คุณสัมผัสทุกสิ่งในประเทศไทย (230)

ในชุดเรื่องราวที่เราโพสต์เกี่ยวกับสิ่งพิเศษ ตลก อยากรู้ สะเทือนใจ แปลกหรือธรรมดาที่ผู้อ่านเคยสัมผัสในประเทศไทยวันนี้: ไทยคัสซ่า-โคลเดอร์

ฆ่าแสตมป์ขาย

สัปดาห์นี้ฉันใส่มันลงบนสายพานชำระเงินของซูเปอร์มาร์เก็ตในเนเธอร์แลนด์: กางเกงรัดรูปผู้หญิง XNUMX คู่และวิปปิ้งครีมกระป๋องสเปรย์ แคชเชียร์ที่มีอายุค่อนข้างมากมองดูมัน และในขณะที่สแกนคอลเลกชันเล็กๆ นี้ ให้ฉัน 'The Look' ใครอยู่ระหว่าง 'คนวิปริต' และ 'เขาควรจะทำยังไงกับสิ่งนั้นดี' คำถามของเธอว่าฉันต้องการแสตมป์ลดราคาหรือไม่นั้นช่างเย็นชาเสียจนมีน้ำแข็งเกาะเกาะที่จมูกของเธอ

เมื่อออกไปข้างนอกฉันสงสัยว่าเธอจะมองฉันอย่างไรถ้าการซื้อต่อไปของฉันประกอบด้วยครีมกำจัดขนและแครอทหนัก ในกรณีนั้น ผู้จัดการร้านที่เกี่ยวข้องอาจจะรออยู่ที่ทางออก ขอความกรุณาแต่เร่งด่วนในการขอข้อมูลส่วนบุคคลและแรงจูงใจที่สรุปได้สำหรับการซื้อที่ไม่เหมาะสมดังกล่าว

ไม่ต้องกลัวแคชเชียร์ที่รัก ไนลอนออกแบบมาสำหรับแม่ของฉันที่มีปัญหาในการเดิน ที่หวังจะอายุครบ 93 ปีในปีนี้ และเธอชอบวิปปิ้งครีมหยดหนึ่งบนแก้ว Eggnog ของเธอ

ทั้งหมดนี้เกี่ยวอะไรกับประเทศไทย คุณจะพูดว่า? ดีทุกอย่าง เหตุการณ์นี้ทำให้รู้ว่าต้องรีบเดินทางมาประเทศไทยทันที เพราะฉันมีบางอย่างที่ต้องทำ
กับแคชเชียร์ผู้หญิงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

น้ำเลนส์

หมู่บ้านไทยพื้นเมืองของภรรยาผม Oy เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีผู้อยู่อาศัยเพียงร้อยคน แผงขายอาหารธรรมดาๆ กับเจ้าของที่ป่วย และวัดที่ส่องประกายระยิบระยับอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

สำหรับการซื้อที่จริงจังมากขึ้น เราควรเดินทางไปยังเมืองที่ไกลออกไป ทางรถยนต์ รถมอเตอร์ไซค์ หรือ เรือ แล้วแต่ขนาดกระเป๋าเงิน

ครั้งหนึ่งระหว่างการเดินซื้อของครั้งหนึ่ง ฉันเข้าไปในร้านที่ใหญ่ที่สุดที่นั่น การรวมกันของผู้ค้าส่งและซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดเล็ก ด้านหลังเครื่องคิดเงิน ฉันเห็นขวดน้ำยาคอนแทคเลนส์ และแม้กระทั่งแบรนด์ของฉัน เมื่อสินค้าในสต๊อกใกล้จะหมด ฉันจึงรีบชี้สินค้าที่ต้องการให้หญิงสาวชาวไทยที่อยู่หลังเคาน์เตอร์อย่างยินดีและดีใจ

อึดอัด

และในภาษาอังกฤษโรงเรียนที่ดีที่สุดของฉัน ขอน้ำขวดหนึ่งจากเธอ นางแบบสาวสุดสวย (ลูกผสมระหว่างโพคาฮอนทัสกับเจ้าหญิงอียิปต์ที่อาบน้ำนมลาทุกวัน) กลับกลายเป็นว่าไม่รับรู้ถึงการมีอยู่ของฉัน มองไปทางอื่นอย่างดื้อรั้น ซึ่งดูเหมือนจะมีอะไรน่าสนใจมากกว่าผายลมสีขาวจากต่างประเทศที่ต้องการน้ำคอนแทคเลนส์

ดังนั้นฉันจึงลองอีกครั้งและยื่นนิ้วชี้แบบดัตช์ไปที่ขวดที่วางอยู่บนชั้นวาง และถามอีกครั้ง คราวนี้ดังขึ้นอีกหน่อย ขอสำเนา จากนั้นเธอก็หันใบหน้าที่งดงามออกไปด้านข้างและปล่อยให้ฉันเหลือบมองผมสีดำขลับของเธอเท่านั้น ฉันไม่เข้าใจ.

เจ้าชายไทยของเธอเพิ่งลงควายสีขาวระหว่างมัดข้าวเหนียว? ในวันนั้นมีกฎหมายห้ามการสนทนากับชาวต่างชาติทั้งหมดหรือไม่? เธอทำให้จมูกคนไทยสวยขึ้นเพราะฝรั่งขาดสุขอนามัยอย่างน่าตกใจหรือไม่? แต่ไม่ เช้าวันนั้นฉันแช่ตัวประจำปีในอ่างด้วยสบู่ที่มีแสงแดด ดังนั้นมันจึงไม่ได้เป็นอย่างนั้นเช่นกัน

แต่ไม่มีการตอบรับจากความงาม
ฉันไม่ได้มีอยู่จริง อย่างน้อยนั่นก็เป็นความรู้สึก

สถานการณ์ค่อนข้างอึดอัด ราวกับว่ามีคนขว้างแก้วไวน์แดงใส่ชุดสีขาวของพนักงานต้อนรับที่แผนกต้อนรับ และใครคนนั้นก็คือฉันเอง
ในที่สุดทางตันก็จบลงด้วยการมาถึงของเพื่อนร่วมงานของหญิงสาวที่คอบิด ใครหยิบขวดสารเคมีที่เป็นที่ต้องการมากจากชั้นวาง รับเงินบาทของฉันและอวยพรให้ฉัน 'สวัสดีค่า' ขณะที่ฉันจากไป
เธอทำ.

ปริศนา

ปล่อยให้ฉันอยู่นอกอาคารรู้สึกเหมือนฉันเป็นโรคเรื้อน ฉันดูถูก Miss World โดยไม่รู้ตัวหรือเปล่า? กริยาภาษาอังกฤษกวนและสัมผัสเธอถึงส่วนลึกของจิตวิญญาณคนไทย? ข้อเสนอที่ไม่เหมาะสมในภาษาต่างประเทศ? มันจะเป็นอะไร?

นางออยหัวเราะเมื่อฉันบอกเธอในภายหลังและรู้ว่าทำไม ผู้หญิงคนนั้นเข้าใจสิ่งที่ฉันต้องการอย่างแน่นอน แต่อาจพูดภาษาอังกฤษไม่ได้สักคำ และด้วยความเขินอายที่ต้องพูดกับฉัน เธอจึงเบือนหน้าหนี และแสร้งทำเป็นว่าฉันไม่มีตัวตน การเพิกเฉยต่อลำแสงของฉันเป็นวิธีแก้ปัญหาภาษาที่ดีที่สุดของเธอในเวลานั้น และมันก็ได้ผล

กลับสู่ความงาม

เห็นไหมล่ะว่าทำไมต้องกลับไทย
ถึงร้านนั้น. ถึงเจ้าหญิงแคชเชียร์แสนสวยขี้อายของฉัน

จากนั้นใส่กางเกงรัดรูปห้าคู่และวิปปิ้งครีมหนึ่งกระป๋องบนเคาน์เตอร์ของเธอ เพราะถ้าความสวยไม่อยากพูด อย่างน้อยเธอก็ให้ The Look กับฉันได้ มันเหมือนกันในทุกภาษา

ส่งโดย Lieven Kattestaart