สงครามฝรั่งเศส-ไทย พ.ศ. 1941

สิ่งที่ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ XNUMX คือสงครามย่อยระหว่างฝรั่งเศสกับไทย ดร. ชาวแคนาดา Andrew McGregor ค้นคว้าและเขียนรายงานซึ่งฉันพบในเว็บไซต์ Military History Online ด้านล่างนี้คือคำแปล (ย่อบางส่วน)

สิ่งที่อยู่ข้างหน้า

การล่มสลายของฝรั่งเศสในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 1940 ส่งผลให้เยอรมันยึดครองฝรั่งเศสได้ 60% พื้นที่ส่วนที่เหลือของประเทศและจักรวรรดิฝรั่งเศสที่เป็นอาณานิคมยังคงถูกควบคุมโดยรัฐบาลวิชี อย่างไรก็ตาม อินโดจีนของฝรั่งเศสถูกโดดเดี่ยวและถูกคุกคามโดยจักรวรรดินิยมญี่ปุ่น ไทยใกล้เคียง และขบวนการกบฏของชนพื้นเมือง ฝรั่งเศสมีกองกำลังประมาณ 50.000 นาย ประกอบด้วยทหารอาณานิคมและทหารท้องถิ่นที่ต้องปกป้องประชากรพลเรือนชาวฝรั่งเศสจำนวนประมาณ 40.000 นาย ในพื้นที่ 25 ล้านคนอินโดจีน

อย่างไรก็ตาม อินโดจีนถูกตัดขาดจาก Vichy France การปิดล้อมของอังกฤษได้รับการพิสูจน์แล้วว่าได้ผล ซึ่งหมายความว่ากองทหารฝรั่งเศสไม่สามารถหมุนเวียนได้ก่อนสงคราม และบางส่วนไม่สามารถจัดหาอาวุธยุทโธปกรณ์ได้ ไม่สามารถเติมเชื้อเพลิงเพื่อใช้ในการขนส่งได้

Duitsland

นักการทูตจากรัฐบาลวิชียื่นคำร้องต่อเยอรมนีเพื่ออนุญาตให้ฝรั่งเศสส่งอาวุธและอุปกรณ์ไปยังอินโดจีน ข้อโต้แย้งที่ใช้ต้องดึงดูดใจเยอรมนีในเรื่องเชื้อชาติ เพราะมันชี้ให้เห็นถึงความเป็นไปได้ที่ "เชื้อชาติคนผิวขาว" จะสูญเสียพื้นที่ในเอเชีย ชาวเยอรมันต้องสัญญาว่าจะพูดจาดีๆ กับฝรั่งเศสกับญี่ปุ่นซึ่งขณะนี้ได้ยึดครองภูมิภาคนี้แล้ว

ในเวลาเดียวกัน วิชีปฏิเสธข้อเสนอจากจีนที่จะยึดครองอินโดจีนเพื่อ 'ปกป้อง' ผลประโยชน์ของฝรั่งเศสต่อญี่ปุ่น เมื่อทราบถึงการกล่าวอ้างอย่างไม่เปิดเผยของจีนในพื้นที่นี้ ชาวฝรั่งเศสจึงสงสัยว่าหากจีนแทรกแซง ฝรั่งเศสคงจะได้อาณานิคมคืนมา

การทำสงครามกับประเทศไทย

ฝรั่งเศสเผชิญกับการเติบโตของลัทธิทหารและลัทธิชาตินิยมไทยในประเทศเพื่อนบ้าน ประเทศไทยมีความกระตือรือร้นที่จะยึดคืนดินแดนไทยกลุ่มชาติพันธุ์ริมแม่น้ำโขง ซึ่งถูกยกให้กับอาณานิคมของฝรั่งเศสอย่างลาวในปี พ.ศ. 1904 ในปี พ.ศ. 1907 ฝรั่งเศสยังได้บังคับประเทศไทย (ซึ่งต่อมาเรียกว่าสยาม) ยกจังหวัดส่วนใหญ่ของเขมร ได้แก่ เสียมราฐ ศรีโสภณ และพระตะบอง ให้แก่ฝรั่งเศสกัมพูชา

รัฐบาลจอมพลพิบูลสงครามที่สนับสนุนญี่ปุ่นเริ่มปฏิบัติการทางทหารเพื่อยึดพื้นที่ดังกล่าวกลับคืนมา หลังจากที่ฝรั่งเศสปฏิเสธข้อเรียกร้องของไทยให้ส่งกลับคืนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 1940 เมื่อสัมผัสได้ถึงความอ่อนแอในอาณานิคมฝรั่งเศสที่โดดเดี่ยวในขณะนี้

ฝ่ายไทยได้ลงนามในสนธิสัญญาไม่รุกรานกับฝรั่งเศสในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 1940 แต่หลังจากที่ฝรั่งเศสล่มสลาย สนธิสัญญาดังกล่าวก็ไม่ได้ให้สัตยาบันในประเทศไทย ภายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 1940 จอมพลซองแกรมได้ระดมกำลังทหาร 50.000 นาย (ใน 100 กองพล) และได้รับเครื่องบินรบ เครื่องบินทิ้งระเบิด และเครื่องบินทะเลสมัยใหม่ 100 ลำจากญี่ปุ่น ด้วยเครื่องบินอเมริกันที่มีอยู่ 1936 ลำ (ส่วนใหญ่เป็น Vough Corsairs และ Curtiss Hawks) ซึ่งได้รับการซื้อระหว่างปี พ.ศ. 1938 ถึง พ.ศ. XNUMX กองทัพอากาศไทยในปัจจุบันมีขนาดใหญ่เป็นสามเท่าของกองทัพอากาศฝรั่งเศสที่มีอยู่

กองทัพเรือไทยยังติดตั้งเรือสมัยใหม่และเหนือกว่ากองเรืออาณานิคมฝรั่งเศส อย่างน้อยก็บนกระดาษ การต่อสู้ชายแดนเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน และไทยข้ามแม่น้ำโขงในเดือนธันวาคม

การโจมตีของไทย

เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 1941 ประเทศไทยได้ส่งปืนใหญ่ขนาดใหญ่และการทิ้งระเบิดทางอากาศใส่ที่มั่นของฝรั่งเศส

การรุกของไทยครั้งนี้เกิดขึ้นในสี่แนวรบ:

1) ลาวเหนือ ซึ่งไทยยึดพื้นที่พิพาทโดยมีการต่อต้านน้อย

2) สปป.ลาวตอนใต้ที่ไทยข้ามแม่น้ำโขงเมื่อวันที่ 19 ม.ค

3) ภาค Dangrek ซึ่งมีการต่อสู้ที่สับสนกับการใช้กระสุนร่วมกัน

4) เส้นทางอาณานิคม 1 (RC 1) ในจังหวัดพระตะบอง ซึ่งเป็นจุดที่มีการสู้รบที่หนักที่สุด

ความสำเร็จเบื้องต้นของ RC 1 ถูกขับไล่โดย "Tirailleurs" ของกัมพูชา (นักยิงปืนไรเฟิล) กองกำลังหลักของไทยเผชิญการตอบโต้ของฝรั่งเศสที่ยังดัมกุม พระตะบอง เมื่อวันที่ 16 มกราคม กองทัพไทยติดตั้งรถถังวิคเกอร์ขนาด 6 ตัน ในขณะที่ฝรั่งเศสไม่มีรถถัง

การตอบโต้ของฝรั่งเศส

การตอบโต้ของฝรั่งเศสมีสามส่วน:

1) การตอบโต้การโจมตีด้วย RC-1 ในภูมิภาค Yang Dam Koum

2) การโจมตีโดยกองพลน้อยอันนัม-ลาว บนเกาะในแม่น้ำโขง

3) การโจมตีโดย 'กลุ่มเป็นครั้งคราว' ของกองทัพเรือฝรั่งเศสต่อกองเรือไทยในอ่าวไทย

เส้นทางโคโลเนียล RC 1

พันเอก Jacomy ของฝรั่งเศสเป็นผู้นำการรุกหลักบน Route Colonial RC 1 แต่การโจมตี Yang Dam Koum สร้างความหายนะให้กับฝรั่งเศสตั้งแต่เริ่มต้น กองกำลังของเขาประกอบด้วยกองพันทหารราบอาณานิคม (ยุโรป) และสองกองพันของ 'ทหารราบผสม' (ยุโรปและอินโดจีน) พื้นที่ป่าทำให้การใช้ปืนใหญ่เป็นเรื่องยาก และไม่มีเครื่องบินฝรั่งเศสซึ่งควรจะให้การสนับสนุนมาด้วย อากาศถูกควบคุมโดยคนไทย การสื่อสารทางวิทยุไม่ดีและคำสั่งที่ส่งโดยฝรั่งเศสในภาษามอร์สถูกขัดขวาง ทำให้กองทัพอากาศไทยสามารถคาดการณ์ความเคลื่อนไหวที่คาดหวังได้

ความพ่ายแพ้โดยสิ้นเชิงถูกขัดขวางเมื่อฝ่ายไทยถูกโจมตีโดยกองพันกรมทหารราบที่ 25 ที่ภูมิเพรา กองทหารถูกโจมตีอย่างหนักจากการโจมตีด้วยเกราะของไทย แต่มีปืนใหญ่ขนาด 75 มม. สองกระบอกและปืนใหญ่ขนาด 11 มม. หนึ่งกระบอกเพื่อใช้กับรถถังไทย การปลดประจำการด้วยเครื่องยนต์ของกรมทหารราบที่ XNUMX อาณานิคมที่ XNUMX ได้เสริมกำลังแนวฝรั่งเศส เส้น. หลังจากรถถังไทยถูกทำลายไปสามคัน กองทัพไทยก็ถอนตัวออกไป

สงครามทางเรือในอ่าวสยาม

กองทัพเรือฝรั่งเศสมีความสำคัญในอินโดจีน เช่นเดียวกับอาณานิคมโพ้นทะเล ความแข็งแกร่งเล็กน้อยของกองทัพเรือฝรั่งเศสแทบไม่มีบทบาทในสงครามมหาเอเชียปี 1941-1945 โดยไม่สามารถต้านทานการโจมตีของญี่ปุ่นหรือการปิดล้อมของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ อย่างไรก็ตาม กองทัพเรือฝรั่งเศสต้องรับมือกับการรบทางเรือครั้งใหญ่ที่คาดไม่ถึงกับกองทัพเรือไทย

ชาวฝรั่งเศสตัดสินใจส่งกองเรือฝรั่งเศสขนาดเล็กที่มีอยู่แล้วไปยังอ่าวสยามเพื่อโจมตีกองทัพเรือไทย เรือไทยที่ทอดสมอนอกเกาะช้างถูกพบเห็นโดยเรือเหาะของฝรั่งเศส กองกำลังเฉพาะกิจของฝรั่งเศส (หรือ Groupement เป็นครั้งคราว) ประกอบด้วยเรือลาดตระเวนเบา Lamotte-Piquet เรือเล็ก Dumont d'Urville และ Amiral Charner และเรือปืน Tahure และ Marne ซึ่งมีอายุตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในคืนวันที่ 16 มกราคม เรือฝรั่งเศสแล่นเข้าหมู่เกาะรอบเกาะช้างและแตกแยกกันจนขวางเส้นทางหลบหนีของเรือไทย การโจมตีเริ่มขึ้นในเช้าวันที่ 17^eซึ่งชาวฝรั่งเศสได้รับความช่วยเหลือจากการก่อตัวของหมอกหนา

กองเรือไทยประกอบด้วยเรือตอร์ปิโดที่สร้างโดยอิตาลีสามลำและเป็นความภาคภูมิใจของกองทัพเรือไทย เรือหุ้มเกราะป้องกันชายฝั่งใหม่สองลำพร้อมปืน 6″ ที่ผลิตในญี่ปุ่น ได้แก่ Donburi และ Ahidéa ชาวฝรั่งเศสต้องประหลาดใจที่พบเรือจำนวนมาก ดังที่พวกเขาคาดหวังไว้เพียงเรือ Ahidéa แต่ Donbury ก็มาถึงเมื่อวันก่อนเพื่อบรรเทา Ahidéa ในการหมุนเวียนมาตรฐาน

ชาวฝรั่งเศสสูญเสียข้อได้เปรียบด้วยความประหลาดใจเมื่อเครื่องบินทะเลลัวร์ 130 ที่กระตือรือร้นเกินกำลังพยายามทิ้งระเบิดเรือไทย ฝ่ายไทยยังคงเปิดฉากยิง แต่ในไม่ช้า Lamotte-Piquet ก็สร้างความเสียหายร้ายแรงต่อ Ahidéa ด้วยปืนและตอร์ปิโด ทำให้เรือเกยตื้น เรือตอร์ปิโดของไทย XNUMX ลำจมด้วยปืนฝรั่งเศส .

เรือดงบุริพยายามหลบหนีระหว่างเกาะสูง 200 เมตร แต่เรือลาดตระเวนฝรั่งเศสกลับไล่ตามได้ เรือดงบุริถูกจุดไฟ แต่ยังคงยิงใส่เรือลาดตระเวนและเรือสลุบต่อไป ได้รับความเสียหายอย่างหนักและเข้ากราบกราบขวา ในที่สุดดงบุริก็หายตัวไปด้านหลังเกาะแห่งหนึ่ง และฝรั่งเศสก็หยุดการโจมตีต่อไป ต่อมาในวันนั้น เรือดงบุริถูกเรือไทยลากจูง แต่กลับล่มและจมอย่างรวดเร็ว การรบทางทะเลกินเวลาไม่เกิน XNUMX นาที

เรือฝรั่งเศสยังไม่สามารถเฉลิมฉลองชัยชนะได้ เนื่องจาก Lamotte-Piquet ยังคงถูกโจมตีโดยเครื่องบิน Corsair ของไทย การโจมตีดังกล่าวถูกขับไล่ด้วยการยิงต่อต้านอากาศยาน กองทัพเรือฝรั่งเศสได้ทำลายกองเรือไทยทั้งหมดโดยสูญเสียฝรั่งเศสไปเล็กน้อย ดูเหมือนว่าในเวลานั้นจะเป็นการเปลี่ยนแปลงโชคชะตาของฝรั่งเศสอย่างกะทันหันและน่าทึ่ง

ควันหลง

ชาวญี่ปุ่นเฝ้าดูความขัดแย้งจากนอกสนาม และส่งกองเรือที่ทรงพลังไปยังปากแม่น้ำโขงเพื่อสนับสนุน (บังคับใช้) การเจรจาเพื่อยุติความขัดแย้ง

มีการหยุดยิงชั่วคราวเมื่อวันที่ 28 มกราคม แต่การยั่วยุของไทยที่ชายแดนยังคงดำเนินต่อไปจนกว่าจะลงนามการสงบศึกอย่างเป็นทางการบนเรือประจัญบานนาโตริของญี่ปุ่นนอกชายฝั่งไซง่อน ขอบเขตของความร่วมมือไทย-ญี่ปุ่นปรากฏชัดขึ้นเมื่อมีการลงนามสนธิสัญญาที่ญี่ปุ่นบังคับใช้ระหว่างวิชีและไทยเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 1941 เกี่ยวกับพื้นที่พิพาทของลาว โดยให้ส่วนหนึ่งของจังหวัดเสียมราฐของกัมพูชาและพระตะบองทั้งหมดแก่ประเทศไทย

ความขัดแย้งดังกล่าวทำให้ทหารฝรั่งเศสเสียชีวิตไปมากกว่า 300 นายและสูญเสียศักดิ์ศรีในหมู่ประชากรอาณานิคม กองทหารยุโรปและความเสียหายทางวัตถุไม่สามารถทดแทนได้อันเป็นผลมาจากการปิดล้อม กองทหารฝรั่งเศสยังคงขวัญเสียอย่างมากจนกระทั่งเกิดรัฐประหารของญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 1945 เมื่อกองทัพอาณานิคมวิชีในอินโดจีนพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาด

สุดท้ายไทยก็ทำได้ดีกว่าเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ชาวเขมรส่วนใหญ่อพยพออกจากดินแดนกัมพูชาที่สูญหายไป โดยเลือกที่จะปกครองโดยฝรั่งเศส แต่ในไม่ช้าประเทศไทยเองก็ถูกญี่ปุ่น "พันธมิตร" ที่มีอำนาจยึดครอง

“ป้อมบิน” ของอเมริกาทิ้งระเบิดกรุงเทพฯ ในปี พ.ศ. 1942 ประเทศไทยประกาศสงครามกับฝ่ายสัมพันธมิตรในปี พ.ศ. 1944 แต่ปรากฏในภายหลังว่าเอกอัครราชทูตไทยประจำสหรัฐอเมริกาไม่เคยส่งมอบการประกาศสงครามให้กับรัฐบาลอเมริกัน

พื้นที่พิพาทในลาวและกัมพูชาถูกส่งคืนให้แก่รัฐบาลโกลลิสต์ชุดใหม่ในฝรั่งเศสเมื่อสิ้นสุดสงคราม

หมายเหตุ: ข้อมูลโดยละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับองค์ประกอบของกองทัพฝรั่งเศสและไทย อาวุธยุทโธปกรณ์ที่มีอยู่ และจำนวนผู้เสียชีวิตสามารถพบได้ในหน้าวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ

– โพสต์ข้อความซ้ำ –