ไส้อั่ว (ไส้อั่วตามสูตรชาวเหนือ)

แน่นอนว่าเราทุกคนรู้จักต้มยำกุ้ง ผัดกะเพรา ผัดไทย และส้มตำ แต่อาหารไทยมีเมนูอีกมากมายที่จะทำให้คุณพึงพอใจ อาหารไทยเหล่านี้หลายจานสามารถพบได้ทั่วทั้งภูมิภาค ตัวอย่างนี้คือเสาอั่วจากภาคเหนือของประเทศไทยที่มีรสชาติเป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง

ไส้อั่วหรือที่รู้จักกันในชื่อไส้กรอกไทยเป็นไส้กรอกพื้นเมืองจากภาคเหนือของประเทศไทยโดยเฉพาะบริเวณจังหวัดเชียงใหม่ ประวัติความเป็นมาหยั่งรากลึกในวัฒนธรรมล้านนาทางภาคเหนือของประเทศไทย ซึ่งมีการเตรียมและรับประทานมานานหลายศตวรรษ

ไส้อั่ว ชื่อไทยว่า ไส้อั่ว (ออกเสียงว่า ไส้อั่ว) ชื่อนี้หมายถึงไส้กรอกย่างรสเผ็ดอันเป็นเอกลักษณ์ของอาหารภาคเหนือ (ล้านนา) โดยเฉพาะ การออกเสียงคำว่า “สายอ้ว” ในภาษาอังกฤษจะออกเสียงประมาณ “ถอนหายใจ” ในที่นี้คำว่า “sai” ฟังดูเหมือนคำภาษาอังกฤษว่า “ถอนหายใจ” และ “oua” ฟังดูเหมือนคำผสมระหว่าง “oo” (ในคำว่า “อาหาร”) และ “ah”

ไส้กรอกมีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยการผสมผสานรสชาติที่เข้มข้นและซับซ้อน ประกอบด้วยเนื้อหมูผสมกับสมุนไพรและเครื่องเทศในท้องถิ่นหลายชนิด เช่น ตะไคร้ ข่า ใบมะกรูด หอมแดง กระเทียม และพริกนานาชนิด ทำให้ไส้อั่วมีกลิ่นหอมและเผ็ดเล็กน้อยเป็นเอกลักษณ์

สิ่งที่ทำให้สายอั่วมีความพิเศษคือการที่ส่วนผสมต่างๆ มารวมกันเพื่อสร้างส่วนผสมที่ลงตัวของกลิ่นรสเผ็ด ความเผ็ด และกลิ่นซิตรัสที่ละเอียดอ่อน มักรับประทานเป็นของว่าง กับข้าว หรือใช้ร่วมกับอาหารไทยโบราณอื่นๆ ไส้อั่วไม่เพียงแต่เป็นความสุขในการทำอาหารเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนของประเพณีการทำอาหารอันยาวนานและประวัติศาสตร์ของภาคเหนือของประเทศไทยอีกด้วย

คุณอาจคิดว่าสายอั่วเป็นบราทเวิร์สธรรมดาๆ แต่นั่นไม่เป็นความจริงอย่างแน่นอน เป็นไส้กรอกที่มีรสชาติเข้มข้นแบบไทยๆ เนื่องจากมีเครื่องเทศหลากหลายชนิด ไส้กรอกมีรสชาติเป็นเอกลักษณ์จนเมื่อได้ลองไส้อั่วแล้วคุณจะไม่อยากกินไส้กรอกธรรมดาอีกต่อไป! เรียกอีกอย่างว่าไส้กรอกเชียงใหม่ และยังมีการรับประทานในประเทศลาวและพม่าด้วย

ให้พวกเขาลอง

ทานให้อร่อย!

17 ตอบ “ไส้อั่ว – ไส้อั่ว (ไส้กรอกไทยสูตรล้านนา)”

  1. ดรี พูดขึ้น

    ฉันมีมันอยู่ในจานของฉันแล้วและพวกเขาอร่อยมาก และอย่างที่คุณบอกว่าฉันชอบไส้กรอกจากบ้านเกิดของเรามากกว่า ฉันซื้อผ่านเพื่อนของภรรยาของฉันที่อาศัยอยู่ที่เชียงรายซึ่งนำมาให้เมื่อเธอมาโคราช ถึงครอบครัว เสียดายยังไม่เจอร้านไหนในโคราชขายเลย

    • รอนนี่ ลัทย่า พูดขึ้น

      ฉันปล่อยให้พวกเขาผ่านไปและฉันไม่ชอบพวกเขา

    • แฮงค์ ซีเอ็นเอ็กซ์ พูดขึ้น

      ภรรยาผมที่เชียงใหม่ทำไส้อั่วและส่งให้ลูกค้าที่เมืองไทย

  2. ทีโน คูอิส พูดขึ้น

    ไส้อั่ว อักษรไทยว่า ไส้อั่ว สาย (เสียงตก) แปลว่า ลำไส้ และ อัว (เสียงต่ำ) แปลว่า ไส้

    • ร็อบ วี. พูดขึ้น

      และในภาษาดัตช์ การออกเสียงคือ 'Sâi Oèwa' ดังนั้นไม่มี Ou-a / Au-a / O-ua หรืออะไรทำนองนั้น

      • จอห์น เชียงราย พูดขึ้น

        เรียน Rob V คุณจะหมายความว่านี่คือการออกเสียงภาษาไทย ซึ่งคุณสามารถเขียนแบบนี้ได้ดีที่สุดในระบบการเขียนภาษาดัตช์ของเรา
        บ่อยครั้งที่วิธีการเขียนแบบนี้ เนื่องจากคุณไม่สามารถแสดงระดับเสียงในระบบการเขียนของเราได้ ดังนั้นจึงอาจหมายถึงสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เป็นเพียงความพยายามโดยสิ่งที่หลายคนคิดว่าพวกเขาสามารถเขียนได้แตกต่างกัน
        กล่าวโดยย่อ ภาษาไทยในการสะกดคำของเรา เท่าที่เป็นไปได้มักจะเป็น (1) ในหลายๆ ความเป็นไปได้ ดังนั้นคุณจึงสามารถออกเสียงได้คร่าวๆ เหมือนภาษาไทย

    • ทีโน คูอิส พูดขึ้น

      ตกลงอ๊ะ ถ้าสั่งเป็นภาษาไทยจะพูดว่า 'Can I have a XNUMX-XNUMX pieces of stuffed intestinal?'

      • รอนนี่ ลัทย่า พูดขึ้น

        และนั่นคือสิ่งที่ท้ายที่สุดแล้วไม่ใช่... 😉

  3. พลัม พูดขึ้น

    เมื่อฉันไปที่ภูมิภาคเชียงใหม่ ภรรยาของฉันขอร้องโดยที่เธอไม่เคยทำมาก่อน: นำไส้กรอกนั้นติดตัวไปด้วย! นั่นคือทั้งหมดที่เธอพูด แต่ฉันต้องสัญญาว่าจะพามันไปด้วยบนเครื่องบิน กลับบ้าน
    ไส้กรอกนั่นไม่ได้อยู่ในช่องแช่แข็งแต่และหลังจากที่ฉันขึ้นเสียงเท่านั้น พระคุณของพระเจ้าเข้าไปอยู่ในตู้เย็นหรือเปล่า….. ในหนองคายที่มีร้านค้าทั้งหมดและตลาดลาว ของนั้นไม่มีขาย

    ฉันได้กลิ่นและนั่นก็เพียงพอแล้ว ไม่ใช่สำหรับฉัน และมันก็มาถึงฉันรับรองกับคุณ….

  4. จอห์น เชียงราย พูดขึ้น

    สมัยที่เราอาศัยอยู่ที่หมู่บ้านในจังหวัดเชียงราย ฉันจะกินเป็นของว่างเป็นประจำเวลาจิบเบียร์ในตอนเย็น
    ขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นคนผลิต "ไส้อั่ว" นี้ เหมาะที่จะกินให้ทันเวลา ผมกับภรรยาชาวไทยชอบที่จะซื้อมัน
    โดยหลักการแล้วการแปล "ไส้ยัดไส้" นั้นไม่แตกต่างจากการผลิตไส้กรอกจากยุโรปซึ่งตามธรรมเนียมแล้วไม่มีอะไรมากไปกว่าลำไส้ที่มีไส้
    ถ้าเราอาศัยอยู่ในบาวาเรีย (D) ตามปกติในช่วงฤดูร้อน เราโชคดีมากที่เพื่อนชาวไทยของภรรยาผมแต่งงานกับคนขายเนื้อชาวบาวาเรีย ผู้จัดหาไส้อั่วนี้ให้กับคนรู้จักและแม้แต่ลูกค้าชาวบาวาเรียด้วยไส้อั่วนี้ในสายการผลิตของเขาเอง

    • แจน พูดขึ้น

      คุณพูดว่า: หมู่บ้านเชียงราย.
      'หมู่บ้าน' แห่งนี้มีผู้อยู่อาศัยมากกว่า 200.000 คน
      แต่คุณพูดถูก: บรรยากาศเป็นหมู่บ้านขนาดใหญ่มาก

  5. แจน พูดขึ้น

    สายอ้อ แปลว่า ตดใหญ่

  6. จามรี พูดขึ้น

    ไส้อั่วเชียงใหม่อร่อยแต่รสชาติและส่วนผสมเปลี่ยนไปมากตั้งแต่โควิด ในไชน่าทาวน์ใน CM มีสามีภรรยาสูงอายุคู่หนึ่งที่ขายไส้กรอกที่ดีที่สุด แต่ฉันไม่เห็นพวกเขามาสักพักแล้ว ไชน่าทาวน์ก็เป็นเมืองผีเหมือนกัน
    ที่สันทรายขายชิ้นละ 20 บาท แล้วแต่อารมณ์เจ้าของร้านว่ารสชาติจะเป็นอย่างไร ช่วงนี้อ้วนไปนิดและเผ็ดเกินไป ฉันจึงกลายเป็นโนโนะ
    ไส้กรอกเหล่านี้มีขายในตลาดทุกแห่ง แต่มักจะมีไขมันมากเกินไป ดังนั้นหวังว่าคู่รักสูงวัยในไชน่าทาวน์จะกลับมา เพราะไส้กรอก CM นั้นอร่อยในตัวมันเองอย่างที่เคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้

  7. แจ็ค แวน ฮอร์น พูดขึ้น

    ถ่ายภาพที่ชัดเจนของมันแล้วพยายามออกเสียง รูปภาพพูดได้มากกว่า 1000 คำ

  8. เลสแรม พูดขึ้น

    "ไส้อั่วเป็นส่วนผสมของวัตถุดิบคลาสสิกของไทย เช่น ตะไคร้ ใบมะกรูด พริกแดง ข่า (ขิง) ขมิ้น กระเทียม น้ำปลา และหมูสับ"

    ลาว (ขิง) ???
    ลาว = ข่า

    แต่ฉันจะลองชิมดู ฉันมีลำไส้หมูจริงๆ ที่นี่ (ลำไส้เทียมนั่นมักจะระเบิดกับฉันเสมอ) เข็มฉีดยาไส้กรอก AliExpress แบบพิเศษ (คุณเรียกว่าอะไรนะ) และแม้แต่หมูสับ 100% ซึ่งหายากมาก ใน NL

    • ปอดแอดดี้ พูดขึ้น

      หากคุณต้องการซื้อหมูสับบริสุทธิ์ในเนเธอร์แลนด์ คุณเพียงแค่ขอให้คนขายเนื้อบดเนื้อหมูให้คุณ นั่นเป็นวิธีที่ง่าย เนื้อสับส่วนใหญ่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียมมีส่วนผสมของหมูและเนื้อลูกวัว หรืออย่างอื่นคุณเพียงแค่บดมันเอง มีเครื่องบดเนื้อขายเพียงพอกับสิ่งที่แนบมากับไส้กรอก ผมซื้อที่นี่ที่ลาซาด้า เครื่องบดเนื้อไฟฟ้า.

      ข้อเท็จจริงที่สิ่งประดิษฐ์ของคุณระเบิดเสมอเมื่อย่างเกิดจากการที่คุณเริ่มย่างที่อุณหภูมิสูงเกินไป และก่อนย่าง คุณไม่ได้เจาะรูในไส้กรอก ใช่ แม้แต่การทอดไส้กรอกก็เป็นปัญหาในการทำอาหารสำหรับบางคน ที่นี่เมืองไทยใช้ลำไส้จริงตลอด หาซื้อง่ายที่แมคโคร ทำไส้กรอกหมู ไส้กรอกไก่ ไส้กรอกแห้งเอง ฉันมีส่วนผสมเครื่องเทศพิเศษส่งมาจากเบลเยี่ยม
      ฉันชอบที่เขาเรียกไส้กรอกอีสานทางภาคใต้เหมือนกันโดยเฉพาะจากเชียงรายแต่ไม่ได้เริ่มเองเหมือนไส้กรอกเฟรนช์ เมอร์เกซ ส่วนตัวผมว่าคนละอย่าง

  9. แจน พูดขึ้น

    ที่ผมรู้จักคือไส้อั่วปาย ปรุงรสเผ็ดอร่อย กินกับขนมปังแผ่นหนึ่ง


ทิ้งข้อความไว้

Thailandblog.nl ใช้คุกกี้

เว็บไซต์ของเราทำงานได้ดีที่สุดด้วยคุกกี้ วิธีนี้ทำให้เราสามารถจดจำการตั้งค่าของคุณ สร้างข้อเสนอส่วนบุคคลให้กับคุณ และคุณช่วยเราปรับปรุงคุณภาพของเว็บไซต์ อ่านเพิ่มเติม

ใช่ ฉันต้องการเว็บไซต์ที่ดี