ไดอารี่ของแจ็ค

โดยกองบรรณาธิการ
โพสต์ใน ไดอารี่, ฌาค คอปเพิร์ต
คีย์เวิร์ด:
27 2013 มกราคม
กลุ่มกีฬา.

วันกีฬาสีเป็นงานเลี้ยงของคนทั้งหมู่บ้านจริงๆ ฉันติดตามการเตรียมการทุกวัน สวนของเราอยู่ติดกับบริเวณโรงเรียน ไม่ใช่ว่าเราจะเดินข้ามไปได้ง่ายๆ แม่น้ำไหลระหว่างโรงเรียนกับบ้านเรา ปัจจุบันกว้างประมาณ 10 เมตร ในฤดูฝนที่ทวีคูณและหากน้ำจำนวนมากไหลมาจากภูเขาใกล้เมืองน่าน ถนนและสวนต่างๆ จะถูกน้ำท่วม เช่นเดียวกับในเดือนตุลาคม 2011 เราสามารถทำให้สวนแห้งได้จนถึงตอนนี้เนื่องจากยกสวนขึ้นหนึ่งเมตร

โรงเรียนมีวงดนตรี ทุกวันเราจะได้ยินวงโยธวาทิตของโรงเรียนประกาศเปิดเทอม สัญญาณสำหรับชั้นเรียนเพื่อสร้างกลุ่ม เห็นได้ชัดว่าตามด้วยการประกาศ บางครั้งก็มีเสียงปรบมือ เมื่อถึงจุดหนึ่ง วงโยธวาธิตก็เริ่มต้นอีกครั้งอย่างเต็มกำลัง ชั้นเรียนรีบเข้าไปในโรงเรียนโดยเริ่มจากคนสุดท้อง เมื่อทุกคนออกไปแล้ว วงดนตรีก็เดินไปที่อาคารที่เก็บเครื่องดนตรี ดังนั้นเรามักจะรับประทานอาหารเช้าที่ระเบียงของเราพร้อมกับดนตรีประโคมที่ร่าเริง คุณสามารถสัมผัสสิ่งนี้ได้ที่ไหน?

มันไม่เกี่ยวกับหินอ่อน มันเกี่ยวกับเกม

ในหนึ่งสัปดาห์ก่อนถึงวันกีฬาสี วงโยธวาทิตจะฝึกซ้อมและเดินขบวนผ่านบริเวณโรงเรียน วันสุดท้ายก่อนวันกีฬาสี เด็กนักเรียนแบ่งออกเป็นสี่กลุ่ม ฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อให้พิธีเปิดดำเนินไปอย่างราบรื่น น่าแปลกที่ฉันไม่เคยเห็นเยาวชนฝึกซ้อมเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการกีฬาของพวกเขา มันไม่เกี่ยวกับหินอ่อน มันเกี่ยวกับเกม

ในวันนั้นเด็ก ๆ และผู้ปกครองจะมารวมกันที่สถานีอนามัยของหมู่บ้าน นั่นคือที่ตั้งของขบวนพาเหรด ด้านหน้าประโคม ด้านหลังเป็น XNUMX สาวสวยถือธง แล้วก็มีธงโอลิมปิคตามด้วยสี่กลุ่ม ในแต่ละกลุ่ม เด็กๆ และผู้ปกครองจะเดินใส่เสื้อสีของตัวเอง มีป้ายชื่อด้านหน้า และแน่นอนว่าแต่ละกลุ่มมีธงของตัวเอง

วงโยธวาทิตซ้อมวันกีฬาสี

เวลา 10 น. ยามเดินขบวนมาพร้อมกับเจ้าหน้าที่หมู่บ้าน ทุกคนในเครื่องแบบสีเบจอ่อน ดูเหมือนว่ากองกำลังตำรวจทั้งหมด มีการเดินขบวน 500 ม. บนถนนสายหลักของหมู่บ้านและอีก XNUMX รอบบริเวณโรงเรียน จากนั้นผู้คนก็เข้าแถวกันเป็นกลุ่ม ผู้จัดงานคำราม: เลี้ยวขวา (อย่างน้อยฉันก็เข้าใจว่า 'แย่') ธงถูกยกขึ้น และเปลวไฟโอลิมปิกก็สว่างขึ้น จากนั้นแต่ละกลุ่มไปที่เต็นท์ปาร์ตี้ของตนเองซึ่งมีอาหารและเครื่องดื่มเตรียมไว้ให้ ตรงข้ามเต๊นท์ของกลุ่มคือเต๊นท์ใหญ่ของผู้บริหารโรงเรียน ระหว่างนั้นเป็นสนามกีฬา บนพื้นหญ้า ลู่วิ่งจะถูกทำเครื่องหมายด้วยริบบิ้น ปาร์ตี้สามารถเริ่มได้

มีวิ่งแค่ประมาณ 60-100 เมตร แล้วแต่อายุและเพศ แต่ยังมีการวิ่งสำหรับคู่รักโดยที่ขาขวาของข้างหนึ่งผูกติดกับขาซ้ายของอีกข้างหนึ่ง บางคนมีประโยชน์มากในเรื่องนี้เพราะส่วนใหญ่มันจะกลายเป็นปาร์ตี้ที่สะดุด การแข่งขันวิ่งกระสอบจะทำในรูปแบบการวิ่งผลัด เมื่อถึงจุดเปลี่ยนนักวิ่งจะต้องนำมันออกจากกระเป๋าให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ และวิ่งต่อไปให้เร็วที่สุด ความแตกต่างของสิ่งนี้คือการใส่กางเกงที่กว้างเกินไปซึ่งต้องเปลี่ยนด้วย มีการคิดค้นสิ่งบ้าๆ บอๆ มากขึ้น เช่น การม้วนเสื่อกกแบบเย็บติด แต่ปีนี้ไม่ได้เห็นแบบนั้นอีกแล้ว

ห้ามมิให้ผู้ใดเก็บเหรียญของตนไว้
มีการมอบเหรียญรางวัล แต่ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เก็บเหรียญไว้ พวกเขาจะถูกรวบรวมที่กลุ่มและหลังจากนั้นพวกเขาก็กลับไปโรงเรียน สำหรับปีหน้า. อย่างที่ฉันพูด มันไม่เกี่ยวกับหินอ่อน แม้ว่าบางคนจะพยายามอย่างมาก เกียรติยศสามารถเป็นแรงกระตุ้นที่สำคัญได้เช่นกัน ในระหว่างนี้อารมณ์จะคงที่เพราะแต่ละกลุ่มเล่นดนตรีของตัวเองและเต้นรำไปตามสนามกีฬา

หลังจากวัยหนุ่มสาว – และช่วงพักกลางวันอันยาวนาน – ก็ถึงคราวของผู้ใหญ่บ้าง บรรยากาศตอนนี้ผ่อนคลายยิ่งขึ้น มัน 'สนุก' กว่า 'ขนมเบื้อง' Soj มีส่วนร่วมในส่วนกีฬา ฉันยังมีบทบาท เมื่อถึงจุดหนึ่งชื่อของฉันถูกเรียก สัญญาณที่จะออกมาเพื่อแขวนเหรียญให้กับผู้ชนะ งานที่มีเกียรติ ท้ายสุดมีการแจกเก้าอี้ดนตรีและของรางวัลให้กับกลุ่ม เช่นสำหรับกลุ่มเต้นรำที่อร่อยที่สุด เพื่อการดูแลกลุ่มที่ดีที่สุด หรือเพื่อชัยชนะมากที่สุด ของรางวัลประกอบด้วยกล่องเบียร์ แชมพู ขนมหวาน และอื่นๆ ทั้งหมดนี้ถูกบรรจุอย่างสวยงาม

แล้วด้านการเงินล่ะ? ประการแรก มี 'ต้นไม้พระพุทธเจ้า' ตามที่ภรรยาของฉันเรียกมัน ทุกคนบริจาคด้วยความสมัครใจตามกำลังทรัพย์ของตน โรงเรียนได้ระดมทุนได้ประมาณ 20.000 บาทอีกครั้งในปีนี้ ประการที่สอง มีอาหาร เครื่องดื่มและขนมสำหรับแต่ละกลุ่ม ทุกคนในกลุ่มมีส่วนร่วม ประการที่สาม ทางโรงเรียนได้ทาบทามผู้สนับสนุนรายอื่น พวกเขารู้ว่าพวกเรามีจิตใจที่ดีต่อโรงเรียนจึงเข้าร่วมเสมอ ปีนี้เราเลี้ยงทุกคนด้วยไอศกรีม

เวลาห้าโมงเย็นการแข่งขันกีฬาสิ้นสุดลง ผู้จัดงานให้วงโยธวาทิตเดินต่อไป เปลวไฟดับลงและธงถูกลดระดับลง เสียงเดินขบวนที่ถูกบีบอัดผ่านไมโครโฟน สามารถเริ่มการล้างข้อมูลได้ สิ่งนี้ทำได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ ก่อนมืด สนามกีฬาว่างเปล่าและรกร้าง เยาวชนอยู่ในช่วงวันหยุดจนถึงวันที่ 2 มกราคม ดังนั้นจึงไม่มีการประโคมอาหารเช้าเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

วันส่งท้ายปีเก่า: ที่จอดรถโล่งและเปิดเพลง
ต่างฝ่ายต่างตามมาติดๆ วันกีฬาสีจบลงแล้ว ตั้งแต่วันส่งท้ายปีเก่าไปจนถึงปีใหม่ พี่สาวคนโตของโสจอยู่กับเรากับสามีและลูกสาว ตอนนี้บ้านสำหรับแขก พี่สาวเข้ากันได้ดี พวกเขายุ่งกับการเตรียมอาหารสำหรับวันส่งท้ายปีเก่า ฉันรู้สึกหลงทางเล็กน้อยและคลานไปข้างหลังแล็ปท็อปของฉัน

โรงรถโล่ง ปูเสื่อกับพื้น เปิดเพลง ในตอนแรกส่วนใหญ่มาผู้สูงอายุ Soj บอกเราว่าเราจะเปิดวิดีโองานแต่งงานของเรา ยังไม่มีใครเคยดู เพิ่งลง CD ปีนี้ มันน่าตื่นเต้นที่จะได้เห็นตัวเองอีกครั้งหลังจากผ่านไป 15 ปี ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังสร้างความประทับใจเพราะช่วงเวลาที่อ่อนไหวเมื่อผู้คนที่ล่วงลับไปแล้วเข้ามาในภาพ เช่นเดียวกับแม่ของ Soj แต่การกินและดื่มยังคงดำเนินต่อไป พอหนังจบก็เปลี่ยนไปร้องคาราโอเกะ

ของขวัญสำหรับเด็ก

เหลือเวลาอีกประมาณสี่ชั่วโมงจะถึงวันส่งท้ายปีเก่า เสียงเพลงดังเท่าที่ควร การร้องเพลงที่ดังและผิดจังหวะ ยังเร็วเกินไปสำหรับการเต้นรำ ก่อนอื่นให้ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก่อน ไฟคริสต์มาสบนราวระเบียงเปิดอยู่ มันเป็นบรรยากาศ Soj คิดว่าควรห่อของขวัญให้เด็กๆ และนำกระดาษ Sinterklaas มาเพื่อการนี้โดยเฉพาะ ดังนั้นเราจึงมีคืนงานพรอมด้วย ของขวัญที่เป็นประโยชน์ทั้งหมด เช่น สบู่หรือยาสีฟัน บางครั้งตุ๊กตาสัตว์ การกระจายเป็นแบบไทย: เลียนแบบไม่ได้ จับฉลากแล้ว ผู้ปกครองตามหาของขวัญที่ตั้งใจมอบให้ใคร!?

23 น. Soj และฉันไปที่ฟลอร์เต้นรำ
เมื่อชั่วโมงสุดท้ายของปีมาถึง Soj และฉันไปที่ฟลอร์เต้นรำ เป็นปาร์ตี้ที่ร่าเริง คนรักเบียร์และวิสกี้จะไม่ขาดอะไร ผู้ที่ดื่มโคล่าและแฟนต้าก็ไม่ดื่มเช่นกัน ฉันใช้ไวน์แดงแพ็ค 4,5 ลิตร ในตอนแรกสำหรับตัวเอง แต่ผู้หญิงสองสามคนก็ดื่มเช่นกัน ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาชอบมันจริงๆ ร้องเพลงและเต้นรำเราไปสิบสองนาฬิกา จากนั้นรีบไปที่หลังคอมพิวเตอร์ ดาวน์โหลดรูปภาพและอวยพรครอบครัวชาวดัตช์ให้มีความสุขในวันปีใหม่ด้วยภาพถ่ายแรกของปี ฉันจะไม่เห็นปฏิกิริยาของหน้าบ้านจนกว่าจะถึงวันถัดไป มีคนไปปาร์ตี้ต่อเป็นชั่วโมง แต่ฉันชอบแบบนั้น

เช้าวันปีใหม่เราไปวัดกันตอนหกโมงครึ่ง มันวุ่นวายในอาคารขนาดใหญ่ที่อยู่ติดกับวัด พระสงฆ์ยังไม่มา ฉันคิดว่า: เราคงไปไม่ทันในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา แต่มันไม่ทำงานเช่นนั้น ทุกคนจะต้องผ่านแท่นเทข้าวลงในกองใหญ่แล้วนั่งลงก่อนที่พระสงฆ์จะมาถึง

ฉันไม่สามารถยืนบนพื้นแบบไทยได้เป็นเวลานานฉันจึงนั่งบนม้านั่งหินตรงทางเข้า มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เด็กชายอายุประมาณ 4 ขวบวางอยู่ข้างๆ ฉันบนโซฟา โดยมีคำสั่งอย่างชัดเจนว่าให้อยู่ตรงนั้น แม่(หรือยาย) เข้าไปข้างในก็ไม่เจอเธออีก เขาเป็นเด็กดี เขาไม่ขยับเขยื้อน ฉันทักทายอย่างเป็นมิตรและเขาก็ยิ้มตอบ แต่เขายังคงนั่งนิ่งเหมือนรูปปั้น ทันใดนั้น เห็นได้ชัดว่าเขาเห็นใครบางคนที่เขารู้จัก เขาหลุดจากโซฟาและวิ่งหนีไป

การกล่าวคำอธิษฐาน การอวยพร และนาซี
ข้าพเจ้าเห็นพระสงฆ์มาจากกุฏิทั้งหมดสิบเอ็ดรูป มีเด็กหนุ่มสี่คน ฉันคาดว่าพวกเขาอายุประมาณ 12 ปี ไม่เด็กมากเหรอ? พระสงฆ์เข้าแถวแล้วกล่าวคำปราศรัย จากนั้นฉันก็ได้ยินหัวหน้าวิหารพูดอะไรบางอย่าง ทั้งห้องหัวเราะ พระเศียรพระนิยมชัดเจน จากนั้นพระสงฆ์เริ่มสวดมนต์ ฉันรู้พิธีกรรมแล้ว ในตอนท้าย ให้ศีรษะของคุณแตะพื้น XNUMX ครั้ง เอามือเสยผมของคุณ และการให้พรก็เสร็จสมบูรณ์

ในขณะเดียวกันที่ทางออกสองทางของศาลาการเปรียญ ข้าพเจ้าเห็นคนเอาข้าวใส่ภาชนะพลาสติกผัดจากกระทะใบใหญ่ มีคนประมาณร้อยถาดเตรียมไว้ให้คนที่ออกมา ฉันคิดว่าตราบใดที่พวกเขาไม่มีน้อยเกินไป ข้าพเจ้าเห็นต้องแปลกใจที่ภรรยานำถาดมาสองถาด ได้รับอนุญาตแล้ว เธอกล่าว ฉันเชื่อเธอเพราะเธอไม่กล้า ไม่พ้นพระเนตรแน่นอน

ปีใหม่ได้เริ่มขึ้นแล้ว ตอนนี้ก็ถึงเวลาที่จะคุ้นเคยกับปีใหม่

เรียน บล็อกเกอร์ชาวไทยทุกท่าน
เพลิดเพลินกับเรื่องราวของ Jacques และทุกคนที่นำหน้าเขาในซีรีส์เรื่อง 'De Week van' และ 'Dagboek? กองบรรณาธิการของ Thailandblog ขอเชิญชวนให้คุณลองจับปากกา ดังนั้นชาวต่างชาติ นักท่องเที่ยว คนรักประเทศไทย แบ็คแพ็คเกอร์ หรือเรียกสั้นๆ ว่าทุกคนที่มี 'บางอย่าง' กับประเทศไทย: แบ่งปันประสบการณ์ของคุณกับเรา ส่งสำเนาของคุณเป็นไฟล์ Word ไปยังที่อยู่บรรณาธิการ ขนาดประมาณ 700-1000 คำ แต่เราจะไม่เอะอะหากเรื่องราวของคุณยาวขึ้นอีกสักหน่อย เราแก้ไขข้อผิดพลาดด้านภาษาและการพิมพ์โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย เราอยากรู้อยากเห็น

1 ความคิดเกี่ยวกับ “Jacques Diary”

  1. รูดี้ ฟาน เกอเทม พูดขึ้น

    ฮัลโหล…

    Wederom een prachtig verhaal, en als je je ogen dichtdoet, ben je er weer… ik kan niet wachten tot ik terug in Thailand ben…

    ฉันกำลังนับถอยหลังหลายเดือนจนกว่าฉันจะย้ายไปที่นั่น และจากนั้นฉันจะส่งอีเมลเรื่องราวต่างๆ อย่างแน่นอน… เพราะท้ายที่สุดแล้วการอ่านเรื่องราวแบบนี้ เราก็มักจะอยู่ในประเทศไทย… ใช่ไหม?

    ความนับถือ…

    รูดี้.


ทิ้งข้อความไว้

Thailandblog.nl ใช้คุกกี้

เว็บไซต์ของเราทำงานได้ดีที่สุดด้วยคุกกี้ วิธีนี้ทำให้เราสามารถจดจำการตั้งค่าของคุณ สร้างข้อเสนอส่วนบุคคลให้กับคุณ และคุณช่วยเราปรับปรุงคุณภาพของเว็บไซต์ อ่านเพิ่มเติม

ใช่ ฉันต้องการเว็บไซต์ที่ดี