คุณสัมผัสทุกสิ่งในประเทศไทย (73)

Zo, daar gaat ze dan! Phetraa Phetraa op weg naar Nederland, u heeft daar gisteren een verhaal over kunnen lezen. De vliegreis is anders dan anders, maar dat kun je verwachten in coronacrisistijd.

เพชรรา เพชรราจัดทำรายงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเนื่องจากการเดินทางยังคงมีลักษณะพิเศษ เราจึงคัดลอกรายงานดังกล่าวโดยได้รับอนุญาตจากเธอจากเพจ Facebook ของ Thailand Community

นี่คือเรื่องราวของ เพชรรา เพชรรา

ระหว่างทางไปอัมสเตอร์ดัม

นี่คือรายงานการเดินทางกลับของฉันในวันที่ 30 กรกฎาคม จากสนามบินสุวรรณภูมิ กรุงเทพฯ ไปยังสนามบินสคิปโฮล อัมสเตอร์ดัม ออกเดินทางเวลา 23:50 น. ด้วยเที่ยวบิน KL0876

ทางเข้าสนามบินในกรุงเทพฯ เปิดเพียง 2 ทาง คือ ทางเข้า 2 และ 9 วัดอุณหภูมิของคุณเมื่อเข้าและคุณได้รับสติกเกอร์สีส้ม ไม่ต้องถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับสุขภาพ แต่ต้องสวมหน้ากากอนามัยและเว้นระยะห่าง 1.5 เมตร

Het eerste wat me opviel was dat het niet druk was, de incheckbalies waren bijna overal leeg, verspreid zaten er wat mensen te wachten. Geen mensenmassa’s en lange rijen wat ik gewend ben op deze luchthaven (op 16 januari 2020 was ik ook hier voor een vlucht naar Phnom-Penh). Het inchecken ging snel en ook bij de douane geen lange rijen, ik was de enige op dat moment.

ทางไปประตูนั้นน่าหดหู่ใจมาก มีร้านค้าเปิดอยู่ไม่กี่ร้าน แต่ส่วนใหญ่ปิดให้บริการ และมีริบบิ้นสีแดง/ขาวจำนวนมาก ร้านค้าขนาดเล็กทั้งหมดว่างเปล่าและปิดด้วยพลาสติก ที่ประตูที่ฉันผ่าน ฉันเห็นคนน้อยมากหรือว่างเปล่า

ไม่มีการตรวจวัดอุณหภูมิบนเครื่องบิน และฉันถามพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินว่าเธอต้องการดูแบบฟอร์มแจ้งสุขภาพหรือไม่ “ไม่'' ฉันถูกบอกด้วยน้ำเสียงหยิ่งยโสโดยเชิดหน้าขึ้น นี่สินะที่ฉันกลัวไม่มีมาตรการป้องกันใครจะสน

เที่ยวบิน KL0876 มาจากกัวลาลัมเปอร์โดยแวะพักที่กรุงเทพฯ จึงมีคนอยู่บนเครื่องแล้ว โชคดีที่เที่ยวบินนี้ไม่เต็ม แถวกลางของ Boeing 787-9 ว่างเกือบทั้งหมด

Tijdens de vlucht werd bij aanvang 1 keer een (warme) maaltijd uitgereikt, er was geen keuze en ik vroeg of ze ook een vegetarische maaltijd hadden; “Nee hoor’, tijdens de coronacrisis serveren we maar een standaard maaltijd”, zei de stewardess. Er wordt dus geen rekening gehouden met mensen die buiten de standaard vallen. Ook is het niet mogelijk om dat van tevoren aan te passen in hun systeem:”Klopt”, zei de stewardess, deze keer geen neusje omhoog of arrogant toontje. Ik moest dus genoegen nemen met de droge salade van drie kleuren pasta en het toetje, verder had je de keuze uit 1 blikje bier, 1 flesje witte of rode wijn of 1 flesje water, er was geen sterke drank, daar moest je het mee doen. Later is er nog een keer water uitgedeeld en een soort van proviandzak, bestaande uit: 2 appels, 1 blikje cola, 3 cupjes water, een zakje noten, 2 repen chocoladekoekjes, een muffin en 2 crackers en een stukje kaas. Het aanbod van eten en drinken was dus allemaal zeer eenvoudig en karig.

De vlucht duurde 11 uur, waarvan ik gelukkig 7 uur lekker heb geslapen op 2 slaappillen. Om iets voor 06:00 uur zijn we veilig geland op Schiphol. Bij het verlaten van het vliegtuig werd ik bedankt voor het gebruikmaken van de KLM en tot de volgende reis, “Nou nee, hoor”, zei ik met een zo arrogant mogelijk stemmetje en met mijn neus omhoog

นอกจากนี้ ที่ Schiphol ยังเงียบสงบมาก ไม่มีคำถามหรือการตรวจวัดอุณหภูมิ หรือการตรวจและ/หรือมาตรการประเภทอื่นๆ (ยกเว้นการสวมหน้ากากอนามัยและรักษาระยะห่างที่เพียงพอ) ในสายตาของกระทรวงการต่างประเทศ คุณมาจากพื้นที่เสี่ยง (สีส้ม) ประเทศไทย พวกเขาควรรู้ในกรุงเฮกว่าพวกเขาจัดการกับโควิด 19 ในประเทศไทยอย่างไร ข้อสรุปแรกของฉันที่ Schiphol คือ นี่คือวิธีที่ไวรัสโคโรนาเข้าสู่เนเธอร์แลนด์จากนักเดินทางจากประเทศที่ยังคงมีการติดเชื้อจำนวนมาก

ยินดีต้อนรับกลับสู่เนเธอร์แลนด์ ฉันกลับมาบ้านแล้ว ทุกอย่างยังคงเหมือนเมื่อ 9 เดือนที่แล้ว ยกเว้นว่าตอนนี้อากาศดีและทุกอย่างก็สวยงามและเขียวขจีหน้าบ้านของฉันริมน้ำและในสวน