ยินดีต้อนรับสู่ Thailandblog.nl
ด้วยจำนวนการเข้าชม 275.000 ครั้งต่อเดือน Thailandblog จึงเป็นชุมชนประเทศไทยที่ใหญ่ที่สุดในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม
สมัครรับจดหมายข่าวทางอีเมลฟรีของเราและรับข่าวสาร!
จดหมายข่าว
ทาลินเทลลิ่ง
อัตราเงินบาท
สปอนเซอร์
ความคิดเห็นล่าสุด
- รูดอล์ฟ: ข้อความอ้างอิง: ต้นทุนโดยประมาณในปัจจุบันของการสร้างบ้านต่อตารางเมตรคือเท่าใด นั่นก็ขึ้นอยู่กับว่าคุณมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดประเภทใด
- จอห์นนี่ บีจี: ในช่วงทศวรรษ 50-80/90 อาหารที่ปลูกเป็นประจำของชาวดัตช์ก็มีสารพิษเช่นกัน แต่ยังมีผู้สูงอายุ 20% ในเนเธอร์แลนด์ และนั่นก็เป็นเช่นนั้นใน TH
- จอห์นนี่ บีจี: ล่ามอาศัยแหล่งข้อมูลหลายแห่ง แต่แน่นอนว่ายังมีแหล่งข้อมูลอื่นอีกมากมาย ในภาคอีสานเมื่อ 50-60 ปีก่อน ร
- ปล้น: โดยเฉลี่ยฉันอยู่ในประเทศไทย 6 ถึง 8 เดือนต่อปีและเพลิดเพลินกับอาหารที่นั่นทุกวัน ผู้คนจะไม่มีวันบอกฉันเลย
- เอริค ไคเปอร์ส: โรเบิร์ต รู้มั้ยอีสานใหญ่แค่ไหน? พูด NL สามครั้ง ดังนั้นจึงสมเหตุสมผลหากคุณให้ทิศทางเล็กน้อยแบบมืออาชีพ
- รอนนี่ ลัทย่า: ใช่ ฉันบอกว่ากาญจนบุรีเป็นเพียงตัวอย่างและคุณสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้ คุณยังสามารถทำสิ่งนี้ได้บนหน้าเว็บของตัวเองแล้วดู
- วิลเลี่ยม-โคราช: ในช่วงฤดูแล้งเส้นจะอยู่ด้านล่างของกรุงเทพฯ และด้านล่างและทิศตะวันออกของที่นั่นอยู่เหนืออุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ซึ่งปกติแล้วจะเป็นของเรา
- เอริค ไคเปอร์ส: หากเปลี่ยน command line เช่น https://www.iqair.com/thailand/nong-khai คุณจะได้เมืองหรือภูมิภาคอื่น แต่คุณ
- คอร์เนลิ: GeertP ฉันไม่ใช่ 'ผู้สนับสนุนถั่วงอกบรัสเซลส์' หรือคนติดแบรนด์แดงอย่างแน่นอน แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันไม่ชอบอาหารไทย
- รูดอล์ฟ: มันขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณกำลังมองหาในประเทศไทย แต่บอกตามตรงว่าคุณไม่มีทางเลือกมากนักในความคิดของฉัน เมืองใหญ่กำลังล่มสลาย
- รอนนี่ ลัทย่า: ลองดูเรื่องนี้ด้วย https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi เลื่อนลงไปอีกนิด จะมีคำอธิบายมาให้ด้วย
- ปีเตอร์ (บรรณาธิการ): ผมก็ชอบทานอาหารไทยเหมือนกันครับ ราคาก็น่าสนใจมาก แต่เป็นเพียงข้อเท็จจริงที่ว่าเกษตรกรไทยไม่น่าเชื่อ
- ช่องเสียบ: ควรไปในช่วงเดือนพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์ คนที่เป็นโรคหอบหืดไม่ควรมาที่นี่ในช่วงเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคมโดยเด็ดขาด
- เกิร์ต ป: ถึงโรนัลด์ ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งกับเรื่องราวของคุณ ฉันยังเพลิดเพลินกับอาหารไทยทุกวันและแม้กระทั่งหลังจาก 45 ปีของ Thail
- เอริค ไคเปอร์ส: วิลม่า อากาศแย่ๆ ไม่ได้มีทั่วไทยนะ ไทยแซงเนเธอร์แลนด์ 12 เท่า! ได้แก่เมืองใหญ่ (การจราจร) และบางแห่ง
สปอนเซอร์
กทม.อีกแล้ว
เมนู
มาถึงสนามบินกรุงเทพ
บันทึก
วิชา
- พื้นหลัง
- กิจกรรม
- บทความโฆษณา
- ระเบียบวาระการประชุม
- คำถามเกี่ยวกับภาษี
- คำถามเบลเยี่ยม
- สถานที่ท่องเที่ยว
- แปลกประหลาด
- พุทธศาสนา
- รีวิวหนังสือ
- คอลัมน์
- วิกฤตโคโรน่า
- วัฒนธรรม
- ไดอารี่
- การนัดหมาย
- สัปดาห์ที่
- เอกสารเกี่ยวกับเรื่องหนึ่ง
- เพื่อดำน้ำ
- เศรษฐกิจ
- วันหนึ่งในชีวิตของ…..
- หมู่เกาะ
- อาหารและเครื่องดื่ม
- กิจกรรมและเทศกาล
- ชาวต่างชาติและผู้เกษียณอายุ
- AOW
- ประกันภัยรถยนต์
- การธนาคาร
- ภาษีในเนเธอร์แลนด์
- ภาษีของประเทศไทย
- สถานทูตเบลเยียม
- หน่วยงานด้านภาษีของเบลเยียม
- บทพิสูจน์ชีวิต
- ดิจิด
- อพยพ
- ให้เช่าบ้าน
- ซื้อบ้าน
- ในความทรงจำ
- งบกำไรขาดทุน
- ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
- ค่าครองชีพ
- สถานทูตเนเธอร์แลนด์
- รัฐบาลเนเธอร์แลนด์
- สมาคมดัตช์
- ข่าว
- กำลังจะจากไป
- Paspoort
- เงินบำนาญ
- ใบขับขี่
- การกระจาย
- การเลือกตั้ง
- ประกันโดยทั่วไป
- วีซ่า
- ทำงาน
- โรงพยาบาล
- ประกันสุขภาพ
- พืชและสัตว์
- ภาพถ่ายประจำสัปดาห์
- แกดเจ็ต
- เงินและการเงิน
- ประวัติศาสตร์
- สุขภาพ
- การกุศล
- โรงแรม
- มองบ้าน
- อีสาน
- คันปีเตอร์
- เกาะมุก
- ในหลวงภูมิพล
- อาศัยอยู่ในประเทศไทย
- การส่งผู้อ่าน
- รีดเดอร์โทร
- เคล็ดลับผู้อ่าน
- คำถามผู้อ่าน
- สังคม
- ตลาด
- การท่องเที่ยวเชิงการแพทย์
- สภาพแวดล้อม
- เที่ยวกลางคืน
- ข่าวจากเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม
- ข่าวจากประเทศไทย
- ผู้ประกอบการและบริษัท
- การศึกษา
- การวิจัย
- ค้นพบประเทศไทย
- Opinie
- โดดเด่น
- โทรศัพท์
- น้ำท่วมปี 2011
- น้ำท่วมปี 2012
- น้ำท่วมปี 2013
- น้ำท่วมปี 2014
- ฤดูหนาว
- การเมือง
- โพลล์
- เรื่องเที่ยว
- เดินทาง
- สัมพันธ์
- ช้อปปิ้ง
- สื่อสังคม
- สปาและสุขภาพ
- กีฬา
- เมือง
- คำชี้แจงของสัปดาห์
- สตรันเดน
- Taal
- ขายด่วน
- ขั้นตอน TEV
- ประเทศไทยโดยทั่วไป
- ประเทศไทยกับเด็ก
- เคล็ดลับภาษาไทย
- นวดแผนไทย
- การท่องเที่ยว
- ออกไปข้างนอก
- สกุลเงิน – บาทไทย
- จากกองบรรณาธิการ
- คุณสมบัติ
- การจราจรและขนส่ง
- วีซ่าพำนักระยะสั้น
- วีซ่าพำนักระยะยาว
- คำถามเกี่ยวกับวีซ่า
- ตั๋วเครื่องบิน
- คำถามประจำสัปดาห์
- สภาพอากาศและภูมิอากาศ
สปอนเซอร์
ข้อจำกัดความรับผิดชอบการแปล
Thailandblog ใช้เครื่องแปลในหลายภาษา การใช้ข้อมูลที่แปลเป็นความเสี่ยงของคุณเอง เราไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดในการแปล
อ่านทั้งหมดของเราที่นี่ คำปฏิเสธ.
ผู้เขียน
© ลิขสิทธิ์ Thailandblog 2024 สงวนลิขสิทธิ์ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น สิทธิ์ทั้งหมดในข้อมูล (ข้อความ รูปภาพ เสียง วิดีโอ ฯลฯ) ที่คุณพบในเว็บไซต์นี้เป็นของ Thailandblog.nl และผู้แต่ง (บล็อกเกอร์)
การเข้าครอบครองทั้งหมดหรือบางส่วน การจัดวางบนเว็บไซต์อื่น การทำซ้ำด้วยวิธีอื่นใด และ/หรือการใช้ข้อมูลนี้ในเชิงพาณิชย์ไม่ได้รับอนุญาต เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรโดยชัดแจ้งจาก Thailandblog
อนุญาตให้เชื่อมโยงและอ้างอิงถึงหน้าต่างๆ ในเว็บไซต์นี้ได้
หน้าแรก » คำถามผู้อ่าน » คำถามผู้อ่าน: ฉันจะเข้าใจภาษาไทยได้ดีขึ้นได้อย่างไร
คำถามผู้อ่าน: ฉันจะเข้าใจภาษาไทยได้ดีขึ้นได้อย่างไร
เรียนผู้อ่าน
ฉันกำลังพยายามเรียนภาษาไทย ได้เรียนวิชาและศึกษาหนังสือที่จำเป็น อ่านภาษาไทยได้ดีพอสมควร และแม้แต่ฟอนต์สมัยใหม่ที่ไม่มีวงกลมก็ยังชัดเจนขึ้นเล็กน้อยสำหรับฉัน และเวลาผมออกเสียงภาษาไทยบางประโยค แต่ตอนนี้มันมาแล้ว
ทุกปีในวันหยุดในพื้นที่โคราช ฉันพบว่าการสนทนาเพื่อความเข้าใจไม่ได้ผล ทุกอย่างดำเนินไปเร็วเกินไปและฟังดูแตกต่างจากในหลักสูตรและในวิดีโอ YouTube เพียงเล็กน้อย ใครจะรู้ว่าความเข้าใจนั้นสามารถเรียนรู้ได้ดีขึ้นได้อย่างไร?
ขอแสดงความนับถือ
อยาก
มีทางเดียวเท่านั้นที่จะเรียนรู้ที่จะเข้าใจภาษาไทย นั่นคือการพูดและการฟังให้มาก ฉันไม่รู้ว่าคุณเรียนภาษาไทยมานานแค่ไหนแล้ว ฉันใช้เวลา 2 ปีในการใช้ชีวิตในประเทศไทยและพูดภาษาไทยเท่านั้นก่อนที่จะสามารถติดตามบทสนทนาส่วนใหญ่ได้อย่างเหมาะสม วิดีโอช่วยได้เพียงบางส่วนเท่านั้น การฝึกฝนเป็นคำวิเศษ
เป็นการฝึกฝนและความอดทน
หลักสูตรในยูทูบอาจปรับให้เหมาะกับผู้ที่ไม่ได้เติบโตมากับภาษาไทย
คนไทยอาจทำเช่นนั้นโดยอัตโนมัติเช่นกัน เพราะการสนทนาระหว่างคนไทยเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะติดตามมากกว่าเมื่อพวกเขาพูดอะไรกับฉัน
ตัวฉันเองคิดว่าการเรียนรู้ภาษาต้องใช้สมองส่วนใหม่ เพราะเมื่อถึงจุดหนึ่งคุณก็คิดในภาษานั้นด้วย และคุณก็ไม่ได้แปลจากภาษาดัตช์อีกต่อไป
เป็นไปได้ว่าจะมีการสร้างบรรทัดฐานและค่านิยมใหม่ขึ้นที่นั่น
นั่นจะยากขึ้นเมื่อหลายปีผ่านไป
อาจจะเรียนที่โคราช เรียนภาษาไทยใกล้ท่านผู้หญิงย่าโม
นั่นเป็นเคล็ดลับที่ดีมาร์ติน ขอบคุณ. ฉันจะไปพรุ่งนี้ ดังนั้นฉันจะอยู่ที่นี่อีกสองสัปดาห์
เรียนภาษาไทยใกล้กับโรงแรมฟ้าไทย บนถนนตรงข้ามท่านผู้หญิงย่าโม คุณอาจได้รับบทเรียนการบวชที่นั่นด้วย
สวัสดีวิล คุณเรียนภาษาไทยที่ใช้พูดในและรอบๆ กรุงเทพฯ แล้วหรือยัง? ที่โคราชพวกเขาพูดภาษาอีสานซึ่งเป็นภาษาถิ่นที่ได้รับอิทธิพลมาจากลาวและกัมพูชา ฉันมาจาก Brabant เมื่อฉันพูดคุยกับเพื่อนจาก Groningen เราก็เข้าใจกันดี เมื่อคนสองคนจากโกรนิงเกนคุยกัน ฉันก็เลียนแบบไม่ได้
คนรู้จักจากโคราชพูดภาษาไทถิ่นแบบปกติไม่เข้าใจ (แตกต่างจากอีสาน ลาว หรือกัมพูชา)
ฉันเริ่มเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 52 นี่คือจิตอาสาและความช่วยเหลือจากครูเอ้ (สุดหล่อ) ปี XNUMX
โดยการพูดคุยกับเด็กเล็กคุณต้องทำ เด็กๆ มีความอดทนและสนุกกับการมีปฏิสัมพันธ์กับจมูกที่ขาวโพลน โอ้ ทำให้ฉันเสียไอศกรีมและขนมไปเยอะมาก หลังจากผ่านไป 4 ปี ฉันแทบจะไม่สามารถช่วยตัวเองได้ แม้ว่าฉันจะพูดภาษายุโรปได้ 6 ภาษา
โอ้ เพราะเรากำลังพูดถึงพวกกรอนิงเกอร์
ตอนนี้ฉันเกิดมาในฐานะเผ่าพันธุ์เดียวกับ Groninger บนที่ราบสูง แต่เติบโตมาใน woldstreek ที่ยากลำบากมากกับ westerkwartiers (grootegast และอื่น ๆ ) หรือบางคนจาก Ter Apel
โอ้ และ 80% ของผู้ที่คิดว่าพวกเขายังคงพูดคำคร่ำครวญนั้นไม่สามารถเข้าใจได้ เพราะ 80% คิดว่าพวกเขาควรพูดภาษาดัตช์ (ภาษาถิ่นฮาร์เลม) อยู่แล้ว
ใช่ นั่นคือสิ่งที่คุณพูด… โคราช (นครราชสีมา) ไม่เข้าใจชาวบ้าน วิธีที่พวกเขาพูดก็เป็นเรื่องลึกลับสำหรับฉันเช่นกัน
ฉันพยายามพูดภาษาไทยมากว่า 20 ปีแล้ว สามารถเขียนและอ่านได้
ในเมืองใหญ่และที่ที่ผู้คนเจริญกว่าผมสามารถไปได้ดีทีเดียว
อาจจะดูเหมือนโวเลนดัมที่พวกเขาพูดภาษาของตัวเองด้วย แท้จริงแล้วไม่ใช่ภาษาอีสานที่พวกเขาพูดในโคราชอย่างที่หลายคนคิด แต่เป็นภาษาไทย โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่มีปัญหากับภาษาไทยเพราะที่ที่ฉันไปหรือยืนพูดภาษาไทยกับฉัน สังเกตว่าภาษาไทยนี้พูดกันที่โคราชและภาคจังหวัดชัยภูมิ
ในฐานะคนโคราช ขอนแก่น และร้อยเอ็ด ทราบดีถึงความแตกต่าง ในความคิดของฉัน ภาคอีสานเริ่มต้นหลังขอนแก่น ดังนั้นไปทางเหนือและตะวันออกของจังหวัดขอนแก่น
รอบ ๆ โคราชพูดภาษาถิ่นซึ่งเป็นภาษาไทย แต่เป็นเรื่องยากมากสำหรับกรุงเทพฯ
ใช่ Jos ฉันแน่ใจ แต่ฉันกำลังมองหาวิธีแก้ปัญหา
มีเพียงวิธีเดียวในการพัฒนาทักษะการฟังของคุณและนั่นคือการฝึกฝนมากมาย เรียนบทเรียน ขอให้ครูสนทนากับคุณ และให้แน่ใจว่าคุณมักจะพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่คุณจำเป็นต้องสื่อสารเป็นภาษาไทย มันอาจจะน่าผิดหวังมาก แต่คุณจะต้องอดทน
หากพูดภาษาท้องถิ่น นั่นคือความยากเพิ่มเติม คุณไม่สามารถเรียนรู้ในเรื่องนี้เพื่อที่คุณจะได้รู้ถึงความแตกต่างกับภาษาไทยทั่วไป?
โคราชพูดภาษาถิ่นที่หาอ่านในหนังสือไม่ได้
เป็นเช่นนี้ทั่วโลก เช่น ในเบลเยียม ผู้คนพูดถัดจากคำว่า "ศิวิไลซ์"
ภาษาดัตช์ ภาษาเฟลมิช หลายสิบภาษา ดังนั้นไม่ต้องกังวล