วีซ่าสำหรับคนไทย ถาม-ตอบ: คนที่มีสัญชาติไทยสามารถย้ายจากอิตาลีไปเนเธอร์แลนด์ได้หรือไม่?
เรียนผู้อ่าน
น้องสาวของแฟนฉันมีสัญชาติไทย อาศัยและทำงานในอิตาลีเป็นเวลาหลายปี (เธอมีถิ่นที่อยู่ถาวรและใบอนุญาตทำงานของอิตาลี) ปัจจุบันแต่งงานในประเทศไทย (ไม่ได้อยู่ในอิตาลี) กับสามีชาวอิตาลี และมีลูก 2 คนที่มีสัญชาติอิตาลี . พวกเขาอาศัยอยู่ในประเทศไทยได้ 2 ปีแล้ว หลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวในอิตาลีเมื่อ 2 ฤดูร้อนที่แล้วทำให้พวกเขาต้องรีบออกจากที่นั่น เนื่องจากการก่อสร้างใหม่ยังไม่เสร็จสิ้น พวกเขากำลังพิจารณาที่จะตั้งถิ่นฐานในเนเธอร์แลนด์
มีใครทราบบ้างว่าเธอสามารถอาศัยและทำงานในเนเธอร์แลนด์ได้โดยไม่ต้องขอใบอนุญาตเพิ่มเติมหรือไม่? ฉันคิดว่าสามีและลูก ๆ ของเธอได้รับอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐานในเนเธอร์แลนด์โดยไม่มีข้อจำกัด? เราสามารถเสนองานให้น้องสาวของเธอได้ ดังนั้นรับประกันรายได้
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของ!
fr.g. ไมเคิล.
เรียน ไมเคิล
เนื่องจากผู้หญิงคนนี้มีความสัมพันธ์ (โดยการแต่งงาน) กับคนสัญชาติสหภาพยุโรปที่ไม่ได้เดินทางไปยังประเทศของตนเอง พวกเขาจึงตกอยู่ภายใต้ข้อบังคับของสหภาพยุโรป คำสั่ง 2004/38/EC เกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายบุคคลโดยเสรีให้สิทธิแก่คนสัญชาติสหภาพยุโรปและสมาชิกในครอบครัวที่ใกล้ชิด (ในเส้นขึ้นหรือลง) ที่จะอยู่ด้วยกันเมื่อพวกเขาไปประเทศในสหภาพยุโรปนอกเหนือจากประเทศที่มีสัญชาติของชาติในสหภาพยุโรป ของมี. ดังนั้น คู่ครองชาวอิตาลีจึงสามารถร้องขอคำสั่งนี้ได้ และจากนั้นภรรยาของเขาก็ได้รับสิทธิ์ในการอาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ผ่านสามีชาวอิตาลีของเธอ
จะทำอย่างไร? หากใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ในอิตาลียังคงถูกต้อง เธอสามารถเดินทางไปเนเธอร์แลนด์ได้ แม้ว่าสถานะการพำนักในอิตาลีจะหมดอายุแล้ว แต่ก็ยังมีความเป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม เธอมีสิทธิ์ในการพำนักผ่านสามีของเธอ และสายการบินไม่สามารถตรวจสอบสถานะการพำนักในปัจจุบันของเธอตามที่ปรากฏในคอมพิวเตอร์ของอิตาลีตามที่อยู่อาศัย อนุญาต. เมื่อถึงชายแดนแล้ว ผู้คนจะต้องถูกรับเข้าประเทศเนเธอร์แลนด์ภายใต้คำสั่งดังกล่าว
หากสถานะการพำนักของเธอหมดอายุ ฉันจะยื่นขอวีซ่าฟรีที่สถานทูตเนเธอร์แลนด์ เป็นอีกครั้งที่เธอมีสิทธิ์ได้รับสิ่งนี้ ต้องขอบคุณ Directive ด้วยเอกสารขั้นต่ำและขั้นตอนที่เร่งรัด คุณจะต้องพิสูจน์ว่า:
- ครอบครัวของผู้สมัครเป็นคนสัญชาติสหภาพยุโรป ผ่านการแต่งงานที่ถูกต้องตามกฎหมาย เลยปรึกษาเรื่องทะเบียนสมรส ไม่ว่าการแต่งงานนั้นจะเป็นที่รู้จักเฉพาะในอิตาลี เฉพาะในประเทศไทย หรือทั้งสองอย่างก็ไม่มีความสำคัญอย่างเป็นทางการ การแปลเป็นที่ต้องการอย่างมากเนื่องจากเจ้าหน้าที่ตัดสินใจไม่พูดภาษาไทยหรือภาษาอิตาลี
- ผู้สมัครเดินทางไปเนเธอร์แลนด์ (หรือประเทศในสหภาพยุโรปอื่น ๆ ยกเว้นอิตาลี) ร่วมกับพันธมิตรในสหภาพยุโรป คำชี้แจงที่เป็นลายลักษณ์อักษรจากพันธมิตรในสหภาพยุโรปก็เพียงพอแล้ว แต่ถ้าพวกเขามีการจองตั๋วเครื่องบิน นั่นถือเป็นโบนัส
- เธอและสามีต้องสามารถระบุตัวตนได้ด้วย (สำเนา) หนังสือเดินทาง สามารถใช้เพื่อพิจารณาว่าบุคคลในทะเบียนสมรสเป็นบุคคลที่ยื่นคำร้องด้วยหรือไม่
เมื่ออยู่ในเนเธอร์แลนด์ สุภาพสตรีสามารถรายงานต่อ IND เพื่อเริ่มขั้นตอน TEV (Access and Residence) ไม่ใช่แบบปกติ แต่เป็นแบบสำหรับสมาชิกในครอบครัวของพลเมืองสหภาพยุโรป หากเธอสามารถแสดง 3 ประเด็นข้างต้นให้ IND ทราบได้ และทั้งคู่ไม่ใช่ “ภาระเกินสมควรของรัฐ” (อ่าน: รายได้พอกินพอใช้จึงไม่เกิดประโยชน์) และไม่ใช่บุคคลที่เป็นภัยต่อรัฐ เธอจะได้รับใบอนุญาตผู้พำนัก VVR คือบัตรประจำตัวผู้พำนัก “สมาชิกในครอบครัวของพลเมืองของสหภาพ (EU/EEA)” ซึ่งจะอยู่ในการ์ดด้วย
แน่นอนว่าเธอสามารถเริ่มขั้นตอนจากประเทศไทยได้เช่นกัน แต่โดยส่วนตัวแล้วฉันจะทำจากเนเธอร์แลนด์เพราะช่องทางการติดต่อจะสั้นกว่า: จดหมาย โทรศัพท์ หรือผ่าน IND นั้นง่ายและรวดเร็วกว่า
เพื่ออธิบายรายละเอียด TEV ได้รับการตอบสนองนานสักหน่อย ก่อนอื่น ปรึกษาเว็บไซต์ IND - กรอกคู่มือการบริการลูกค้า - และติดต่อ IND ที่นี่ฉันก็อยากไปที่โต๊ะ IND เหมือนกัน เพราะสะดวกกว่าที่จะติดต่อทางโทรศัพท์หรืออีเมล
แน่นอน เธอสามารถทำงานที่นี่กับ VVR ชาวดัตช์ของเธอได้ อาจเป็นไปได้แม้แต่กับ VVR ภาษาอิตาลีของเธอ แต่ความรู้ของฉันยังไปไม่ถึงนั้น และการจัดการ VVR ของเนเธอร์แลนด์น่าจะใช้เวลาไม่เกินสามเดือน จะเชื่อมโยงเธอโดยไม่ต้องทำงานได้ไหม สามีสามารถเริ่มงานได้ทันที
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกำหนดของสหภาพยุโรปในหลายภาษา โปรดดูที่:
– http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_en.htm
– http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_en.htm
คำสั่งนี้มีหลายภาษา ซึ่งผมแนะนำให้คุณอ่าน เพื่อให้คุณคุ้นเคยกับกฎระเบียบในวงกว้าง
– http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038
ก่อนอื่น โปรดอ่านเกี่ยวกับวิธีการเข้าร่วมภายใต้ Directive 2004/38/EC หากคุณทราบโดยทั่วไปว่าวิธีนี้ทำงานอย่างไร ให้กรอกคู่มือการบริการลูกค้าบน IND.nl (“ฉันเป็นคนไทย คู่ของฉันเป็นชาวอิตาลี พำนักนานกว่า 3 เดือน”) และเมื่อคุณนำข้อมูลนั้นมาให้คุณแล้ว หากจำเป็น ให้ติดต่อ IND โดยไปที่แผนก IND ถ้าอย่างนั้นคุณเตรียมตัวมาอย่างดีและการเตรียมตัวที่ดีก็มีชัยไปกว่าครึ่ง
ที่ดีที่สุดของโชค!
groet Met vriendelijke,
ร็อบ วี.
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแนะนำนี้ไม่มีข้อผูกมัดและเป็นบริการแก่ผู้อ่าน Thailandblog เท่านั้น ไม่สามารถรับสิทธิ์ได้
หากคุณมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับวีซ่าเชงเก้น MVV หรือเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับคนไทยที่เดินทาง/ย้ายถิ่นฐานไปยังยุโรป โปรดส่งมาที่บรรณาธิการ แล้ว Rob V จะตอบคำถามของคุณ