ผู้อ่านส่ง: เกิดอะไรขึ้นในประเทศไทยเมื่อเร็ว ๆ นี้?
(อดิรัช ทุมละมุน / Shutterstock.com)
เมื่อการชุมนุมต่อต้านรัฐบาลปัจจุบันและการปฏิรูปสถาบันกษัตริย์ให้ทันสมัยเริ่มต้นขึ้นเมื่อประมาณปีครึ่งที่แล้ว ในตอนแรกเป็นไปด้วยความสงบและไม่ใช้ความรุนแรง จนกระทั่งตำรวจเริ่มใช้ความรุนแรง
จากนั้น โควิด-19 ก็มาถึง การประท้วงของมวลชนค่อนข้างเงียบ แต่เนื่องจากการปิดประเทศไทยซึ่งทำให้ผู้คนจำนวนมากเดือดร้อน การประท้วงจึงปะทุขึ้นอีกครั้งเมื่อไม่นานมานี้
รัฐบาลที่หละหลวมซึ่งเห็นได้ชัดว่าคิดว่าการปิดพรมแดนจะทำให้ไวรัสแพร่ออกไป และไม่สั่งวัคซีน หรือสั่งให้ช้าเกินไป กำลังเลวร้ายลงเรื่อยๆ สำหรับคนทั่วไป ทำให้ประชาชนออกมาเดินถนนอีกครั้งเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลลาออก คำตอบจากรัฐบาลนี้ไม่ใช่คำตอบ แต่เป็นตู้คอนเทนเนอร์ รั้วลวดหนาม และตำรวจอีกมากมายที่ขวางทางครั้งแล้วครั้งเล่า ปืนฉีดน้ำพร้อมแก๊สน้ำตาและกระสุนยางจำนวนมาก
หากในฐานะรัฐบาล คุณไม่ต้องการเข้าร่วมการสนทนาที่สร้างสรรค์กับผู้ชุมนุม และมีคนที่มีการศึกษาดีและมีเหตุผลในหมู่พวกเขาด้วย เมื่อนั้นผู้คนจะไม่รู้สึกว่าได้ยิน และคุณสามารถคาดหวังได้ว่าสิ่งต่างๆ จะค่อยๆ คลี่คลายลง ถ้าเพียงเพราะความคับข้องใจโดยเฉพาะในหมู่คนที่อยู่ล่างสุดของสังคมและไม่ได้รับโอกาสให้มีชีวิตที่ดีขึ้นจากรัฐบาล
คนหนุ่มสาวที่จุดพลุใส่ตำรวจ สน.ดินแดง ซึ่งผมก็คิดว่าไร้ความหมายเหมือนกัน แต่ใครล่ะจะมองว่า "อย่างน้อยก็ทำอะไรสักอย่าง" จากนั้นเครื่องมือตำรวจที่ดูเหมือนจะไม่มีคำตอบที่ดีไปกว่าการดึงออกมาทุกครั้งด้วยเหตุสุดวิสัยและโชคดีก็รับบางคนออกไปและเกมเริ่มใหม่ตั้งแต่ต้น
ด้วยความประหลาดใจ ฉันติดตามการถ่ายทอดสดให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แล้วดูว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายร้อยนายไม่สามารถจัดการกับผู้ชุมนุมอายุน้อยเพียงไม่กี่สิบคนได้อย่างไร ฉันคิดว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับระดับการศึกษาที่ต่ำของตำรวจธรรมดาที่ไม่สามารถหรือไม่ได้รับอนุญาตให้คิด
(อดิรัช ทุมละมุน / Shutterstock.com)
ฉันคิดมาหลายสัปดาห์แล้วว่าทำไมตำรวจไม่ยึดจุดยุทธศาสตร์ที่มีเจ้าหน้าที่ไม่กี่คน ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถจุดดอกไม้ไฟได้อีกต่อไป แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือเริ่มการสนทนาและพยายามลดระดับความรุนแรงลง แต่พวกเขาอาจเห็นว่าเป็น เสียหน้า. หลังจากที่ตำรวจถูกยิงเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม ดูเหมือนว่าจะสามารถติดต่อพูดคุยกับชาวบ้านได้ในที่สุด และจู่ๆ ตำรวจปราบจลาจลก็ไม่อยู่อีกต่อไป เหลือแต่ตำรวจประจำ และความสงบสุขกลับคืนสู่พื้นที่นั้น
อนึ่ง ฉันไม่ชัดเจนสำหรับฉันว่าเจ้าหน้าที่ที่เป็นปัญหาถูกยิงโดยผู้ชุมนุมหรือโดยเพื่อนร่วมงานของเขาเอง เพราะถ้าคุณเห็นในภายหลังว่ามีรูกี่รูที่หน้าต่างของ 7-Eleven คุณสามารถถาม เครื่องหมายคำถามที่จำเป็นกับคำชี้แจงของตำรวจ ที่จะทำ
จากนี้ฉันจะได้ข้อสรุปเบื้องต้น หรือตำรวจมีความสามารถมากจนคิดไม่ถึงว่าเหตุการณ์ความไม่สงบหลายสัปดาห์ในพื้นที่ดินแดงจะป้องกันได้เพียงแค่อยู่กับแฟลตแคปและอาจเริ่มการสนทนา เพราะเนื่องจากฉันมี ยังไม่เห็นผู้ชุมนุมใช้กำลังประทุษร้ายเจ้าหน้าที่เมื่อถูกจับกุม หรือตำรวจวางแผนนี้เพื่อให้ทุกคนกลับเข้าแถวด้วยการแสดงกำลังมหาศาล เนื่องจากตำรวจมีปัญหาเรื่องภาพลักษณ์ ประการแรกมักถูกกล่าวหาว่าทุจริต ในทางกลับกัน ไม่ได้รับการดูแลอย่างจริงจังเนื่องจากไม่ได้บังคับใช้กฎหมายและข้อบังคับอย่างสม่ำเสมอ
ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา หลังจากเคอร์ฟิวมีผลบังคับใช้ พวกเขาอาจจับกุมใครก็ตามที่อยู่บนถนนโดยไม่มีเหตุผลที่ดี ออกใบสั่งใครก็ตามที่ขับรถโดยไม่สวมหมวกนิรภัย ออกใบสั่งใครก็ตามที่ขับรถฝ่าฝืนกฎจราจร ด้วยเหตุนี้ คุณจึงสร้างสถานการณ์ที่ไม่ชัดเจนจริงๆ และยังทำให้ตัวคุณเองไม่น่าเชื่ออีกด้วย ต่อจากนั้น ในฐานะทหาร คุณไม่ควรเพียงระบุว่าเจ้าหน้าที่ 2 นายของคุณได้รับบาดเจ็บ แต่ยังเปิดเผยและตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการสืบสวนที่กำลังดำเนินอยู่ (หากกำลังดำเนินการอยู่) ต่อเหยื่อที่ได้รับกระสุนเข้าที่คอซึ่งถูกยิง โดยรถตำรวจ, โจ เฟอร์รารี่ ฯลฯ เป็นต้น
วิดีโอด้านล่างแสดงให้เห็นว่าตำรวจกระทำการรุนแรงเพียงใด ในวิดีโอนี้เป็นเวลา 43 นาทีที่ผู้ถูกคุมขังที่ถูกจับกุมแล้วถูกเตะเข้าที่ศีรษะ
https://www.facebook.com/RatsadonNews/videos/1243610666099641
ในวิดีโอด้านล่าง คุณจะเห็นหลังจากผ่านไป 49 นาที 30 วินาทีว่ารถจักรยานยนต์ที่ผ่านไปถูกผลักล้มลงได้อย่างไร ซึ่งน่าจะเป็นการพยายามฆ่าโดยไม่เจตนาในเนเธอร์แลนด์
https://www.facebook.com/TheReportersTH/videos/582222062917424
พวกเขาจัดการแสดงหลาย ๆ รอบทุกวัน แต่ท้ายที่สุดแล้วการแสดงส่วนใหญ่ไร้ความหมายเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ แต่สำหรับเวทีและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับทีวี
สรุปคงต้องรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคตอันใกล้ ผมกลั้นหายใจ เพราะด้วยนายกรัฐมนตรีที่ไม่หลีกทางและคิดเสมอว่าตนเป็นฝ่ายถูกใครว่าประชาชน ควรจะไปอธิษฐานขออย่าให้ถูกน้ำท่วมแทนที่จะใช้กำลังและคิดว่าฉันแห้งและปลอดภัยหลังตู้ทะเลของฉัน คนไทยกำลังจะมีช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้น
ส่งโดยร็อบ
ฉันรู้จักปริศนานี้มา 30 ปีแล้วและมันก็ไม่ได้สนใจผู้คนมากมาย เป็นอิริยาบถภายในที่ไม่สำคัญว่าใครมีอำนาจเพราะจะซ้ายจะขวาก็กระจายอยู่ดี เปิดพรมแดน นักท่องเที่ยวก็มาอยู่ดี แล้วมีไรเพิ่ม ให้ทุกคนพอใจอีก
ทุกครั้งที่ฉันอ่านความคิดเห็นจากคุณ ฉันจะตรวจสอบโลกของฉันเพื่อให้แน่ใจว่ามีประเทศไทยเพิ่มเข้ามาโดยบังเอิญหรือไม่
อาจเป็นเรื่องแปลกใจสำหรับคุณ แต่การทำเงินไม่ใช่สิ่งสำคัญในชีวิต
จากนั้นฉันก็ดูที่โลกเพื่อดูว่ามีการเพิ่มประเทศไทยครั้งที่สองหรือไม่ “หาเงินไม่ใช่สิ่งสำคัญ”??? จริง? สถานะ bling bling เป็นสิ่งสำคัญในประเทศไทยและการมีเงินจำนวนมาก (ไม่ว่าจะยืมหรือไม่ก็ตาม) ช่วยได้มาก!
ความเหลื่อมล้ำในประเทศไทยรวมถึงในด้านเศรษฐกิจเป็นพื้นฐานของการประท้วงอย่างแท้จริง และหากประเทศไม่เปิดอีกครั้งในเร็วๆ นี้ การประท้วงเหล่านั้นจะทวีความรุนแรงและใหญ่โตมากขึ้นเท่านั้น
ข้างต้นยังใช้กับคนทั้งโลกด้วย ดังที่ข้อขัดแย้งทั้งหลายในโลกได้พิสูจน์แล้ว เฉพาะคนในประเทศร่ำรวย เช่น เนเธอร์แลนด์เท่านั้นที่พูดได้ว่าการทำเงินไม่ใช่สิ่งสำคัญที่สุด เพราะเรามีอยู่แล้ว
@เกียร์ทพี
ฉันไม่รู้หรอกว่าตอนคุณไม่มีเงินชีวิตค่อนข้างลำบาก ใน NL มีระบบสังคม แต่นั่นดูเหมือนจะไม่เพียงพอ ใน TH ระบบนั้นเป็นของครอบครัวและค่อนข้างน่ารำคาญถ้าครอบครัวไม่มีเงินด้วย คุณไม่ต้องการมันจากรัฐบาลและบางทีอาจจะเป็นทัศนคติต่อชีวิตที่ง่ายขึ้น คำถามสำหรับประชากรส่วนใหญ่ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาจะทำหลังเกษียณ คำถามคือทำอย่างไรพวกเขาจึงมีหนี้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในสิ้นเดือน
ประเทศไทยไม่ใช่ประเทศในเทพนิยายแต่เป็นประเทศที่คุณสามารถชนะได้แต่ก็แพ้เช่นกัน และผู้แพ้ก็ไม่ค่อยได้รับความชื่นชม
ไม่เป็นไรสำหรับฉัน แต่ในฐานะผู้อยู่อาศัย ฉันทำอะไรไม่ได้มากไปกว่าสิ่งที่อยู่ในอำนาจของฉัน น่าเสียดายที่คุณจะไม่ชนะการต่อสู้ที่นี่ ดังนั้นมันจึงเป็น "ต้นทุนสำหรับสิ่งที่" เสมอ
ระบบจึงยังคงอยู่ต่อไป
อย่ายิงแมสเซ็นเจอร์ 😉
ปักหมุดใต้วิดีโอที่สองจาก The Reporters คือข้อความต่อไปนี้ (ควบคู่ไปกับความคิดเห็นอื่นๆ อีก 7.400 รายการ):
คำบรรยายภาพ ข้อมูลเพิ่มเติม ข้อมูลเพิ่มเติม ข้อมูลเพิ่มเติม
การแปล:
“ขอให้ทุกคนแสดงความคิดเห็นอย่างมีอารยะและเคารพความคิดเห็นอื่น ๆ เพื่อที่เราจะได้สร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและเปิดโอกาสให้ทุกคนจัดการกับปัญหาอย่างสันติวิธี '
อันที่จริง ฉันรู้สึกประทับใจอย่างมากหลังจากได้ดูวิดีโอจำนวนมากและอ่านรายงานจำนวนมากว่าตำรวจปฏิบัติอย่างแข็งกร้าวและใช้ความรุนแรงมาก นอกจากนี้ ผู้ชุมนุมที่ชุมนุมโดยสงบจำนวนมากต้องถูกดำเนินคดีในข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพในข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพซึ่งร้ายแรงที่สุดและร้ายแรงที่สุด
ผู้ชุมนุมในเขตดินแดงมักเป็นคนหนุ่มสาวที่สิ้นหวังซึ่งไม่สามารถได้รับการศึกษาหรือหางานทำได้อีกต่อไป
ดูบทสัมภาษณ์ของ 5 ผู้สาธิตเหล่านี้ได้ที่นี่:
https://prachatai.com/english/node/9481
ให้ฉันเพิ่มสิ่งนี้:
ผู้ชุมนุมมักเป็นนักเรียนและนักศึกษาที่อายุน้อยมาก เด็กอายุน้อยที่สุดที่ถูกจับกุมคือเด็กหญิงอายุ 14 ปี ฉันเห็นภาพของนักเรียนอายุ 17 ปีที่โกนผมหมดเพื่อประท้วง หญิงชราที่รู้จักกันในนาม ป้าเปา แก้ผ้าเปลือยกายยืนเปลือยกายต่อหน้าตำรวจ
การประท้วงหลายครั้งมีความสนุกสนาน แสดงออกด้วยดนตรีและบทกวี น่าเสียดายที่พวกเขาไม่ได้รับการกดมากนัก
ขออภัย… การปรับปรุงอื่น:
….เพื่อให้เราสร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยได้..แล้วมันก็พูดว่า ”สำหรับสื่อ…
ฉันรู้จักประเทศไทยมาตั้งแต่ปี 1998 ในปีนั้นฉันได้พบกับภรรยาซึ่งมาเนเธอร์แลนด์ในปี 2003 และแต่งงานกับฉันในปี 2006 เรามีอาคารแห่งหนึ่งในเชียงใหม่และอยู่ที่นั่นเป็นประจำ แต่ฉันได้หยุดติดตามพัฒนาการทางการเมืองของประเทศนั้นแล้ว มันทำให้คุณท้อแท้. มันไม่เปลี่ยนแปลง มีชั้นบนที่เต็มไปด้วยสิทธิพิเศษที่นำโดยผู้สูงสุด ซึ่งชั้นบนไม่สนใจว่าเกิดอะไรขึ้นด้านล่าง ไม่สำคัญว่าการประท้วงจะดังก้องมาจากชั้นล่างและชั้นกลาง กองกำลังตำรวจถูกส่งเข้าโจมตีและมีเกมเกิดขึ้นโดยไม่ได้รับความสนใจจากทั่วโลก ประเทศใดในเอเชีย (ใต้) ที่ไม่มีการปราบปรามฝ่ายค้าน? ในประเทศไทยไม่มีการวิเคราะห์หรือคำอธิบายเกี่ยวกับความไม่พอใจทางสังคม ประเทศไทยเป็นสังคมที่ทุกคนมีที่ของตัวเอง มิฉะนั้นคุณคงมีสถานที่อื่น และไม่ว่าคุณจะมองอย่างไร ผู้คนทางการเมืองและศาสนารายงานข้อความนี้ผ่านสื่อทุกวันและนั่นคือจุดสิ้นสุดของมัน ไม่มีวิกฤติการณ์ในอดีตที่ส่งผลกระทบเชิงบวกต่อประชาธิปไตย ไม่ใช่วิกฤตเอเชียปี 1997 ที่เกิดจากประเทศไทย หรือสึนามิปี 2004 หรือวิกฤตการเงินโลกปี 2010 หรือวิกฤตการณ์ทางการทหารปี 2014 และไม่ใช่วิกฤตการเมืองปี 2019 และวิกฤตโคโรนาในปัจจุบันอย่างแน่นอน . ชนชั้นสูงยังคงปิดอันดับ เช่นเดียวกับตลาดหุ้น แค่นั้นเอง วิกฤตการณ์เหล่านั้นทั้งหมดจางหายไป ตามมาด้วยการปะทุทั้งหมด
ฉันเข้าใจว่า Marcel ที่คุณเลิกติดตามพัฒนาการทางการเมือง จนถึงตอนนี้ พลเมืองถูกทุบตีจนเลือดไหลกลับเข้าไปในกรงครั้งแล้วครั้งเล่า ดูเหมือนว่าจะไม่มีการเปลี่ยนแปลง แต่เมื่อถึงจุดๆ หนึ่ง มันไม่มีทางย้อนกลับได้ คุณคิดว่าไม่ว่าดิโนอีลิทจะต้องการแบบนั้นมากแค่ไหนก็ตาม น่าสนใจ คำว่าวิกฤตที่เลือกใช้ นั่นทำให้ฉันนึกถึงระบบทุนนิยม: ประเทศไทยเป็นประเทศทุนนิยมขนาดใหญ่ที่แทบจะไม่มีปัจจัยใด ๆ ที่บรรเทาลงได้สำหรับกลุ่มคน ตอนนี้มันมีอยู่ในระบบทุนนิยมซึ่งพุ่งเข้าสู่วิกฤตครั้งแล้วครั้งเล่าเนื่องจากความขัดแย้งภายใน หากประเทศยังคงเป็นเช่นนี้ ก็คงต้องรอวิกฤติครั้งหน้า และครั้งต่อๆไป… หากตอนนี้ความคิดของเยาวชนดูเหมือนจะเปลี่ยนไปแล้วจริงๆ อย่าก้มหน้าและไม่ถามคนที่อยู่สูงกว่าอีกต่อไป บันไดแล้วสำรอกไม่เงียบหรือเลือดดับอีกต่อไป?