ไดอารี่ของ Roger Stassen: นักปรัชญาเปลญวน

Roger Stassen (อายุ 59 ปี) เสมียนเอกสาร (เมืองเกงค์) และผู้แต่งหนังสือเด็กหลายเล่ม แต่งงานกับศิริวรรณตั้งแต่ปี 1993 ขณะนั้นเป็นครูอยู่ที่เชียงของ ทั้งคู่ตั้งตารอที่จะตั้งถิ่นฐานในบ้านไทยที่เชียงคำ (จังหวัดพะเยา) ภายในสองปี

มีอยู่ครั้งหนึ่งที่ผมสอนคุณสุภามาศ พี่สะใภ้ของผม เมื่อเธอไปที่ร้านฟาสต์ฟู้ดอเมริกันบ่อยเกินไป เธอกินโดนัท เบอร์เกอร์คิงส์ และไก่ทอดเคนทักกี หรืออะไรก็ตามที่พวกเขาเรียก การเดินทางไปยังเมืองใหญ่มักเกี่ยวข้องกับการไปทานอาหารขยะ แผงหน้าปัดรถของเธอเต็มไปด้วยตุ๊กตาจาก KFC ที่ชั้นวางด้านหลังมีหมอนขนาดใหญ่รูปโดนัท ฉันกลัวว่าสิ่งที่น่าสงสารจะทำให้อเมริกาสมบูรณ์

'คนไทยมีวัฒนธรรมที่น่าภาคภูมิใจ ดนตรีพื้นเมืองของคุณไพเราะ รำไทยงดงามและอ่อนช้อย อาหารของคุณเป็นหนึ่งในอาหารที่ดีที่สุดในโลก' ฉันจะบอกว่า 'หวงแหนวัฒนธรรมของคุณเองและเพิกเฉยต่อวัฒนธรรมปลอมที่ไร้ความหมาย ว่างเปล่า และมีการตลาดสนับสนุน' ฉันพูดเรื่องนี้นับครั้งไม่ถ้วน นับครั้งไม่ถ้วนฉันคิดว่าฉันต้องช่วยประเทศไทยจากสิ่งที่เกิดขึ้นในยุโรปหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ... ราวกับว่าฉันสามารถทำได้ มันเหมือนลมพัด.

ในขณะเดียวกัน พี่สะใภ้ของ Miffy เลิกไปร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดนานแล้ว เธอยังคิดว่ามันสกปรกและไม่ดีต่อสุขภาพ ตุ๊กตาก็หายไปเช่นกัน สภาพเป็นระเบียบเรียบร้อย ผลที่ตามมาของสุนทรพจน์ของฉัน? ฉันสงสัยเป็นอย่างยิ่ง ไม่ว่านักการตลาดจะเก่งแค่ไหน เมื่อพวกเขาทำลายมนต์สะกดของบัตรออมทรัพย์และ แกดเจ็ต สามัญสำนึกและรสนิยมที่ดีเหนือกว่า คนไทยเปิดรับอิทธิพลต่างชาติก็ใช่ แต่กรองเอาดี คัดเอาด้านไร้คุณภาพออกไป

ฉันได้ยินมาว่าประเทศไทยกำลังทำให้เป็นตะวันตก ใช่และไม่ใช่ฉันจะบอกว่า อิทธิพลมีอยู่แต่พวกเขาซึมซับเฉพาะสิ่งที่พวกเขาชอบแล้วราดด้วยซอสไทย พวกเขายังคงเหมือนเดิม

เมื่อย้อนกลับไป 20 ปีที่แล้วในที่ทำงานเก่า

เอนกายเล็กน้อยในเปลญวน นึกย้อนกลับไปถึงสิ่งที่ได้สัมผัสร่วมกับนางศิริวรรณ ภริยา ณ เมืองลำปาง ครั้งหนึ่งเธอเคยทำงานที่นั่น (ประมาณ 20 ปีที่แล้ว) และจากช่วงเวลานั้นเธอก็มีเพื่อนที่ดีมากสามคน ในขณะนั้นเธอมีงานในห้องสมุดของโรงพยาบาล เพื่อนของเธอจินตนา เล็ก และสุภาพรยังคงทำงานอยู่ที่นั่น

การเยี่ยมชมของเราเป็นโอกาสพิเศษที่จะได้ทำกิจกรรมต่างๆ ในแผนกต่างๆ และทักทายอดีตเพื่อนร่วมงานของเธอทุกคน ใครจะยังจำเธอได้ ฉันคิดว่ายี่สิบปีไม่ใช่อะไร การต้อนรับจะเป็นอย่างไร ฉันนึกภาพไม่ออกเลยว่ามีใครบางคนลาออกจากงานเมื่อ XNUMX ปีก่อน แล้วไปเสนองานในบริษัท (สุ่ม) ในเบลเยียม ในช่วงเวลาทำงานปกติโดยไม่ได้นัดหมาย!!! ก็จะไปเยี่ยมทุกแผนก

ประสบการณ์ในสาขาของตัวเองทำให้ฉันกลัวที่สุด คนที่ปรากฏตัวหลังจากหายไปเกือบสองปีในไม่ช้าจะพบว่านี่ไม่ใช่ความคิดที่ดี ฉันได้เห็นรูปลักษณ์ของคนที่เกษียณอายุเมื่อไม่นานที่ผ่านมาได้รับ ฉันเห็นผู้คนผิดหวังและขมขื่นในภายหลัง พึมพำกับตัวเองว่า 'ไม่เอาอีกแล้ว ฉันจะไร้เดียงสาขนาดนี้ได้ยังไง'

คุณจะเข้าใจว่าผมทึ่งและทึ่งที่เห็นภรรยาของผมมารับที่โรงพยาบาลลำปางได้อย่างไร เธอถูกทักและทักทายจากผู้คนนับไม่ถ้วนที่ทางเดินของอาคาร เราถูกลากไปที่สำนักงานและเวิร์คช็อปของพวกเขา ทุกหนทุกแห่งมีเสียงร้องแสดงความรับรู้อย่างกระตือรือร้น จริงใจ ไม่กระทบกระเทือนความเป็นมนุษย์ในทุกหนทุกแห่ง ทุกแห่งที่ฉันต้องถ่ายรูปหมู่ และหลังจากนั้นพวกเขาต้องการอีกอันหนึ่งกับฉัน ที่อยู่อีเมลและบัญชี Facebook ถูกแลกเปลี่ยนกันทุกที่

เราต้องรอสักครู่ในแผนกทะเบียน อดีตเพื่อนร่วมงานทั้งสามคนของศิริวรรณไปตลาดอยู่พักหนึ่ง วันนี้ไม่ค่อยยุ่ง เธออธิบายพร้อมขยิบตา ให้สาวๆ ได้พักสักหน่อย

หุบเขาลึกลึกอย่างไม่น่าเชื่อ

และอีกครั้งที่ฉันเริ่มเปรียบเทียบ และอีกครั้งที่ฉันเข้าใจว่ามีช่องว่างที่ลึกและลึกล้ำระหว่างสังคมของเรา ไม่ใช่แค่สภาพอากาศหรือศาสนาเท่านั้นที่มีบางอย่างอยู่ระหว่างนั้น แต่สิ่งที่ฉันเพิ่งอธิบายไป และไม่ ไม่ใช่ทุกอย่างที่เป็นกลิ่นกุหลาบและแสงจันทร์ในประเทศไทย สังคมนี้ย่อมมีด้านลบมากมาย อย่างไรก็ตาม มนุษยชาติที่อบอุ่นเป็นปัจจัยสำคัญอย่างยิ่งที่พวกเราในตะวันตกกำลังตกอยู่ในอันตรายที่จะมองข้ามไปโดยสิ้นเชิง