Reader Submission: เที่ยวทะเลหัวหิน ฟินลืม!
หลังจากอยู่บ้านมา 11 เดือน เช้านี้ฉันลงจากเครื่องที่กรุงเทพ บินนานกว่า 11 ชั่วโมงก็เหนื่อยแล้ว ฉันรู้สึกหัก เข่าของฉันเจ็บ มีความรู้สึกปวดร้าวที่หลัง ฉันดูเหมือนซาก
และในสภาพนี้ ฉันทิ้งตัวลงนอนบนชายหาดหัวหินอันเป็นที่รักของฉัน เบียร์ที่สั่งของฉันพร้อมแล้ว ดังนั้นวันหยุดจึงเริ่มต้นขึ้นได้ สมบูรณ์แบบ ใครต้องการอะไรอีก
ตอนนี้ฉันกำลังตั้งตารอวันพักผ่อนบนชายหาดวันแรก แน่นอนว่าพ่อค้าบนชายหาดสังเกตเห็นฉันมานานแล้ว ฝรั่งคนใหม่มาแล้ว! พวกเขารออย่างอดทนจนกว่าฉันจะได้พักผ่อนบนเก้าอี้ชายหาดแสนสบาย ผู้หญิงที่อายุมากกว่าเล็กน้อยซึ่งสวมผ้ากันเปื้อนของแพทย์ได้กรุณาทำเล็บเท้าและนวดให้ฉัน “ไม่ล่ะ ขอบคุณ อาจจะภายหลัง” ข้างหลังเธอตามตัวแทนจำหน่ายเครื่องโกนขนจมูกและขนหู "ขอบคุณครับ ไม่ใช่ตอนนี้"
ฉันจิบเบียร์ของฉัน ในกลุ่มที่อยู่ข้างหลังกัน มีพ่อค้าที่สวมพระพุทธรูป คนหนึ่งถือแว่นกันแดด ผ้าขนหนูชายหาด นาฬิกาปลอม และมะพร้าวที่ผ่าผ่านมาเพื่อยื่นข้อเสนอให้ฉัน “ไม่ล่ะ ขอบคุณ อาจจะภายหลัง” ฉันกวักมือเรียกพวกเขาออกไป
ที่จริงฉันอยากได้สับปะรด “Sapperlot” สดๆ กับมะม่วงสีเหลืองอร่อยๆ แต่ไม่ค่อยมีแม่ค้าขายผลไม้ให้เห็นแต่ไกล จากการค้นหาของฉันผ่านแถวเก้าอี้ชายหาด นกนำโชค คนขายลอตเตอรีและคนขายยาหม่องลายเสือสังเกตเห็นว่าฉันกำลังมองหาบางอย่าง แต่กลุ่มผู้ขายเสื้อยืดและกางเกงขาสั้นก็สังเกตเห็นเช่นกัน! “ไม่ ขอบคุณ ไม่มีลอตเตอรี ไม่มีนก ฉันแข็งแรง ขอบคุณ และฉันมีเสื้อผ้าแล้ว” ก็รอดจากคลื่นนี้เช่นกัน!
ฉันหยิบแผ่นปริศนาอักษรไขว้ออกจากกระเป๋าและมองหาปากกาลูกลื่น สิ่งนี้สังเกตเห็นได้จากการผ่านผู้ขายภาพวาด หมวก และผู้ขายอาหารทะเล และตีความว่าเป็นสัญญาณซื้อ ตอนนี้พวกเขากำลังยิ้มอยู่หน้าเก้าอี้ชายหาดของฉันและมองมาที่ฉันอย่างเครียดๆ ลุ้นว่าอีกสักครู่ฉันจะเสกเงินได้หรือไม่
ผิดหวัง เพราะมันมีแต่ปากกาลูกลื่นโผล่มา พอฉันพูดว่า "อุ๊ย แน่น" ในที่สุดก็ไขปริศนาอักษรไขว้ของฉัน ผู้หญิงที่มี "Wackel-Dackel" รวมตัวกันบนโต๊ะขนาดใหญ่ ผู้ชายที่มีขนมสายไหมห่อด้วยกระดาษแก้วและถั่ว คนขาย "lolex" และหญิงขอทานที่มีหลานอยู่บนแขน , ข้างหน้าเก้าอี้ของฉัน
“ไม่ ขอบคุณ จริงๆ ขอบคุณ ขอบคุณ ไม่ใช่วันนี้” ฉันกวักมือเรียก ฉันเติมคำตอบง่าย ๆ ลงในปริศนาของฉันเพื่อให้ง่ายขึ้นเล็กน้อยในภายหลังสำหรับคำถามที่ยาก ฉันดูเหมือนจะสร้างความประทับใจให้กับคนไทยราวกับว่าฉันยุ่งมาก แต่เพียงครู่เดียวผู้หญิงคนนั้นก็เดินผ่านมาพร้อมกับผลไม้โดยที่ฉันไม่ทันได้มองเธอ คุณมาที่นี่ทำไมถ้าคุณยังไม่ได้ซื้ออะไร
เมื่อฉันพบพวกเขา เธออยู่ไกลมากจนไม่มีอะไรทำนอกจากรอคนต่อไป แต่การดีดตัวขึ้นอย่างกะทันหันของฉันก็ไม่มีใครสังเกตเห็น กลุ่มเปลือกหอย น้ำส้ม เฮนน่าสัก และคนขายไข่มุกพุ่งเข้ามาหาฉัน “ไม่ ขอบคุณ ขอบคุณมากจริงๆ ไม่ใช่วันนี้ จริงๆ !!” มันเริ่มจะกวนประสาทฉันบ้างแล้ว
ฉันแค่ต้องการไขปริศนาอักษรไขว้อย่างสงบและผ่อนคลายสักหน่อย แต่คนไทยไม่สงสาร คนขายเฟรนช์ฟราย ไอศกรีม ปลาหมึก และกุ้งที่ดูเหมือนไม่เต็มใจยิ้มก็ปรากฏตัวขึ้นและลองเสี่ยงโชคดู นอกจากนี้ ยังพยายามเพิ่มยอดขาย โคมไฟยีราฟ เข็มขัดและเครื่องหนัง ผู้ค้าเครื่องประดับและหมวกปรากฏอยู่หน้าเก้าอี้ของฉัน
แต่ไม่มีโชค ตอนนี้เริ่มตื่นเต้นมากขึ้นในปริศนาของฉัน มีคนไทยที่สวยงามอยู่ข้างหน้าฉัน ปิ่นปักผมและสิ่งของมากมาย และพูดว่า "ไม่ได้เจอกันนาน" “ใช่ คุณไม่เห็นเหรอว่าฉันไม่มีผมแล้ว เฮ้? ฉัน-"หัวโล้น" ฉันพูดว่ารังแก โดยไม่พูดอะไรนอกจากแสดงสีหน้าพึงพอใจ เธอเดินเลี่ยงไปจากฉัน อย่างน้อยเธอก็พยายามแล้ว ไม่ทำอันตราย ไม่ทำอันตราย
ฉันต้องการทำให้งงต่อไปเมื่อพ่อค้าที่มีห่วงว่ายน้ำเข้ามาทางฉันระหว่างเก้าอี้ “ใช่ แน่นอน เขาต้องการขายขยะให้กับฉัน” แวบเข้ามาในหัวของฉัน แน่นอนเขาจะเห็นว่าฉันอยู่ที่นี่คนเดียวและไม่มีลูก แต่มันคงไม่ใช่คนไทยจริงๆ ถ้าอย่างน้อยเขาไม่พยายามขายขยะของเขาให้ฉัน “ไม่ เด็กพวกนั้นไม่ใช่ของฉัน!!” ฉันตอบเขาที่ชี้ไปทางชายหาด ขณะเดียวกัน ก้อนเนื้อขนาดใหญ่ก็ขยายใหญ่ขึ้นในท้องของฉัน ฉันรู้ถึงความรู้สึกเหมือนอยู่บ้านเมื่อฉันมีปัญหาหรือเมื่อฉันเปิดจดหมายสีน้ำเงินหลังจากที่มันตกลงบนพรมเช็ดเท้า ความรู้สึกเดียวกันนี้ครอบงำฉันในตอนนี้
ครั้งสุดท้ายที่ฉันพยายามจดจ่อกับปริศนาของฉัน เมื่อหนุ่มไทยอีกคนยืนอยู่ตรงหน้าฉันและพยายามขายแท่งไม้ยืดได้สำหรับถ่ายรูปเซลฟี่ ข้างหลังเธอมีบุหรี่ เครื่องประดับพม่า ส้มตำ กางเกงว่ายน้ำ ซังข้าวโพด ไวอากร้า และคนขายหนังสือพิมพ์ อดีตนักขายก็หันกลับมาเสี่ยงโชค! พวกเขาจะพยายามเป็นครั้งที่สองและสามอย่างแน่นอน
ฉันยอมแพ้ ฉันเก็บปริศนาอักษรไขว้ใส่กระเป๋าด้วยความรำคาญ ฉันจะเติมมันอย่างสงบในห้องของฉันในภายหลัง ท้ายที่สุด มันไม่มีประโยชน์อะไรที่จะยั่วยุโชคชะตาอีกต่อไป แต่ตอนนี้มันเกิดขึ้นแล้ว เบียร์แสนอร่อยของฉันมีอุณหภูมิภายนอกอยู่ทุกหนทุกแห่งแล้ว!
ฉันจ่ายเงินซื้อเบียร์และเก็บกระเป๋าทั้งหมดของฉันเข้าด้วยกัน “เจอกันพรุ่งนี้” “เจอกันพรุ่งนี้” ตะโกนบอกพ่อค้าที่นั่งอยู่บนกำแพงชายหาดแล้วโบกมือกลับ สิ่งเดียวที่ฉันไม่เห็นในวันนี้คือคนขายไม้จิ้มฟัน
ส่งโดยอองตวน
แอนโทนี่
ให้คนไทยทำสัญลักษณ์ด้วยข้อความนี้: วันนี้ไม่ต้องการอะไรแล้ว!
หวังว่าจะช่วยคุณได้!
ขอให้มีวันหยุดที่ดี - และสนุกไปกับปริศนาต่อไป!
เคยไปทำแบบนั้น ... มันไม่ช่วยอะไรเลยแม้แต่เสื้อยืดที่พิมพ์ว่า "หมี่" เป็นภาษาไทย ... ตอนนี้มีแบนเนอร์ด้วย "ปากกาฝรั่ง ฝรั่งกินเหนียว หมี่" เป็นภาษาไทย ...ยังช่วยไม่ได้!!!
ที่ 1 แน่นอนว่าผู้ขายรายนั้นจะไม่ตรวจสอบก่อนว่าเสื้อยืดหรือสิ่งอื่นมีข้อความที่มีไว้สำหรับเขา/เธอหรือไม่
อันดับที่ 2 ผู้ขายจำนวนมากแทบไม่มีการศึกษาหรือมาจากพม่าหรือกัมพูชา ดังนั้น จึงไม่สามารถอ่านภาษาไทยหรืออ่านไม่ได้เลย
อันดับ 3 คุณใส่เสื้อยืดบนชายหาดบ่อยแค่ไหน?
ศิลปะในชีวิตคือการรู้สึกหงุดหงิดกับสิ่งที่คุณเปลี่ยนแปลงไม่ได้ให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ คุณก็จะเพลิดเพลินกับ 'ความสุข' อื่นๆ ได้มากขึ้นเท่านั้น ขอให้โชคดี!
สวัสดีแอนโทนี่
คุณสามารถเห็นผู้คนออกมาจากมุมหางตาของคุณ ดังนั้นให้หลับตาและรอให้พวกเขาเดินผ่าน
ใช่ พวกเขาต้องการทำเงินด้วย และฉันนึกภาพออกว่าบางครั้งคุณมีแนวโน้มที่จะถูกฆาตกรรม
หลับตาและเพลิดเพลินกับอุณหภูมิ
หลุยส์
อย่างที่ฉันอ่านมันเหมือนกันทุกประการในหัวหินและในภูเก็ตหาดป่าตองในชะอำใน 3 ปี
ความแตกต่างคืออะไร ตอนนี้ฉันไม่รู้ แต่การพักผ่อนบนชายหาดลืมไปได้เลย
ดังนั้นคุณจึงลงบันไดทันทีใกล้กับม้าในกลุ่มเก้าอี้ทางด้านซ้าย น่าเสียดายที่บาร์ชายหาดอื่น ๆ ทั้งหมดในทิศทางอื่นซึ่งดีกว่าที่จะอยู่ได้ถูกลบออกไปแล้ว คุณแทบไม่ถูกรบกวนที่นั่น ฉันไม่สนใจพวกเขาเลย พวกเขาหยดด้วยตัวเอง เคล็ดลับ: ซื้อเสื่อชายหาดผืนใหญ่ 150 บาท ผืนเล็ก 100 บาท เดินไปทางซ้ายไปยังกล่องเก็บความเย็นใบที่สองที่มีบอนไซดูแล (เรียกว่าบอนไซทรี) แล้วปักหลักที่นั่นเหมือนที่หลายคนทำ ผ่อนคลายมากขึ้นและไม่ยุ่งยากจากผู้ขาย และทักทายบอนไซสำหรับฉัน
และในพัทยาและจอมเทียนที่มีคนขายไม้จิ้มฟันอยู่ด้วย หากคุณต้องการเพียงใช้บริการรถบัสใหม่
นั่นเป็นเหตุผลที่ผมไม่ได้ไปทะเลที่หัวหินมาหลายปีแล้ว ในตอนเช้า ผมขึ้นมอเตอร์ไซค์และขับลงใต้ไปทางเขาเต่าแม้ว่าจะทะลุไปถึงที่นั่นแล้วก็ตามแต่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น แล้วก็ถึง ยังเป็นชายหาดทางตอนเหนือของหัวหินซึ่งเงียบสงบกว่ามาก คุณต้องค้นหา
สิ่งที่ฉันคิดว่าได้ผลดีที่สุดคือการแสร้งทำเป็นว่าคุณไม่เห็นพวกเขา เราเรียกสิ่งนี้ว่าละเว้นลำแสง
ฮ่าฮ่าฮ่า ชิ้นที่ยอดเยี่ยม
เป็นอย่างนั้นจริงๆ เยี่ยมมาก!
ฉันพยายามอธิบายบางครั้ง
ให้กับครอบครัวหรือเพื่อนฝูง แต่ตอนนี้ ฉันต้องการพวกเขา
ได้อ่านแค่นี้!
ฮ่าๆๆ บรรยายได้น่ารัก ฉันเห็นพวกเขากลับมาแล้ว!
จำได้เลย!!!ยังชอบเลย
หวังว่าเราจะอยู่ที่นั่น! อาจจะทิ้งปริศนาไว้ที่บ้าน?
แน่นอนว่าการลงท้ายคำปฏิเสธทุกครั้งด้วยคำว่า 'ไม่ใช่ตอนนี้' 'ไม่ใช่วันนี้' 'อาจจะภายหลัง' และอื่น ๆ ที่คล้ายกันนั้นเป็นสิ่งที่ผิดอย่างสิ้นเชิง นั่นคือตีความได้ค่อนข้างถูกต้องว่า 'อีกสักครู่' 'พรุ่งนี้' และ 'อาจจะช้ากว่านั้น'
เมื่อเจ็ดปีที่แล้วฉันซื้อเสื้อยืดที่ภูเก็ตโดยมีข้อความเป็นภาษาไทยด้านหน้าและด้านหลังมีคำแปลเป็นภาษาอังกฤษ นั่นคือความสำเร็จที่ดังก้อง น่าเสียดายที่ฉันไม่เคยเห็นเสื้อยืดแบบนี้ที่อื่นในประเทศไทย
.
http://fransamsterdam.com/2015/09/09/no-tuk-tuk-t-shirt/
.
มาพักผ่อนบนเกาะลันตา ไม่มีโรงแรมใดที่สูงไปกว่าต้นปาล์ม และห้ามขายของบนชายหาด สวยงามและเงียบสงบ แต่ในร้านอาหารของฉัน ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้วางโต๊ะ เก้าอี้ หรือเก้าอี้อาบแดด และร่มกันแดดบนชายหาดด้วย สนุกน้อยลง
ถึงแอนทอน แน่นอนว่าฉันตระหนักดีว่าเรื่องราวของคุณทำงานหนักมาก และตามที่คาดไว้ คุณได้รับการสนับสนุนมากมาย อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะแสดงความเห็นแย้ง ก่อนอื่น คุณเป็นผู้ตัดสินใจโดยธรรมชาติว่าคุณต้องการไปเที่ยวส่วนใดของชายหาด และหากคุณตัดสินใจที่จะนั่งที่ไหนสักแห่งที่มีแผงขายของบนชายหาดจำนวนมาก คุณสามารถคาดหวังได้ว่าพวกเขาจะพยายามนำสินค้าของตนมาให้คุณทราบ ฉันไม่เคยรู้สึกรำคาญตัวเองเลย และมันจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ พอไม่สนใจก็ตอบแต่พยักหน้าพร้อมพึมพำว่า “แม่อ้วกรัป” (ไม่อยากทำ) นอกจากนี้ ตามหลักเหตุผลแล้ว ฉันไม่เข้าร่วมการสนทนาที่ฉันอาจจะสนใจในภายหลังหรืออาจจะเป็นพรุ่งนี้ หรือว่าฉันหัวล้าน หรือไปเที่ยวพักผ่อนโดยไม่มีลูก เรื่องนี้จบสิ้นแล้ว และฉันก็แทบจะไม่ได้รับการติดต่ออีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ผู้ขายเหล่านั้นทุกคนก็มีเสน่ห์ของตัวเอง แม้ว่าบางคนจะระคายเคือง แต่พวกเขาก็ทำให้กิจกรรมบนชายหาดมีชีวิตชีวาขึ้น จริงๆ แล้ว คุณยังขัดแย้งกัน คุณไม่ต้องการห้ามพ่อค้าขายของบนชายหาด เพราะคุณกำลังมองหาผู้ขาย "สับปะรด" และมะม่วง แต่มันทำให้คุณรำคาญกับสินค้าอื่นๆ เช่น บุหรี่ ส้มตำ ฯลฯ ก็มีการขายข้าวโพดฝักอ่อน ข้าวโพดคั่ว ฯลฯ คุณไม่ต้องการสิ่งนั้น แต่นักท่องเที่ยวที่ชายหาดคนอื่นก็ทำ ไม่เช่นนั้นผู้ขายจะไม่กลับมาที่นั่นทุกวันอย่างแน่นอน ขอให้โชคดีในวันหยุดของคุณ!
ฉันคิดว่านี่เป็นทางออกที่ดี
ให้คนไทยทำสัญลักษณ์ด้วยข้อความนี้: วันนี้ไม่ต้องการอะไร
ความคิดที่ดี.
มันแย่มากกับผู้ขายเหล่านั้น! แต่สิ่งที่คุณไม่รู้: คุณยังคงนอนอยู่บนเก้าอี้! บนหาดป่าตองและหาดกะรนไม่มีเก้าอี้เหลือเลย! ในฐานะผู้รับบำนาญ คุณสามารถนอนบนที่นอนที่นั่นได้ จากนั้นคุณต้องดูว่าคุณจะลุกขึ้นอีกครั้งได้อย่างไรโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากข้อเข่าเสื่อมและหลังที่แย่ของคุณ! คุณสามารถนับว่าตัวเองโชคดีด้วยเก้าอี้อาบแดดของคุณ! ขอให้สนุกท่ามกลางแสงแดดที่น่ารัก!
ที่ชายหาดใน HMR ระยอง เรามีความสุขเมื่อมีผู้ขายมาพร้อมกับ: ผลไม้ ถั่ว กุ้ง โดยปกติเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์คุณต้องโทรหาพวกเขาเพราะพวกเขามักจะข้ามฝรั่ง
สิ่งของที่ไม่ใช่อาหารเช่นกระเป๋าและตะกร้า
ปีที่แล้วเขาใช้เวลาสามสัปดาห์ใน Hua เขาไม่มีปัญหาเลยที่ชายหาดของโรงแรม มีเชือกขนาดใหญ่ และพวกเขาพบว่าพวกเขาไม่มีวันหยุดที่ชายหาดที่ดี ตอนนี้ที่กระบี่ก็ไม่มีปัญหากับผู้ขาย และใช่ ผู้คนต้องหาเลี้ยงชีพด้วยกันในเนเธอร์แลนด์ แต่ที่นี่ก็เช่นกัน
เห็นด้วยอย่างยิ่งกับลีโอ แค่พูดว่า "แม่อ้วนคร้าบบ" อย่างใจเย็นและสุภาพ (ผมไม่อยากพูด) - อย่างอื่นก็เพิกเฉยและไม่เริ่มบทสนทนาอย่างแน่นอน พวกเขาเดินหน้าต่อไปอย่างรวดเร็ว
ฉันสงสัยว่าฉันไม่ได้สนใจชายหาดใกล้โรงแรมฮิลตันมากนัก ฉันรู้จักผู้ชายใส่แว่นกันแดด ผู้หญิงที่คิดว่าเล็บเท้าของฉันยาวเกินไป ผู้ชายไอศกรีม ผู้ชายแต่งตัวตลกๆ ผู้หญิงที่มีผ้าปูโต๊ะ? และหัวผักกาดทะเลทั้งฝูง แต่อย่างอื่นฉันพลาดพวกมันไป น่าเสียดายที่ผู้ชายที่มีแคปชั่นน่ารักๆ อยู่ในรูปด้วย เมื่อมีสิ่งนั้นอยู่บนหัว คุณจะกลายเป็นนักท่องเที่ยวที่มีความสุขทันที!! ฉันมักจะคิดถึงตัวช่วยเวลาทาครีมกันแดด ในประเทศอื่น ๆ บริการนี้มีให้ที่ชายหาด
ทั้งหมดจดจำได้และใช้ถ้อยคำได้อย่างสวยงามและยังเขียนได้อย่างน่าอัศจรรย์ หรือฉันขาดอะไรไป
เพียงแค่ซื้อแว่นกันแดดจากร้านค้าปลีกแว่นกันแดดชั้นนำ สวมแล้วแกล้งหลับ แล้วพวกเขาจะทิ้งคุณไว้ตามลำพัง