บันทึกประจำวันของ J. Jordan
ไม่ใช่นิสัยของ Thailandblog ที่จะโพสต์ผลงานโดยใช้นามแฝง แต่วันนี้เรามีข้อยกเว้นเนื่องจาก Cornelis van Kampen เป็นนักอ่าน Thailandblog ตัวยง (คำสแครบเบิ้ลที่ดี) และตอบกลับเกือบทุกโพสต์ ผู้นั้นได้เปรียบแต่ครั้งนี้ครั้งเดียวเท่านั้น.
ในวันหยุดในประเทศเนเธอร์แลนด์
เมื่อวานฝรั่งจากสวีเดนมาไทย เขาแต่งงานกับเพื่อนของเราที่เรารู้จักมาหลายปี เขาทำงานซ่อมถนนและเป็นช่างเครื่องของยานพาหนะขนาดใหญ่เหล่านั้น จ่ายดีมากในยุโรป ในเดือนฤดูหนาวเนื่องจากหิมะและน้ำค้างแข็ง เขาทำงานไม่ได้ และเขาจะไปประเทศไทยประมาณสามเดือนเพื่ออยู่กับภรรยาของเขา
เพื่อนเรายังทำงานอยู่มีงานหนัก เธอดูแลผู้สูงอายุที่มีภาวะสมองเสื่อม มักจะเข้ากะกลางคืนและวันเสาร์และอาทิตย์ อาจไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวของฉัน แต่เบื้องหลังนั้นสำคัญเสมอ ปีที่แล้วฉันเป็นผู้ชายที่ดีที่สุดในงานแต่งงานของพวกเขา
แล้วเรื่องราวความเข้าใจผิดก็มาถึง แน่นอนว่าภรรยาของผมและเพื่อนของเธอคุยกันทุกเรื่อง เราไปเที่ยวพักผ่อนที่เนเธอร์แลนด์ และแน่นอนว่าเรื่องราวที่ภรรยาเล่าให้ฟังเกี่ยวกับวันหยุดนั้นยอดเยี่ยมมาก แน่นอนว่ามีความแตกต่างที่ทุกวันหยุดกับชาวต่างชาติไปยังประเทศบ้านเกิดของเขาจะไม่เหมือนกัน
ในสถานการณ์ของเรา เราสามารถไปหาลูกชายของน้องสาวของฉันซึ่งมักจะอยู่ที่แคมป์ในช่วงฤดูร้อนและเราสามารถอยู่ในบ้านของเขาได้ สิ่งที่ยอดเยี่ยมอีกอย่างก็คือฉันสามารถใช้รถของภรรยาเขาได้ แน่นอนว่าภรรยาของผมซึ่งอาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์เป็นเวลาสามปีสามารถบอกเล่าเรื่องราวดีๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
เราไปทั่วประเทศเนเธอร์แลนด์ด้วยกัน ล่องเรือกับเพื่อน ๆ ในคลอง มองไปรอบ ๆ ในอัมสเตอร์ดัม ไปที่ Volendam เพื่อกินปลาไหลและปลาเฮอริ่ง
หลังจากสนทนากันอยู่นาน ภรรยาของโทมัสก็เข้าใจ
แล้วความแตกต่างมา ตัวอย่างเช่น โทมัส ชายจากสวีเดน อาศัยอยู่ห่างจากโกเธนเบิร์ก 150 กม. ไม่มีอะไรให้ทำนอกจากธรรมชาติที่สวยงาม สวีเดนเป็นประเทศที่ใหญ่มาก เนเธอร์แลนด์เป็นจุดบนแผนที่ การไปทุกที่กับภรรยา (จาก Beverwijk ที่เราพัก) อยู่ห่างออกไป 35 กม. ระยะทางที่ไกลที่สุดที่ฉันทำได้คือไปหาเพื่อนในการ์เดเรน: 120 กม.
เมื่อคืนตอนที่พวกเขามาที่บ้านของเรา ฉันพยายามอธิบาย (เขามักจะปล่อยให้เธอมาที่สวีเดนเป็นเวลา 4 สัปดาห์ในช่วงฤดูร้อน) ว่าโทมัสไม่มีตัวเลือกเหล่านั้น เพราะประเทศของเขาก็ใหญ่มากอยู่ดี และพวกเขาก็ไม่ได้เป็นของใคร ไปยังสหภาพยุโรป แม้ว่าเขาจะมีกำลังทรัพย์ เขาก็ยังต้องทำวีซ่า
เรื่องราวของฉันเกี่ยวกับความจริงก็คือแม้ว่าแฟนชาวไทยของคุณจะซื่อสัตย์มากเกี่ยวกับสิ่งที่เธอประสบ (มีความอิจฉาริษยาซึ่งกันและกัน) เรื่องราวยังแตกต่างกันมากในแต่ละประเทศ
หลังจากสนทนากันอยู่นาน ภรรยาของโทมัสก็เข้าใจ
ผู้จัดการบอกให้เราประหยัดน้ำ
ฉันต้องเล่าเรื่องการจัดการน้ำในพื้นที่ของฉัน ฉันตกท่อประปาสัตหีบ (30 กม. ทางใต้ของพัทยา) และอาศัยอยู่ที่บางเสร่ ห่างจากพัทยาใต้ประมาณ 20 กม. ทุกวันในระหว่างวันพวกเขาปิดน้ำประปาเกือบทั้งหมด
ผู้จัดการบอกให้เราประหยัดน้ำ ในเวลากลางคืนคุณต้องเติมถังสำรอง (ถ้าคุณมีอยู่แล้ว) ในระหว่างวัน คุณก็สามารถใช้น้ำผ่านแท้งค์กับปั๊มได้ สิ่งเดียวที่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมคือไฟฟ้า ไม่มีอะไรประหยัดน้ำ ผู้ชายคนนั้นจะได้รับการศึกษามาจากไหนหรือมีสติปัญญาสูงกว่านั้น?
ตึกรามบ้านช่องย่านบางเสร่ อาคารอพาร์ตเมนต์ บังกะโล ฯลฯ แล้วผู้จัดการจะเอาน้ำมาจากไหน? เขาจะคิดถึงอนาคตหรือไม่? เพิ่มการผลิต แยกน้ำออกจากน้ำทะเลหากจำเป็น ไม่เป็นเช่นนั้น ฉันจะไม่วิจารณ์อะไรอีก แต่ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า คนที่นี่จะมีปัญหาใหญ่ สร้างอย่างบ้าคลั่งแต่ไม่คิดถึงผลที่จะตามมา
ดูสิ J.Jordaan นั่นคือวิธีที่คุณรู้จักผู้คน ในความคิดของฉันนั้นเป็นหนึ่งในจุดแข็งของบล็อกนี้ ฉันขอพูดว่าคอร์เนลิสในอนาคตได้ไหม
เป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน ผู้หญิงไทยพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับกันและกัน เป็นเรื่องดีที่เราได้ยินอะไรบางอย่าง เมื่อคุณอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน แม้ว่าจะเป็นเพียงชั่วคราว แต่คุณรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับทุกคน หมายความว่าคุณต้องมีพฤติกรรมที่ไร้ที่ติด้วยตัวคุณเอง คุณและฉันไม่ต้องสงสัยเลยว่าเราเป็น
ผู้จัดการมีประเด็นกับการใช้น้ำนั้น การบริโภคมีจุดสูงสุดและต่ำสุดเสมอ หากมีคนจำนวนมากต้องการใช้น้ำประปาพร้อมกัน น้ำแทบจะไม่ไหลออกจากก๊อกเลย อ่างเก็บน้ำส่วนตัวคือทางออกสำหรับเรื่องนี้ และแน่นอนว่าต้องประหยัดสักนิดด้วยน้ำดื่มที่มีค่า
เรียกเขาด้วยนามแฝงว่า J.Jordaan, Jacques ต่อไป เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับคนชื่อนี้!
เป็นเรื่องดีที่ได้อ่านเรื่องราวของผู้ที่พำนักอยู่ในประเทศไทยอย่างถาวรหรืออย่างน้อยก็เป็นเวลานาน ฉันได้เรียนรู้มากมายจากที่นี่แล้ว ดังนั้นฉันจึงสนุกกับการมาเยือนของฉันมากขึ้น
Voor alle duidelijkheid: Zweden is wel degelijk een lidstaat van de EU, en heeft ook het Schengen-Verdrag ondertekend.
เป็นเรื่องจริงที่ผู้หญิงไทยพูดมาก มากเกินไปด้วยซ้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขาทั้งสองมีความรู้เรื่องชาวต่างชาติ ประการแรก พวกเขาคลั่งไคล้กันและกันด้วยเรื่องราวของพวกเขา ประการที่สอง พวกเขามีจินตนาการที่ยอดเยี่ยมในการทำให้อีกฝ่ายหึงโดยไม่รู้ตัวว่าพวกเขากำลังเสี่ยงต่อความสัมพันธ์ คนหนึ่งพยายามแนะนำอีกฝ่ายผ่านประสบการณ์แย่ๆ ของตัวเอง ไม่ได้ดีที่สุดเสมอไป ความสัมพันธ์สองคนไม่เหมือนกัน เห็นได้ยินมาหลายหนว่าคุยแล้วสัมพันธ์พัง..
Helemaal mee eens Daniël. De dames steken elkaar de ogen uit met verhalen over ’n nieuwe auto die manlief voor haar zou hebben gekocht, bouwen van ’n nieuw huis voor de familie, langdurige vakanties in Europa, enorme geldbedragen die manlief maandelijks vanuit europa aan zijn thaise liefde zou overmaken….
En natuurlijk gaan ze zich dan afvragen waarom heb ik dat niet, waarom kan mijn man dat niet allemaal voor mij doen? Het is moeilijk uitleggen aan de dames dat niet iedereen zich in ’n positie bevindt om met geld te kunnen smijten. Dat we vergeleken met de Thai inderdaad ’n goed inkomen hebben maar dat ons kostenplaatje hier veel hoger ligt. Ondertussen blijven ze naar elkaar kijken, vergelijken, en zich afvragen: waarom zij wel en ik niet? Ik word soms wel ’n beetje moe van.
ขอแสดงความนับถือวิลเลียม
โชคดีที่ J.Jordaan เป็นที่รู้จักมาก สไตล์การเขียนที่ไม่ธรรมดาที่ฉันไม่ควรพลาดสักวันในบล็อก วันที่ไม่มี Jordaan เป็นวันที่น่าเศร้า
เป็นเรื่องจริงที่ผู้หญิงมักจะแบ่งปันความลับทั้งหมดและแน่นอนเรื่องซุบซิบ นั่นเป็นเหตุผลที่ภรรยาของผมติดต่อกับเพื่อนชาวไทยเพียง 2 คนในทัคเกอร์แลนด์ และเธอปฏิเสธคำเชิญทั้งหมดที่เธอได้รับจากเพื่อนร่วมชาติคนอื่นอย่างสุภาพ เพราะเธอไม่ต้องการเข้าร่วมการพนันและงานสังสรรค์ซุบซิบเหล่านั้น ดังนั้นจึงไม่มีปาซาร์ มาลามในบ้านของเรา แม้กระทั่งที่ตลาด บางครั้งเธอก็ถูกผู้หญิงไทยเข้าหา เธอยื่นไพ่ในมือพร้อมกับที่อยู่ที่จะมาถึง บ่อยครั้งมันเกี่ยวกับการมาเล่นไพ่ ฯลฯ ไม่ เราเก็บมันไว้อย่างจำกัด และนั่นเหมาะกับฉันและเธอมาก .
คอร์นีเลียส,
Volkomen gelijk, Zweden is een lidstaat van de EU. Een vriend van mij heeft mij daar al eerder op gewezen. Ik dacht dat die Schandinavische landen daar niet onder vielen.
อาจเป็นคำถามที่งี่เง่า แต่พวกเขามีเงินยูโรด้วยหรือไม่?
แน่นอนไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับบทความ
ชายชราสามารถเรียนรู้บางสิ่งได้เสมอ
เจ. จอร์แดน.
ไม่ใช่คำถามงี่เง่า J.Jordaan จริงๆ แล้วมีไม่กี่คำถามหรอก ตอบโง่มาก.... สวีเดนไม่เคยแนะนำยูโร โครนาสวีเดนเป็นสกุลเงินที่นั่น พวกเขาจะไม่เศร้าตอนนี้ฉันคิดว่า.......
อ้าง…:
“ผู้จัดการบอกว่าเราต้องประหยัดน้ำ ในเวลากลางคืนคุณต้องเติมถังสำรอง (ถ้าคุณมีอยู่แล้ว) ในระหว่างวัน คุณก็สามารถใช้น้ำผ่านแท้งค์กับปั๊มได้ สิ่งเดียวที่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมคือไฟฟ้า ไม่มีอะไรประหยัดน้ำ ผู้ชายคนนั้นจะได้รับการศึกษามาจากไหนหรือว่ามีสติปัญญาสูงกว่านั้น”
หรือเขาได้รับเงินจากผู้ผลิตไฟฟ้า? อย่างน้อยคุณก็ทำให้ฉันยิ้มได้...ตั้งหน้าตั้งตารองานเขียนชิ้นต่อไปของคุณ