ส่ง: นิทานอีสานในดินแดนหนังสือ
ฉันชื่อ Guido De Ville ฉันอาศัยอยู่ที่ Damme (ประเทศเบลเยียม) เป็นเวลาหลายปีเป็นเวลา 7 เดือน และในประเทศไทยเป็นเวลา 5 เดือน ฉันสนุกกับการอ่านบล็อกประเทศไทยมาหลายปีแล้ว ท้ายที่สุด ฉันเป็นคนเขียนหนังสือสองสามเล่มเอง และเป็นเจ้าของสำนักพิมพ์ Zorro (ดู www.zorrobooks.be)
ใน Damme ร่วมกับเพื่อนร่วมงาน ฉันเปิดร้านหนังสือมือสองที่เล็กที่สุดใน Flanders (15 ตร.ม.) Feniks ตั้งอยู่ด้านหน้าศาลากลาง ตอนแรกฉันคิดว่ามันเป็นประเทศที่เล็กที่สุดในกลุ่มประเทศต่ำ แต่กลับกลายเป็นว่าผิด เพราะในอัมสเตอร์ดัมมีร้านหนังสือขนาดเล็กกว่านั้น (2 ตร.ม.)
เมื่อ 5 ปีที่แล้ว ผมบังเอิญไปที่ร้านหนังสือมือสองเล็กๆ ในเชียงใหม่ ฉันพบหนังสือภาษาดัตช์สองสามเล่ม ฉันได้คุยกับผู้จัดการแจ็กกี้ เราได้พูดคุยเกี่ยวกับยอดขายหนังสือที่ลดลงซึ่งดูเหมือนจะปรากฏให้เห็นทั่วโลก เธอเคยสอนเหมือนฉัน เธอกับฉันใช้ภาษาอังกฤษในเทคนิคการซักถามและการจับเท็จ เธอมาจากอีสาน จากครอบครัว XNUMX สาว
พ่อพยายามหาเลี้ยงครอบครัวโดยไปซาอุดีอาระเบียเป็นประจำเพื่อทำงานก่อสร้างถนน บางครั้งเขาต้องออกจากบ้านครั้งละสามปี ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับคนอีสาน เมื่ออายุเพียง 55 ปี เขาป่วยด้วยโรคปอดที่ติดเชื้อที่นั่น หลังจากนั้นลูกสาวสามคนจากทั้งหมด 5 คนของเขาก็เข้าเรียนมหาวิทยาลัย ในทำนองเดียวกัน: ทำงานในกรุงเทพฯ ช่วงกลางวัน เข้ามหาวิทยาลัยในตอนเย็น และเรียนหนังสือในเวลากลางคืนในห้องที่พวกเขาอยู่ร่วมกับคนอื่นๆ สองสามคน แจ็กกี้กลายเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ แท้จริงแล้ว ชาวอีสานมักจะถูกดูหมิ่นเหยียดหยาม (โดยเฉพาะคนไทยคนอื่นๆ และฝรั่งด้วย) แต่กลับทำอย่างผิดๆ
ท้ายที่สุด การเกิดในอีสานคุณต้องรับมือกับข้อเสียบางอย่างโดยอัตโนมัติ: คุณยากจน ราคาข้าวตกต่ำอย่างต่อเนื่อง อีสานอยู่ห่างไกลจากทุกสิ่ง คุณไม่ได้รับการนับถืออย่างสูง และคุณตกเป็นเหยื่อของเมืองหลวง คอรัปชั่น. ตัวอย่างเช่น สถานที่ในการศึกษาไม่ได้ (เคย) มอบให้ตามความเชี่ยวชาญ แต่ตามผลงานทางการเงินของคุณ แต่ส่วนใหญ่เป็นแรงงานที่ขยันขันแข็ง และค่อยๆ ออกจากภาวะซบเซา
บางครั้งฉันเปรียบเทียบคนอีสานกับภาษาเฟลมิชตะวันตกที่นี่เมื่อไม่กี่ปีก่อน ล้าหลังห่างไกลจากเมืองหลวง มีความคิดแบบชาวนาเคร่งศาสนา ถูกมองอย่างเบ้ๆ โดยชาวเมืองบรัสเซลส์ที่เย่อหยิ่งและหยิ่งยโส
ในขณะเดียวกัน แจ็คกี้ได้กลับไปยังหมู่บ้านบ้านเกิดของเธอที่บ้านสาโรจน์ในจังหวัดสุรินทร์ ซึ่งเธอสอนภาษาอังกฤษสัปดาห์ละ 35 วันในโรงเรียนท้องถิ่นยากจนที่เธอเคยเรียนด้วยตัวเองเมื่อ XNUMX ปีที่แล้ว และด้วยความช่วยเหลือของฉัน เธอเปิดที่พักพร้อมอาหารเช้าที่มีห้องพักราคาถูกสามห้องพร้อมความสะดวกสบายทุกอย่างในและรอบๆ บังกะโลของเธอ นั่นคือ Mango Cozy Corner ถึงจะอยู่ห่างไกลความเจริญ แต่ก็วิเศษมากที่ได้อยู่ในอิสานของไทยแท้ๆ เธอสอนภาษาอังกฤษแบบตัวต่อตัวแก่คนในท้องถิ่น แต่เธอก็แช่ฝรั่ง (เปรียบเปรยในอ่างน้ำแบบไทยเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์) หลังจากสัปดาห์นั้น คุณก็เชี่ยวชาญภาษาไทยขั้นพื้นฐานมากขึ้นกว่าราชินีแห่งเบลเยียมคนก่อนของเรา ซึ่งรู้ภาษาดัตช์หลังจากที่เธอเคยเป็นเช่นนั้น ติดตามการใช้ภาษาดัตช์และได้เรียนรู้เพียง 'อรุณสวัสดิ์' และ 'เยี่ยมมาก'
พี่สาวของเธอ (ซึ่งเรียนในมหาวิทยาลัยด้วย) สอนการนวดจริงให้คุณในหนึ่งสัปดาห์พร้อมใบรับรองที่เป็นที่ยอมรับ คุณจะได้รับการสอนอาหารอีสานที่แท้จริงในหนึ่งสัปดาห์ และหากคุณต้องการข้ามพรมแดนไปยังเสียมราฐและนครวัด การเดินทางของคุณจะถูกจัดอย่างสมบูรณ์แบบ
คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้และปรัชญาของบ้านได้ที่ www.mangocosycorner.com ฉันเขียนเวอร์ชันภาษาดัตช์ ทุกคนสามารถติดต่อฉันเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมได้ตลอดเวลา [ป้องกันอีเมล]. หรือแวะมาหาฉันที่ร้านหนังสือ FENIKS ใน Damme
และสิ่งที่จะทำให้วงกลมสมบูรณ์ ในทุกห้องคุณจะพบหนังสือภาษาดัตช์สำหรับอ่าน
เพราะอย่าลืม มีการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์แล้วว่าผู้ที่อ่านหนังสือมีอายุยืนยาว
กุยโด เดวิลล์
น้องสาวของเธอ (มีการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยด้วย) จะสอนการนวดจริงให้คุณภายในหนึ่งสัปดาห์พร้อมใบรับรองที่เป็นที่ยอมรับ คุณยังจะได้เรียนทำอาหารอีสานแท้ๆ ภายใน XNUMX สัปดาห์!!!!!
และทั้งหมดนั้นใน 3 สัปดาห์ ผมคิดว่าภรรยาของผมไปโรงเรียนที่ขอนแก่นเพื่อเรียนนวดและทำอาหาร ทั้งหมดครึ่งปี นวดแผนไทย 3 เดือน และเรียนทำอาหาร XNUMX เดือน!!!
เรียน Guido และหนังสือเหล่านั้นจาก Ned ฉันคิดว่าต้นทางถูกทิ้งไว้โดยนักท่องเที่ยวหรือในกรณีของฝรั่งที่เสียชีวิต
สวัสดีกุยโด้
ถ้าร้านหนังสือมือ 2 ที่เล็กที่สุดในอัมสเตอร์ดัม คุณหมายถึงร้านหนังสือมือ 384 ที่ Ceintuurbaan XNUMX แล้วล่ะก็ ฉันบอกได้เลยว่าร้านจะย้ายไปที่ตึกอื่นกลางเดือนตุลาคม
นั่นอาจหมายความว่าคุณมีร้านหนังสือมือ 2 ที่เล็กที่สุด
http://www.deterechtekronkel.nl/
ขอแสดงความนับถือ
โรนัลด์
คุณเขียนว่า: "ตัวอย่างเช่น สถานที่ในการศึกษาไม่ได้ (เคย) ได้รับรางวัลตามความเชี่ยวชาญ แต่ตามผลงานทางการเงินของคุณ"
นี่เป็นเรื่องไร้สาระอย่างยิ่งที่คุณเขียนเพราะคุณแนะนำว่าสิ่งนี้ยังคงเป็นจริง ...
ในอดีตอันไกลโพ้นอาจจะเป็นเช่นนั้น แต่ปัจจุบัน คุณต้องเรียนมหาวิทยาลัย 5 ปี ซึ่งคุณไม่ได้มาเรียนเฉยๆ เพราะมีกฎบังคับเช่นกัน
หลังจากเรียนมหาวิทยาลัยแล้วต้องไปสอบในสถานที่ที่คุณเลือกว่าอยากเป็นครู ... อนึ่ง ข้อสอบสำหรับจังหวัดอุดรธานี เช่น เมืองอื่น ๆ นั้นรวบรวมโดยมหาวิทยาลัยในกรุงเทพและนี่คือ ค่อนข้างยากและไม่ง่ายเลย!!!!
จากจำนวนนักศึกษา 87 คนที่ต้องการทำงานในอุดรและบริเวณโดยรอบ เช่น มีเพียง 6 คนที่สอบผ่านและได้รับการเสนองานทันทีในและรอบๆ อุดรธานี...
อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ ที่มีคะแนนเพียงพอต้องรอจนกว่าจะมีงานว่างจากที่ไหนสักแห่ง
แต่แล้วคุณก็ยังมีกลุ่มใหญ่ที่ไม่ผ่านและต้องสอบอีกครั้งในปีหน้าและระหว่างนี้ก็ต้องพยายามหางานที่ไหนสักแห่งเพื่อหาเลี้ยงชีพ...
ลูกสาวของฉันมาเป็นอันดับสอง เธอจึงได้งานเป็นครูทันที...
เธอต้องต่อสู้อย่างหนักเพื่อมันเหมือนกับนักเรียนคนอื่นๆ ทั่วประเทศไทย...
ไม่มีอะไรจะรับอีกแล้วกับ Tea Money วันนี้….
เป็นข้อความที่ดีมาก Guido! เราอ่านแล้วคิดว่าไปกันเถอะ เราอยากเจอร้านหนังสือเล็กๆ นั้น และเราอยากเจอผู้ชายคนนั้น ว่าแต่แดมอยู่ไหน? ฉันคิดว่าคุณมีร้านหนังสือ (เล็กๆ) ในประเทศไทย แต่นั่นไม่ใช่ และเรื่องราวดีๆ เกี่ยวกับสาวๆ เหล่านั้น สามคนเข้ามหาวิทยาลัย อยากเจอแบบนี้บ้างจัง ร้านหนังสือไหนในเชียงใหม่ สิ่งที่แปลกประหลาด: ฉันซื้อหนังสือ “A Physician at the Court of Siam” โดย Malcolm Smith ในเชียงใหม่ในปี 1994 ในราคา 225 บาท สัปดาห์ที่แล้วฉันต้องการซื้อสำเนาใหม่ของหนังสือเล่มนี้จาก Asiabook ในเชียงใหม่ ราคา? 995 บาท!! เป็นไปได้อย่างไร? (แต่เป็นหนังสือที่น่าสนใจมาก ไม่เพียงแต่เกี่ยวกับสถานการณ์ทางการแพทย์ในประเทศไทยประมาณ พ.ศ. 1900 เท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับวัฒนธรรม วิธีคิดของผู้คนในสมัยนั้นด้วย..)
ขอแสดงความนับถือ,
แจน
หนังสือภาษาดัทช์มีอยู่ทั่วไปในประเทศไทย แม้จะไม่มากนัก ถูกทิ้งร้างโดยนักเดินทาง (น้ำหนัก) ยอดขายหนังสือที่ลดลงเป็นผลจากการแปลงเป็นดิจิทัล แม้แต่หนังสือในห้องสมุดก็อ่านออนไลน์ในปัจจุบัน แม้แต่ในประเทศไทย ฉันดีใจเพราะในฐานะนักอ่านหนังสือฉันเคยแบกหนังสือเป็นกิโล ตอนนี้สมาร์ทโฟนของฉันเพียงพอแล้ว ข้อเสนอไม่ 100% งานจำนวนมากยังไม่ได้แปลงเป็นดิจิทัล แต่มีเพียงพอสำหรับจัดการกับความเบื่อหน่ายหลายเดือนในอีสาน
ขอบคุณสำหรับคำตอบ
Robert48 : คุณพูดถูกแน่นอน ใน 1 สัปดาห์ คุณจะไม่ได้เป็นเชฟชั้นนำ และคุณจะไม่ได้เรียนรู้การนวดแบบละเอียด และภาษาไทยของคุณจะไม่ได้ 100% แต่คุณก็ไปได้ดีแล้ว
Ronald: ฉันยังคงมองหาร้านหนังสือที่เล็กที่สุดในเนเธอร์แลนด์ ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ
จัสมิน. ฉันแน่ใจว่าลูกสาวของคุณได้งานสอนจากความเชี่ยวชาญของเธอ แต่ฉันสามารถให้ตัวอย่างมากมายแก่คุณในทางตรงกันข้าม และการที่ประเทศไทยไม่ได้รับการยอมรับอีกต่อไปด้วย Tea Money นั้นไร้เดียงสามาก
แจน: Damme ตั้งอยู่ใน West Flanders ไม่ไกลจาก Bruges และประมาณ XNUMX กม. จาก Sluis เมืองชายแดนของเนเธอร์แลนด์ คุณยินดีต้อนรับเสมอ
Butchery van Jampen: การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ยอดขายหนังสือลดลง แต่การอ่านออนไลน์มีส่วนช่วยเพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์ของยอดขายเท่านั้นและนั่นไม่ใช่สำหรับฉันเลยเพราะฉันยังพบว่าการได้อ่านหนังสือจริงระหว่างนิ้วของฉันยังเป็นสิ่งสำคัญ แม้ว่ามันอาจจะดูยุ่งยากสักหน่อยและฉันก็อาจจะหัวโบราณ และอีกอย่าง หนังสือที่คุณจะพบในมุมสบาย ๆ ของแมงโก้ ก็คือหนังสือที่ฉันนำติดตัวไปด้วย และไม่ใช่ หนังสือภาษาดัตช์ แต่เป็นหนังสือภาษาดัตช์
ทักทาย
กุยโด
ขอขอบคุณที่สละเวลาตอบ คนเขียนบทที่นี่ไม่ค่อยทำแบบนั้น คัดลอกมาจากนักเขียนมืออาชีพอย่างแน่นอน หนังสือดัตช์จริงๆ! คุณพูดถูก. มูลค่าการซื้อขายลดลงอย่างแน่นอนเนื่องจากระบบดิจิทัล สมัยก่อนเมื่ออ่านหนังสือหมดก็จะมองหาหนังสือมือสอง (เรากำลังพูดถึงหนังสือมือสองหรือเปล่า?) ในเมืองไทย ฉันเดินเข้าไปในร้านหนังสือทุกที่ สมัยนี้ไม่มีอีกแล้ว ฉันค้นหาออนไลน์ ยังน่าเสียดาย! บรรยากาศร้านหนังสือ กลิ่นหนังสือ! โดยเฉพาะหนังสือเก่า! แต่ฉันแก่แล้ว และขี้เกียจ ฉันแปลงเป็นดิจิทัล และนั่นก็ขี้เกียจ