คุณกินด้วยช้อนส้อม มีดกับส้อม หรือช้อน ขึ้นอยู่กับจานที่คุณกำลังกิน ของบางอย่าง "อนุญาต" ให้ใช้มือสัมผัสได้ เช่น น่องไก่หรือกระดูกหมูสับที่ต้องแทะออก แต่หลายคนคิดว่าไม่เรียบร้อยหากคุณทำแบบนั้นในร้านอาหาร

ตัวฉันเองเคยกินอาหารโดยไม่ใช้ช้อนส้อมในอินโดนีเซีย จีน อียิปต์ และไนจีเรีย เป็นต้น แต่ประเทศเหล่านี้เป็นประเทศดั้งเดิมใช่ไหม อย่างไรก็ตาม เวลากำลังเปลี่ยนแปลง และ English Debretts Guide ซึ่งถือว่าเป็นปราการสุดท้ายของมารยาทในการรับประทานอาหาร เมื่อไม่นานมานี้ได้ให้ความสำคัญกับการใช้มือ แม้แต่ในร้านอาหารที่มีข้อความว่ามารยาทบนโต๊ะอาหาร "ไม่ผูกพันกับจรรยาบรรณที่ล้าสมัยอีกต่อไป"

เพิร์บ มู

ข้อความสุดท้ายนั้นใช้ได้กับร้านอาหารไทยในกรุงเทพฯ ที่ซึ่งศิลปะการรับประทานอาหารด้วยนิ้วมือได้รับการฟื้นคืนชีพ การกินมือหรือการกินด้วยนิ้วถือเป็นการละเมิดมารยาทบนโต๊ะอาหารในประเทศไทยมานานแล้ว แต่ที่ร้านอาหารเรือนมัลลิการ์ เราขอแนะนำให้คุณใช้นิ้วของคุณอย่างจริงจัง เช่นเดียวกับในสมัยที่ “เปิบมือ” เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมดั้งเดิม คนไทยกินด้วยมือจนถึงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ XNUMX) การใช้นิ้วเป็นที่ยอมรับอีกครั้ง การรับประทานอาหารด้วยมือถือเป็นศิลปะอย่างหนึ่ง

ผู้สอน

เจ้าของ Chayapol กล่าวว่า “คนหนุ่มสาว ชาวต่างชาติ และนักท่องเที่ยวไม่คุ้นเคยกับการรับประทานนิ้ว ดังนั้นเราจึงให้คำแนะนำล่วงหน้าผ่านวิดีโอสั้น ๆ ในสามภาษา – ไทย อังกฤษ และญี่ปุ่น – และพนักงานของเราก็ยินดีที่จะช่วยเหลือ "

“ตามธรรมเนียมแล้ว Perb mue ใช้แค่นิ้วหัวแม่มือ นิ้วชี้ และนิ้วกลาง แต่การรับประทานอาหารด้วยห้านิ้วก็ถือว่าสุภาพเช่นกัน สิ่งสำคัญคือคุณต้องไม่หยิบอาหารมากเกินกว่าที่คุณจะใส่ปากได้อย่างพอดี” ชยพลกล่าวเสริม

ร้านอาหาร

เรือนมัลลิกา ตั้งอยู่ในซอยเศรษฐี สุขุมวิท 22 ในวิลล่าไม้สัก คาดว่าสร้างเมื่อ 180 ปีที่แล้ว ในสมัยรัชกาลที่ XNUMX เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการเพลิดเพลินกับประสบการณ์การรับประทานอาหารแบบคลาสสิกในสภาพแวดล้อมแบบไทยดั้งเดิม พนักงานที่รอรับก็แต่งชุดไทยย้อนยุค ผู้เข้าพักสามารถเลือกนั่งในสวนรอบวิลลาหรือพักผ่อนบนเบาะสามเหลี่ยมที่โต๊ะเตี้ยในบ้าน

เมนูต่อมือ

เมนูหมูมีให้บริการสำหรับ 1,500 ท่านเป็นอย่างต่ำและราคา 100 บาทต่อท่าน สำหรับองค์ประกอบ แขกสามารถเลือกจากอาหารไทยมากกว่า XNUMX รายการ อาหารเรียกน้ำย่อย XNUMX อย่าง ซุป แกง น้ำพริกและยำ เนื้อ XNUMX อย่าง (ไก่ หมู หรือเนื้อ) ปลา XNUMX จาน ผัดผัก และของหวาน ข้าวสวย ข้าวเหนียว หรือก๋วยเตี๋ยวจะเสิร์ฟพร้อม ด้วยผ้าเช็ดปากและมะพร้าวที่เต็มไปด้วยน้ำ ใบชา และมะนาวฝาน แขกสามารถล้างนิ้วระหว่างคอร์สได้

มื้ออาหาร

มันไกลเกินไปที่จะพูดถึงอาหารที่เป็นไปได้ทั้งหมด แต่ฉันจะพูดถึงสองสามอย่าง:

  • “Chun cheu boossaba”: ส่วนผสมของอัญชัน พริมโรส โสน กุหลาบดามัสก์ และชบา ผัดเบา ๆ จนค็อกเทลดอกไม้กรอบ
  • “เมี่ยงกระทงทอง” อาหารว่างรสเผ็ดห่อด้วยแป้งพัฟกรอบ
  • “ไข่ตุ๋น” ไข่ตุ๋นหมูสับและกุ้ง
  • “ต้มข่าปลาสลิด” แกงส้มมะพร้าวอ่อน (ที่นี่ใช้ช้อน) ใส่ใบมะขาม โรยหน้าด้วยปลาแห้งทอดกรอบ
  • “กวางเหลียง” แกงส้มปักษ์ใต้ ใส่หน่อไม้ กุ้ง
  • “น้ำพริกกะปิ” ชามใส่ผักนานาชนิดกับปลาทูทอดทั้งตัว
  • “ยำชะอม” ยำทะเลบนใบชะอมทอดกรอบ
  • “ไก่หอใบเตย” ไก่ทอดห่อใบเตย
  • “ข้าวหมูกอบ” ขาหมูทอดน้ำปลา
  • “ปลากะพงลุยสวนพลมัย” ปลากะพงทอดราดยำผลไม้

และอาหารไทยโบราณอื่น ๆ อีกมากมายที่สามารถรับประทานได้ด้วยมือของคุณ

ในที่สุด

ห้องอาหารเปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่เที่ยงวันถึง 23 น. โทร. (00) 02 663 หรือ www.RuenMallika.com

ทานให้อร่อย!

ที่มา: บทความใน The Sunday Nation

6 ความคิดเห็นเกี่ยวกับ “ร้านอาหาร เรือนมัลลิการ์ เลียนิ้วให้เลย!”

  1. แจ็ค เอส พูดขึ้น

    เห็นได้ชัดว่าหลายคนกินด้วยมือไม่ใช่เรื่องง่าย คุณสามารถปั้นข้าวให้เป็นก้อนอย่างสวยงามแล้วเลื่อนเข้าปากด้วยนิ้วหัวแม่มือจากนิ้วชี้และนิ้วกลาง
    ฉันเคยเห็นคนที่หยิบข้าวหนึ่งกำมือแล้วพยายามทำให้มันหายไปในปากด้วยมือของพวกเขา ... ผลที่ตามมาทั้งหมด: ข้าวตกลงพื้นและใบหน้าเปื้อน
    เพื่อนของฉันขอโทษทุกครั้งที่เธออยากทานอาหารด้วยมือ (โดยเฉพาะอาหารอีสานที่คุณห่อด้วยใบกระหล่ำปลี) ฉันไม่สน... ถ้าเธอสนุก...
    ในอินเดีย ฉันออกไปทานอาหารเย็นกับเพื่อนในร้านอาหารที่เสิร์ฟอาหารบนใบตอง พวกเขาประหลาดใจที่ฉันสามารถกินด้วยนิ้วของฉัน ... และชอบมาก
    ในญี่ปุ่นก็เช่นกัน อาหารบางอย่างใช้นิ้วรับประทานได้... ที่มีชื่อเสียงที่สุด: ซูชิ ตอนนี้เกือบทุกคนกินด้วยตะเกียบ แต่วิธีที่แท้จริงคือการใช้นิ้ว
    อาหารอาหรับส่วนใหญ่จะกินด้วยมือ
    ต้องมีชามใส่น้ำหรืออย่างน้อยก็มีความเป็นไปได้ที่จะล้างมือก่อนและหลังรับประทานอาหาร
    มันไม่ได้บ้าขนาดนั้น ฉันจะพูดอีกครั้ง: เรามักจะคิดว่าวิธีการกินของเราด้วยมีดและส้อมเป็นเกณฑ์มาตรฐาน อย่างไรก็ตาม ผู้คนส่วนใหญ่ในโลกต่างรับประทานอาหารด้วยวิธีที่ต่างออกไป….

  2. แฟรงค์เฟิร์ต พูดขึ้น

    แล้วถ้าสั่งต้มยำกุ้งแล้วต้องเอาปลายกุ้งออกล่ะ? นั่นเป็นการกระตุ้นให้ฉันจับมันในซุปด้วยนิ้วของฉันด้วยหรือว่าควรเอาจุดเหล่านั้นออกจริง ๆ หรือฉันควรลองด้วยช้อนของฉันหรือฉันควรจะเคี้ยวให้ดีแล้วกินให้หมด อาหารและ am ฉันแค่จู้จี้ขาวพีท?

  3. แฮงค์ ข พูดขึ้น

    ภูมิปัญญาของประเทศ, เกียรติของประเทศ, แต่ฉันมีข้อสงวนของฉัน, เนื่องจากสุขอนามัย, อย่างที่เราทราบ, คนไทยใช้มือซ้ายในการทำความสะอาดตัวเองหลังจากเข้าห้องน้ำ, แต่ฉันสังเกตเห็นว่ามือจะถูกล้างในชามที่มีอยู่. น้ำ
    และสบู่แทบจะไม่เคยเข้าไปเกี่ยวข้องและไม่ได้อยู่ที่นั่นด้วยซ้ำ ดังนั้น เมื่อมีอาหารเข้ามาเกี่ยวข้องซึ่งบางครั้งต้องใช้ XNUMX มือ (มือเดียวไม่สามารถทำได้เสมอไป) ผมขอจองเกี่ยวกับเรื่องนี้ หรือ ผมเห็นว่านี่คือ

  4. เออร์คูด้า พูดขึ้น

    เราจะไปกรุงเทพอีกครั้งในอีกไม่กี่สัปดาห์ – ครึ่งแรกของเดือนพฤศจิกายนปีหน้า – สองสามวัน
    ตามธรรมเนียมแล้ว เมื่อเราอยู่ที่นั่น เราจะถือโอกาสไปร้านอาหารที่เรายังไม่เคยไปมาก่อนเสมอ ทางเลือกไม่มีที่สิ้นสุด ดังนั้นเราจึงไม่ต้องกังวลว่าเรามีทั้งหมด
    ฉันไม่รู้จักเรือนมัลลิกี เลยไม่ฟันธงว่านี่จะเป็นหนึ่งในร้านอาหารที่ควรไปในเดือนหน้า ขอบคุณสำหรับทิป.

  5. แจ็ค เอส พูดขึ้น

    คุณกินด้วย "นิ้ว" ด้วยมือขวาเท่านั้น ฉันคิดว่าคุณล้างมือก่อนรับประทานอาหารและคุณล้างมือให้สะอาดหลังจากเข้าห้องน้ำ Henk B คุณคงไม่เคยกินข้าวด้วยมือเหมือนกัน อาหารอย่างที่ฉันเขียนไปก่อนหน้านี้และใช้กับแฟรนซัมสเตอร์ดัมด้วย ถูกเตรียมในลักษณะที่คุณสามารถกินด้วยมือของคุณได้ ถึงมีน่องไก่ก็กินด้วยมือขวาได้ แม้ว่าคุณต้องการเพียงชิ้นเนื้อ เชื่อฉันสิ ฉันเคยทำมาหลายครั้งแล้วในอดีต จึงไม่ง่ายอย่างที่หลายคนคิด มีวิธีกิน…ก็ไม่ผิดอะไร

  6. ลีโอ ธ. พูดขึ้น

    'ช้อนส้อม' ของเขยไทยมักจะเป็นมือขวา ทั้งหมดรวมกันบนพรมบนพื้น กระทะที่มีข้าว (ข้าวเหนียว) อยู่ตรงกลาง ผักจำนวนมาก (ใบ) และมักจะเป็นปลาและ/หรือหมูทอดและไก่บางครั้ง ทุกอย่างดูสะอาดและมีการล้างมือล่วงหน้า แต่ฉันไม่สามารถ! แค่นั่งกินบนพื้นก็แทบจะเป็นไปไม่ได้แล้วสำหรับฉัน แต่ฉันก็กัดคอไม่ลงเมื่อเห็นทุกคนจับมือกันในกระทะใบเดียวกัน พวกเขากินอย่างมีรสนิยมและคุณได้ยินอย่างนั้น เพื่อจะได้กินเองได้ วิธีง่ายๆ คือ ก่อนที่คนอื่นจะเริ่มตักอาหารใส่จานให้ฉันและฉันก็กินมันที่โต๊ะด้วยช้อนส้อมปกติ ในตอนแรกพวกเขาดูแปลก ๆ เล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ค่อยแสดงออกด้วยความสุภาพ แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็รู้สึกว่าเป็นเรื่องปกติ


ทิ้งข้อความไว้

Thailandblog.nl ใช้คุกกี้

เว็บไซต์ของเราทำงานได้ดีที่สุดด้วยคุกกี้ วิธีนี้ทำให้เราสามารถจดจำการตั้งค่าของคุณ สร้างข้อเสนอส่วนบุคคลให้กับคุณ และคุณช่วยเราปรับปรุงคุณภาพของเว็บไซต์ อ่านเพิ่มเติม

ใช่ ฉันต้องการเว็บไซต์ที่ดี