ตำบล

เคยอ่านเจอในบล็อกไทยแลนด์ เรื่องราวที่สวยงามโดยโจเซฟ จองเกน เกี่ยวกับ ความหมายของคำไทย ตำบล. เรื่องนี้ทำให้ฉันนึกถึงเรื่องราวที่ฉันเขียนเมื่อนานมาแล้วในปี 1998 ด้วยข้อมูลของโจเซฟ ฉันสามารถเปลี่ยนให้เป็นเรื่องราวดีๆ ได้อย่างไม่ต้องสงสัย ฉันเขียนดังต่อไปนี้

“เธียได้จัดให้มีการรณรงค์หาเงินบริจาคให้กับวัดยากจนทางภาคเหนือของประเทศไทย มีขั้นตอนที่กำหนดไว้สำหรับกิจกรรมดังกล่าว ประการแรก ผู้คนจะได้รับการติดต่อจากฝ่ายหนึ่งซึ่งมีชื่อเสียงอยู่บ้าง และอีกฝ่ายหนึ่งสามารถคาดหวังได้ว่าจะให้อย่างไม่เห็นแก่ตัว เมื่อมีคำมั่นสัญญาเพียงพอ จะมีการเขียนจดหมายซึ่งไม่เพียงแต่ระบุวัตถุประสงค์เท่านั้น แต่ยังระบุชื่อของผู้ที่ได้ให้คำมั่นสัญญาไว้แล้วด้วย มีการกล่าวถึงแคชเชียร์ด้วย ทำให้ชัดเจนว่าเป็นธุรกิจที่เชื่อถือได้ ในจดหมายของเธีย ฤทธิ์ เจ้าของเต็นท์ชายหาดของเราถูกระบุว่าเป็นแคชเชียร์ เพราะทุกคนรู้จักเขา

สี่คนยอมบริจาคเงินหนึ่งพันบาท เป็นอักษรตัวหนา รวมทั้งผู้ที่ได้จำนำไว้ห้าร้อยบาทแล้วด้วย ฉันชื่ออยู่ที่นี่ ไม่ได้อยู่ในหมวดแรกเพราะฉันไม่รู้ว่าเงินจำนวนนี้ไปอยู่ที่ไหน ผมอยู่ในประเภทที่ชอบรอดูก่อนแล้วบอกเธียว่าอยากเห็นวัดที่กำลังทำอยู่ ต่อมาเธียสัญญา เธียแจกจดหมายที่เป็นปัญหาจำนวนหลายร้อยซอง ความตั้งใจคือเขาจะรับมันอีกครั้งในภายหลังเต็ม

ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ฉันได้รับเชิญไปที่บ้านของฤทธิ์กับหนุ่มไทยบางคน รวบรวมซองจดหมายทั้งหมดแล้วและตอนนี้เราต้องนับ สี่คูณพันบาท สิบสองคูณห้าร้อย ซองที่เหลือมีธนบัตรยี่สิบหรือห้าสิบฉบับ เหรียญสิบบาทบ้าง.. ทุกๆเล็กน้อยก็ช่วยได้ ฉันนับอย่างขยันขันแข็ง รวมแล้วไม่ต่ำกว่าหนึ่งหมื่นเก้าพันแปดร้อยบาทถ้วน ไม่เลว. ผมยอมจ่ายเพิ่มอีกสองร้อยบาทเพื่อให้ได้เป็นจำนวนเงินเป็นรอบ อีกอย่างฉันได้ยินมาว่ายังมีอีกสามกลุ่มในประเทศที่ทำงานสร้างวัดเดียวกัน ฉันอยากรู้มาก”

มากสำหรับตำบลของฉัน แน่นอนว่าฉันตั้งตารอที่จะได้ไปเยี่ยมชมพระวิหารดังกล่าวอย่างใจจดใจจ่อ เจอแล้วแต่เป็นตอนจบของเรื่องยาวเท่านั้น

“ฉันเกือบลืมเหตุผลของทริปนี้ไปแล้ว วัดในบ้านไหลที่เธียเคยใช้งานอยู่ ตอนนี้ฉันเข้าใจการกระทำของเขาแล้ว แย่มาก ฐานรากทำจากคอนกรีต ไม่มีเงินสำหรับส่วนที่เหลือ กระดานกระดาษแข็งและแผ่นลูกฟูก ฉันจะดูอีกครั้งในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า”