop และ Nicole

เรียน ฟรองซัวส์และมิเอเก

เพื่อความชัดเจน:

กฎหมายมรดกในประเทศไทยจัดการได้ดีที่สุดในประเทศไทยด้วยพินัยกรรม (เช่น ในเรื่อง 'การมีชีวิตอยู่ครั้งสุดท้าย') ไปหาทนายความที่เป็น 'certified notary public' (= รับรองโดยกระทรวงยุติธรรม) สิ่งนี้มีเจตจำนงมาตรฐานที่สามารถปรับเปลี่ยนได้ตามความต้องการของคุณ การแต่งงานไม่จำเป็นสำหรับสิ่งนี้

เงื่อนไขหลักสำหรับ 'วีซ่าเกษียณ' คือต้องมีวีซ่าชั่วคราว วีซ่าเกษียณอายุ' เป็นการขยายระยะเวลา 1 ปีต่อครั้งของวีซ่าคนอยู่ชั่วคราว (เก่า) ส่วนขยายนี้ได้รับการร้องขอต่อบุคคลเสมอ หากคุณทั้งคู่อายุ 50 ปีขึ้นไป คุณมีสิทธิ์ทั้งคู่ โปรดทราบข้อกำหนดเกี่ยวกับรายได้: 800.000 บาทในธนาคารไทย หรือรายได้ 65.000 บาท/เดือน หรือทั้งสองอย่างรวมกันในจำนวน 800.000 บาท มีผลกับผู้สมัครแต่ละคน (เช่นเดียวกับ: บัญชีธนาคารไทยในชื่อทั้งสองคือ มอบให้ผู้สมัครเพียง 50%) ขั้นตอนการสมัครนั้นง่ายมาก ขอแนะนำให้ทำที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่สำคัญ (ไม่ใช่ 'ในจังหวัด') 'วีซ่าเกษียณอายุ' ต้องสมัครใหม่ทุกปี (ข้อกำหนดเดิม)

การแต่งงานไม่ได้เป็นปัจจัยในวีซ่าเกษียณอายุ เว้นแต่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะมีอายุต่ำกว่า 50 ปี ในกรณีดังกล่าว การแต่งงานของชาวดัตช์จะต้องได้รับการพิสูจน์ (= ได้รับการรับรอง* & ถูกต้องตามกฎหมาย* ในเนเธอร์แลนด์) เนื่องจากคู่สมรสที่อายุน้อยกว่าจะมีสิทธิ์ได้รับวีซ่าประเภทคนอยู่ชั่วคราว 'O' (1 ปี = ออกจากประเทศทุกๆ 90 วัน) อย่างไรก็ตาม 'คู่แต่งงานอายุต่ำกว่า 50 ปี' จะถูกถามเกี่ยวกับรายได้ ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วจะเหมือนกันในประเทศไทยสำหรับ 'วีซ่าเกษียณอายุ' กระบวนการประจำปีนี้จะสิ้นสุดลงตามธรรมชาติเมื่อคู่ที่อายุน้อยกว่าคือ 50 ปี

*การรับรอง = ขอ 'ทะเบียนสมรสสำหรับใช้ระหว่างประเทศ' ที่ศาลากลาง = ได้รับการรับรองและอนุญาตโดยเทศบาล
*นิติกรณ์ = ทะเบียนสมรสต้องได้รับการรับรองให้ใช้ในประเทศไทยโดยกระทรวงการต่างประเทศ ณ กรุงเฮก (แผนกนิติกรณ์) และโดยสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงเฮก ขั้นตอนพิเศษนี้มีความจำเป็นเนื่องจากประเทศไทยยังไม่ได้ลงนามในอนุสัญญา Apostille