เมื่อความทุกข์ยากใกล้เข้ามา...

เมื่อความทุกข์ยากใกล้เข้ามา...

ฉันอาศัยอยู่ในประเทศไทยมาหลายปีแล้วและมีความสุขกับชีวิตที่ยอดเยี่ยมในประเทศที่สวยงามแห่งนี้ อากาศแจ่มใส ภรรยาชาวไทยที่สวยงามและอ่อนหวาน ลูกชายที่สวยงาม บ้านหลังใหญ่ เงินบำนาญที่ดี ฯลฯ ฯลฯ คนเราต้องการอะไรอีก จริงไหม?

ใช่ ฉันพูดได้ แต่ฉันก็รู้ว่าไม่ใช่ทุกคนที่นี่ และไม่ใช่คนไทยอย่างแน่นอน ที่จะสามารถพูดแบบนั้นได้หลังจากฉัน แน่นอนว่าฉันรู้เรื่องราวมากมายเกี่ยวกับความยากจน อาชญากรรม ความสัมพันธ์ที่แตกหัก แรงงานเด็ก การล่วงละเมิดผู้หญิง และอื่นๆ ในประเทศนี้ อย่างไรก็ตาม ฉันไม่มีประสบการณ์เกี่ยวกับชีวิตคนไทยในแง่มุมเหล่านี้ ฉันได้ยิน ฉันอ่าน แล้วก็พูดว่า "อีเหี้ย เหี้ยไรวะ" แล้วก็ทำสิ่งที่ผมทำต่อไป พูดได้ว่า "ไกลจากเตียงของฉัน"

ภัยพิบัติโลก

ฉันเปรียบเทียบเล็กน้อยกับสิ่งที่คุณประสบมาตลอดชีวิต เรือข้ามฟากอับปางใน Bangla Desh, สงครามกำลังเดือดดาลในอิรักและอัฟกานิสถาน, มีความอดอยากเฉียบพลันในประเทศแอฟริกา ทุกอย่างแย่มากและถ้าถูกถาม เราฝากเงินจำนวนหนึ่งอย่างเรียบร้อยใน giro หรือหมายเลขธนาคาร จากนั้นหลังจากดื่มก็เข้านอนอย่างสงบ จนกระทั่งเกิดอุบัติเหตุทางจราจรร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับเพื่อนร่วมชาติหรือแม้แต่ครอบครัวใกล้ชิด คนรู้จักหรือเพื่อน นั่นคือหายนะซึ่งสร้างความประทับใจและสัมผัสตัวคุณมากขึ้นหลายเท่า นั่นคือสิ่งที่เรื่องนี้เกี่ยวกับ

หนีออกจากบ้าน

พวกเขายืนอยู่หน้าประตูบ้านของเรา มันเป็นเพียงก่อนวันคริสต์มาสเพื่อเป็นสัญลักษณ์เช่นกัน แม่หญิงกับลูกสาวสองคน น้อย (18) และ หนอม (16) จากหมู่บ้านภรรยาผม สัมภาระทั้งหมดที่พวกเขามีคือถุงช้อปปิ้งของไทย หนีออกจากบ้านไปหาสามีและพ่อที่ติดเหล้าอย่างหนักและทำร้ายภรรยาเป็นประจำ ไม่นานพวกเขาก็นั่งลงบนพื้นเหมือนนกตกใจในห้องนั่งเล่นของเรา ซึ่งภรรยาของผมได้จัดเตรียมอาหารไทยไว้ให้พวกเขา การหนีออกจากบ้านไม่ใช่สิ่งที่คุณทำแบบนั้น มีเรื่องยาวมาก่อน ฉันไม่รู้เรื่องราวนั้น ไม่อยากรู้จริงๆ ความทุกข์ยากก็เข้ามาใกล้จนได้หน้าสามหน้า ไม่ว่าเรื่องราวจะเป็นอย่างไรฉันก็ไม่มีวันเข้าใจพื้นเพอย่างฝรั่งอยู่ดี การช่วยเหลือ XNUMX คนนี้สำคัญกว่ามาก

เพื่อนสมัยเด็ก

หญิงเป็นเพื่อนสมัยเด็กของภรรยาผม เธอไม่ได้ออกจากหมู่บ้านไปหารายได้ที่อื่นเหมือนกับภรรยาของฉัน แต่งงานกับคนไทยในท้องถิ่นและมีลูกสาวสองคนจากเขา ในตอนแรกนั้นเป็นไปได้ด้วยดี พวกเขาอาศัยอยู่ใกล้กับแม่ของภรรยาผม และตามที่พวกเขาบอก ผมต้องรู้จักพวกเขาด้วย พวกเขามากินและดื่มเป็นประจำ อย่างไรก็ตาม กับฉันไม่มีร่องรอยของการจดจำ ฉันเห็นผู้คนมากมายในเวลานั้น และลูกสาวเหล่านั้นในปัจจุบันเป็นเด็กผู้หญิงอายุประมาณ 8 ถึง 10 ขวบ เดิมทีชายผู้นี้มีงาน (หลวม) โดยช่วยชาวนาเกี่ยวข้าวและงานแปลกๆ อื่นๆ ไม่รู้ว่าเป็นเพราะกินเหล้า เล่นการพนัน หรือเพราะไม่มีงานทำ แต่ผิดคาด บ่อยครั้งที่เขาเมากลับบ้านและทำร้ายภรรยา เท่าที่ฉันรู้เขาไม่เคยทำร้ายลูกๆ ผู้หญิงไทยใช้เวลาส่วนใหญ่ในด้านนั้น แต่ก็มีขีดจำกัดสำหรับเธอเช่นกัน ดังนั้นพวกเขาจึงเกินความสามารถไปอย่างไร้เหตุผล

แย่จัง

จิตใจทั้งสามยังคงต้องชินกับความคิด ไม่มีบ้าน ไม่มีพ่อ ไม่มีงานทำ อย่างไรก็ตาม อย่างแรก กิน นอน และพักผ่อนในช่วงคริสต์มาส ฉันรู้สึกแย่มากสำหรับพวกเขา แต่ฉันไม่สามารถช่วยได้นอกจากเสนอความช่วยเหลือผ่านภรรยาของฉัน ทั้งสามคนนอนบนเตียงเดียวกันในห้องพักของเรา ในยุคนั้นพวกเขาจัดหาเสื้อผ้าและชุดชั้นในให้บ้างเพราะแทบไม่มี แต่ต้องทำอะไรสักอย่าง เพราะแน่นอนว่าเราไม่ต้องการให้พวกเขาอยู่ในบ้าน "ตลอดไป" ตอนนี้แม่และลูกสาวคนโตทำงานในร้านอาหารอินเดียขนาดใหญ่ของเพื่อนบ้านของเรา จัดหาที่พักในบ้านร่วมกับพนักงานร้านอาหารคนอื่นๆ ไม่ต้องพูดเพราะเป็นร้านบุฟเฟ่และพนักงานอีกเพียบที่พูดภาษาแขกได้ การเติมบุฟเฟ่ต์ การล้าง และการล้างเป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่ของพวกเขา ลูกสาวคนเล็กได้อยู่กับเราต่อไป ภรรยาของฉันคิดว่าเธอเป็นลูกสาวของตัวเองซึ่งทำงานบ้านและช่วยงานในร้านค้าขนาดเล็ก ตอนนี้สองคนแรกได้รับเงินเดือนที่เหมาะสม คนสุดท้องมีห้องและค่าอาหารและมีเงินมากพอที่จะซื้อเสื้อผ้าใหม่เป็นครั้งคราว

อนาคต

พวกเขาอยู่ที่นี่ได้สองเดือนกว่าแล้ว ทั้งสามดูดีขึ้นมากจากตอนที่พวกเขามาถึง มีเสียงหัวเราะและร้องเพลงมากมายเป็นระยะๆ ไม่มีใครรู้ว่าอนาคตของพวกเขาจะเป็นอย่างไร มีอาการคิดถึงบ้าน หมู่บ้าน ครอบครัว และเพื่อนฝูงหรือไม่? ไม่รู้. พวกเขามีความสุขในพัทยาฉันไม่รู้ ฉันหวังว่าจะดีที่สุดเพราะสิ่งล่อใจสำหรับเด็กสาวสองคนโดยเฉพาะเพื่อรับเงินจำนวนมากในพัทยาด้วยวิธีที่ต่างออกไปนั้นซุ่มซ่อนอยู่อย่างแน่นอน ฉันคิดว่าพวกเขาทั้งคู่ยังคงไร้เดียงสา แต่พวกเขาจะเก็บไว้อย่างนั้นได้นานแค่ไหน? พระพุทธเจ้าช่วยพวกเขา!