นักเขียนตะวันตกในกรุงเทพฯ: โจเซฟ คอนราด

เทโอดอร์ คอร์เซเนียวสกี้ กะลาสีเรือชาวโปแลนด์มาเยือนกรุงเทพฯ ครั้งแรกในเดือนมกราคม พ.ศ. 1888 เมื่อเขาเป็นนายทหารในกองทัพเรืออังกฤษ เขามาจาก ซีแมนส์ ลอดจ์ ส่งไปยังเมืองหลวงสยามที่สิงคโปร์เพื่อบังคับบัญชา โอทาโก เรือสำเภาขึ้นสนิมซึ่งกัปตันเสียชีวิตกระทันหันและลูกเรือส่วนใหญ่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยโรคมาลาเรีย

หลังจากเดินทางสี่วันเขาก็ผ่าน บาร์, สันดอนทรายปากเจ้าพระยา :'เช้าตรู่วันหนึ่ง เราข้ามบาร์และในขณะที่ดวงอาทิตย์กำลังขึ้นอย่างงดงามเหนือพื้นที่ราบ เราแล่นไปตามทางโค้งจำนวนนับไม่ถ้วน ผ่านใต้ร่มเงาของเจดีย์ทององค์ใหญ่ และไปถึงชานเมือง' เขาแสดงตนตามหน้าที่ต่อกงสุลใหญ่อังกฤษตามสมควรในสมัยนั้น พร้อมมอบความประพฤติที่ปลอดภัยนี้ให้เขาที่ท่าต้นทาง:

'คนที่ฉันหมั้นหมายคือนาย คอนราด คอร์เซเนียสกี้ เขามีบุคลิกที่ดีจากเรือหลายลำที่เขาแล่นออกจากท่าเรือนี้ ฉันตกลงกับเขาว่าค่าจ้างเดือนละ 14 ปอนด์นับจากวันที่มาถึงกรุงเทพฯ จัดส่งอาหารและสิ่งของจำเป็นทั้งหมดให้เขา...'

จนกว่าเขาจะพบลูกเรือและนักบินที่เหมาะสม เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ใน ห้องบิลเลียด ของโรงแรมโอเรียนเต็ลซึ่งเป็นโรงแรมที่สะดวกสบายเพียงแห่งเดียวในเมืองหลวงของสยามในสมัยนั้น ซึ่งเปิดให้บริการครั้งแรกในปี พ.ศ. 1876 อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้อยู่หรือทานอาหารที่นั่นเพราะเงินเดือนของเขาน้อยเกินไปสำหรับสิ่งนั้น และนั่นเป็นสิ่งที่ดี เพราะการอยู่ของเขาจะไม่คงอยู่ - อย่างที่เขาคิดไว้แต่แรก - เป็นวัน แต่เป็นสัปดาห์

ด้วยโรคไขข้ออักเสบ Korzeniowski ถูกบังคับให้บอกลาชีวิตในทะเลที่ปั่นป่วนในอีกไม่กี่ปีต่อมาและเริ่มต้นภายใต้การดูแลของเขา นามขนนก โจเซฟ คอนราด เขียน ใช้เวลาไม่นานเขาก็สร้างชื่อให้ตัวเองในฐานะนักเขียนหนังสือขายดี จิมลอร์ด en หัวใจแห่งความมืด. ประสบการณ์ของเขาในแอฟริกาและเอเชียได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นแหล่งแรงบันดาลใจที่ไม่สิ้นสุดในการเดินทาง ในตัวของมันเอง มักเป็นคำอุปมาสำหรับการเดินทางเข้าสู่ภายในจิตใจของมนุษย์ สไตล์การเล่าเรื่องที่เชี่ยวชาญของเขาและผู้ต่อต้านฮีโร่ที่มีจินตนาการสูงมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อนักเขียนภาษาอังกฤษทั้งรุ่น

คอนราดเคยเดินทางมาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถึง XNUMX ครั้ง และประสบการณ์นี้สร้างความประทับใจให้กับเขาอย่างมาก ไม่ผิดเลย เขาถูกอธิบายโดยนักวิชาการบางคนว่า 'นักเขียนผู้ทำให้ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก'. Falk ผู้แบ่งปันความลับ en เส้นเงา เป็นผลงานสามชิ้นของคอนราดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกรุงเทพฯ เขาบรรยายไว้ใน เส้นเงา พระองค์ทรงเลือกช่องน้ำเข้าที่กว้างจากเจ้าพระยาอย่างไร สิ่งที่ยากจะลืมเลือนคือคำอธิบายของเขาเกี่ยวกับเมืองนี้ ภายใต้ Copper Ploert ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ดีของร้อยแก้วที่มีสไตล์อย่างเชี่ยวชาญซึ่งเป็นจุดเด่นของเขา:

'ที่นั่นมีการแพร่กระจายอย่างใหญ่หลวงทั้งสองฝั่ง เมืองหลวงของตะวันออกซึ่งยังไม่ได้รับชัยชนะจากผู้พิชิตผิวขาว ที่นี่และที่นั่นในระยะไกล เหนือกลุ่มคนที่แออัดบนสันหลังคาเตี้ยๆ สีน้ำตาล กองอิฐขนาดใหญ่สูงตระหง่าน พระราชวังของกษัตริย์ วัดวาอาราม งดงามและทรุดโทรมพังทลายภายใต้แสงแดดแนวตั้ง'...