คนไทยคิดค้นการโกหก?
ใครเข้าประจำ ประเทศไทย มาหรือไปอยู่ที่นั่นไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไมคนไทยถึงโกหกง่ายจัง ทำไมถึงเป็นเช่นนั้นและมีเหตุผลสำหรับสิ่งนั้นหรือไม่?
การโกหกเป็นนิสัยที่ค่อนข้างแย่ในสังคมของเราซึ่งไม่ได้ช่วยให้ชื่อเสียงของคุณดีขึ้นเลย ตามมาตรฐานและค่านิยมของคริสเตียนเราเท่าเทียมกัน โซน ซึ่งเทียบเท่ากับขโมยเป็นต้น
คุณอาจคิดว่าคนไทยมีนิสัยขี้สงสัยเพราะโกหกง่าย แต่นั่นไม่ใช่กรณี การใช้ภาษาไทยโกหกเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งซึ่งเกิดจากวัฒนธรรมไทย
ป้องกันความขัดแย้ง
คนไทยยอมรับการโกหกเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง พวกเขารู้สึกว่าการโกหกดีกว่าการทำร้ายหรือดูถูกใคร คนไทยไม่มองว่าการโกหกเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ แต่เป็นเครื่องมือในการป้องกันปัญหามากกว่า
มีสุภาษิตไทยที่แปลคร่าวๆ ว่า “ถ้าการโกหกทำให้คุณไม่ทำร้ายใคร การโกหกย่อมดีกว่าความจริง”
คุณอาจพบว่าสิ่งนั้นแปลกหรือเสแสร้ง แต่จำไว้ว่าคนไทยเองก็พบว่าวัฒนธรรมของเรามีหลายแง่มุมที่ยากจะเข้าใจเช่นกัน
เสียหน้าเสียเกียรติ
คนไทยให้ความสำคัญกับการป้องกันการ "เสียหน้า" เสียหน้า เท่ากับการเสียเกียรติและความนับถือตนเองซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่สุดประการหนึ่งของชีวิตคนไทย ความจริงแล้ว แง่มุมของการ “เสียหน้า” มีความสำคัญในวัฒนธรรมไทยมาก จนคนไทยบางคนยอมตายดีกว่าเสียหน้า
คนไทยเคารพซึ่งกันและกันและไม่จำเป็นต้องวิพากษ์วิจารณ์ผู้อื่น แม้ว่าคนไทยจะยากจนเพียงใด แต่พวกเขาก็เป็นชนชาติที่หยิ่งยโสและมีชาตินิยมมาก โดยเฉพาะพระพุทธศาสนา พระราชวงศ์ และครอบครัวเป็นสถาบันที่คนไทยรู้สึกผูกพันมาก ในฐานะคนนอกอย่าทำผิดพลาดในการวิจารณ์สิ่งนี้ พวกเขามีความสำคัญต่อคนไทยมากจนคุณหมดความเคารพคนไทยในทันที
ลำดับชั้น
คนไทยชอบที่จะยึดติดกับวัฒนธรรมของตนเองเพราะพวกเขาเชื่อว่าสิ่งนี้รับประกันความสามัคคีและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในสังคมไทย ประเทศไทยเป็นดินแดนแห่งเสรีภาพ เข้าใจอย่างแท้จริง กฎข้อบังคับในประเทศไทยมีน้อยมาก เนื่องจากโครงสร้างทางสังคมของสังคมแบบลำดับชั้น กฎของปฏิสัมพันธ์และพฤติกรรมร่วมกันจึงได้รับการแก้ไขล่วงหน้า และสิ่งต่างๆ ดำเนินไปอย่างราบรื่นแม้ว่าจะไม่มีกฎที่แท้จริงก็ตาม สร้างระเบียบจากความโกลาหล
กฎการปฏิบัติที่สำคัญหลายข้อ:
- รักษาความเป็นมิตรและสุภาพอยู่เสมอ ไม่วิพากษ์วิจารณ์ผู้อื่นในที่สาธารณะ
- ไม่ขึ้นเสียง โกรธหรือตะคอกใส่ผู้อื่น
- ไม่อยากทำให้ใครผิดหวัง พยายามทำให้คนอื่นรู้สึกดี
- ไม่แสดงอารมณ์หรือความรักในที่สาธารณะ
- ยอมรับและเคารพลำดับชั้นในสังคมไทย (พ่อแม่และครู)
- ให้ทุกคนอยู่ในค่าของเขา / เธอ
- อย่าทำอะไรให้เป็นเรื่องใหญ่ (ไม่เป็นไร – ไม่เป็นไร)
หลีกเลี่ยงความผิดหวัง
เนื่องจากการป้องกันการเสียหน้าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคนไทย พวกเขาจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อไม่ให้ทำร้ายหรือทำให้ผู้อื่นขุ่นเคืองใจ สิ่งนี้เริ่มต้นด้วยการหลีกเลี่ยงความผิดหวัง อนุญาตให้ทำได้ทุกอย่างรวมถึงการโกหก พูดง่ายๆ คือ คนไทยโกหกเพื่อไม่ให้คนอื่นรู้สึกไม่สบายใจ
เรื่องราวโบราณที่รู้จักกันดีคือเรื่องราวเกี่ยวกับการขอเส้นทางจากคนไทย ในฐานะนักท่องเที่ยว เมื่อคุณขอเส้นทางจากคนไทยบนถนน เขาจะนำทางคุณไปที่ไหนสักแห่งเสมอ แม้ว่าจะเป็นทิศทางที่ผิดก็ตาม เขาไม่อยากให้คุณผิดหวังในตัวเขาถ้าเขาไม่รู้ทาง นอกจากนี้เขาไม่ต้องการทำให้คุณผิดหวังโดยบอกว่าเขาไม่รู้ เราสามารถตีความได้ว่าการส่งคุณไปที่ไหนสักแห่งเป็นการโกหก คนไทยมองว่าเป็น "มารยาท" รูปแบบหนึ่ง คุณขอความช่วยเหลือจากเขาและเขาไม่ต้องการทำให้คุณผิดหวัง คุณจะยังคงอยู่เมื่อคุณไปผิดทางโดยสิ้นเชิง ไม่สำคัญในกรณีนี้
แอลกอฮอล์และการระเบิดของภูเขาไฟ
เมื่อพิจารณาจากข้างต้นแล้ว ก็พูดได้ว่า ภาษาไทยต้องยั้งไว้ตลอดเวลา อย่าโกรธและไม่แสดงอารมณ์ จงยิ้มเข้าไว้ ซึ่งมักจะใช้งานได้จนกว่าจะข้ามขีดจำกัด แล้วมันก็ปะทุออกมา คนไทยก็มีอีกด้านคือความรุนแรงมาก
การผสมผสานระหว่างความเป็นไทยและ แอลกอฮอล์ จึงเป็นเรื่องที่น่าเสียดายมากเช่นกัน แอลกอฮอล์ช่วยให้การยับยั้งทั้งหมดถูกขจัดออกไป จากนั้นอารมณ์ที่กักเก็บไว้จะประทุขึ้นเหมือนภูเขาไฟระเบิด การกระทำรุนแรงในประเทศไทยส่วนใหญ่กระทำภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์และ/หรือยาเสพติด
เพื่อปรับ
สำหรับฝรั่ง เราจำเป็นต้องรู้กฎบางอย่างเพื่อป้องกันไม่ให้พฤติกรรมของเราสร้างความอับอายอย่างร้ายแรงต่อคนไทย การดูถูก ตะโกนหรือโกรธในที่สาธารณะเป็นสิ่งที่สร้างความเจ็บปวดให้กับคนไทยอย่างมาก และอาจนำไปสู่ผลที่ตามมาในวงกว้าง เช่นเดียวกับคำเตือน นักท่องเที่ยวชาวเยอรมันที่ชูนิ้วกลางให้คนไทยในการจราจรถูกคนไทยยิงเสียชีวิตทันที
ตามความเหมาะสม
คนไทยไม่ค่อยมีปัญหาเรื่องการโกหกและมองว่านี่เป็นวิธีที่ยอมรับได้ในการไม่ทำให้คุณผิดหวังหรือทำให้คุณรู้สึกดี อย่างที่ฉันเขียนไปก่อนหน้านี้ มีกฎไม่กี่ข้อในประเทศไทย และคนไทยเองก็ต้องการใช้กฎแห่งการปฏิบัติตามความเหมาะสม แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้คิดเรื่องโกหกขึ้นมา แต่พวกเขาก็พบว่ามันง่าย สิ่งที่เราพบว่ายากที่จะเข้าใจและยอมรับตามมุมมองของชาวตะวันตก
Nb อีกบทความที่น่าสนใจเกี่ยวกับ “ความจริงในประเทศไทย” ในบล็อกนี้เป็นภาษาอังกฤษ
บทความที่ดี แน่นอนเรารู้อยู่แล้ว ...... และฉันไม่เคยโกหก !!!
1 ฟ้าแลงส่วนใหญ่คิดว่าไม่มีกฎเกณฑ์
โดยเฉพาะนักท่องเที่ยว
ฉันมักจะละอายใจกับสิ่งนี้
โอ๊ย ถ้าใช้ต่อ 1 ฟาลังได้ จู่ๆก็มีเป็นพันๆเส้น
อย่ามอบใบขับขี่ของคุณและติดต่อทนายความ 1 คนทันที
หากมีบางอย่างผิดปกติกับเพื่อนบ้านของคุณ ให้ย้ายออกไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้
ผมเห็นแบบนี้ไม่กี่ครั้ง พวกมันยิงได้ดีและมีอาวุธครบมือ
ฉันสามารถยิงคนไทยที่ชูนิ้วกลางให้ฉันได้ทันที เพราะงั้นฉันก็จะยุ่ง หรือสิทธิพิเศษนี้สงวนไว้สำหรับคนไทยที่เป็นมิตร อ่อนหวาน สุภาพ และมีวัฒนธรรมเท่านั้น
เรือข้ามฟากคุณต้องปรับตัวเล็กน้อย 😉 คุณเป็นฝรั่งและคุณก็จะยังคงเป็นฝรั่งและพวกเขาจะน่าสนใจก็ต่อเมื่อพวกเขานำเงินมาเป็นจำนวนมาก
ฉันมีประสบการณ์ที่ไม่เพียงแต่เงินเท่านั้นที่สำคัญ ซึ่งในกรณีของฉัน มันสำคัญสำหรับญาติของฉันด้วย ไม่ว่าคุณจะมีบุคลิกที่ดีหรือไม่ หรืออีกนัยหนึ่ง ไม่ว่าคุณจะเป็นคนดีหรือไม่ก็ตาม นั่นคือสิ่งเดียว และเงินก็เป็นเรื่องรอง .
ฉันไม่รู้สิ่งนี้ แต่นี่มันเจ๋งมาก
แท้จริงแล้วมันคืออะไร หรือเป็นความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่คนตะวันตกเพียงไม่กี่คนสามารถเข้าใจได้ ดังนั้นฉันจึงนึกถึงวิดีโอนี้ทันที:
http://www.youtube.com/watch?v=3wGBl2eoz_4
ผู้ชายที่พาภรรยาชาวไทยของเขามาที่บ้านเกิดเมืองนอนของเขา และในที่สุด ปรากฎว่าผู้หญิงคนนั้นนอนร่วมเตียงกับผู้ชายคนอื่นด้วย เธอเอาแต่ยืนกรานว่าเธอไม่ได้ทำ แต่เครื่องจับเท็จกลับบอกเป็นอย่างอื่น... ยังไงก็ตาม ผู้ชายคนนั้นก็เป็นไข่ลวกเหมือนกัน
ดาร์โก้
นี่เป็นการฉ้อโกงที่ร้ายแรงอีกครั้ง นั่นคือสิ่งอื่นที่ไม่ใช่การโกหกเพื่อประโยชน์ของคุณเอง
หากเป็นไปได้ ความแตกต่างกับเนเธอร์แลนด์นั้นยิ่งใหญ่กว่าความแตกต่างกับตะวันตกโดยทั่วไป ฉันเดินทางบ่อยและอาศัยอยู่ในประเทศต่างๆ มากมาย แต่ 'ความตรงไปตรงมา' ในเนเธอร์แลนด์ชนะทุกสิ่ง ดูเหมือนว่าความเจ็บปวด ความหยาบคาย และความหยาบคายทั้งหมดจะได้รับการพิสูจน์เพราะ 'อย่างน้อยฉันก็ซื่อสัตย์' ในประเทศตะวันตกอื่นๆ ผู้คนปฏิบัติต่อกันโดยตรงน้อยลงและมีไหวพริบมากขึ้น โดยประเทศที่ใกล้ที่สุดคือเบลเยียมและอังกฤษเป็นตัวอย่าง ฉันเห็นว่าชาวดัตช์มักมีปัญหากับเรื่องนี้ (ฉันได้ยินมาว่า 'ผลัดกัน หักหลัง คนหน้าซื่อใจคดและคนโกหก') และความแตกต่างกับวิธีที่คนไทยปฏิบัติต่อกันเป็นฝันร้ายอย่างแท้จริงสำหรับชาวดัตช์ส่วนใหญ่
ใช่แล้ว ไม่ใช่เสมอไปแต่มักจะเป็น "ฝันร้าย" เสมอไป ฉันสะดุดกับทัศนคติในบล็อกนี้ว่าคุณควรมองว่านี่เป็นความแตกต่างทางวัฒนธรรม และทัศนคติหนึ่งไม่ได้แย่ไปกว่าอีกทัศนคติหนึ่ง เพียงแค่แตกต่างเท่านั้น
แต่ฉันยืนยันว่าความไม่ซื่อสัตย์ ไม่จริงใจ การโกหกเป็นสิ่งผิดและน่ารำคาญในทุกวัฒนธรรม ไม่ว่าซอสวัฒนธรรมใดจะถูกโยนทิ้งไป และไม่ว่าคุณจะอธิบายมันอย่างไรให้ตลกและสวยงาม ผิดก็คือผิด
เช่นเดียวกับโรคพิษสุราเรื้อรัง ความก้าวร้าว การไม่ยอมรับต่อประชากรกลุ่มอื่น (กทม. ต่ออีสาน) ความไม่ซื่อสัตย์ คุณสามารถอธิบายได้ทุกอย่างตั้งแต่ความยากจน ศาสนา ความแตกต่างทางวัฒนธรรม มันเป็นเพียงลักษณะนิสัยที่น่ารำคาญที่น่ารำคาญซึ่งดูเหมือนจะพบได้ทั่วไปในบางแห่งมากกว่าที่อื่น
รอยยิ้มชั่วนิรันดร์และไมเปนรายนั้นหยุดสร้างความประทับใจให้ฉันมานานแล้ว แต่กลับกระตุ้นความสงสัย ความเชื่อใจมักถูกหักหลัง
ประสบการณ์บางครั้งให้สิทธิ์ในการพูดและไม่ได้หมายถึงทัศนคติเชิงลบเสมอไป ที่นี่ไม่ค่อยมีแสงแดดเสมอไป สำหรับหลายๆ คน การพำนักระยะยาวในประเทศไทย (ไม่ใช่วันหยุดที่ฉาบฉวยโดยมีเงินเพียงพอในกระเป๋าและกับทีมของคุณเอง) หมายถึงประสบการณ์ที่น่าสลดใจ ความผิดหวัง และความทุกข์ยากมากมาย ไม่มีเทพนิยายไทยหวาน ๆ ช่วยต่อต้านได้
ดินแดนประเทศไทยที่เต็มไปด้วยความสนุกและความเป็นไปได้ แต่ยังเป็นดินแดนแห่งหลุมพรางและการข่มเหงอย่างที่สุด
Robbert แท้จริงแล้วเราตรงกันข้ามอย่างแน่นอน ไทยเน็ดไม่ได้จริงด้วย ต้องใช้คนที่จริงใจและได้รับการพัฒนามาอย่างดีสองคนและความพยายามอย่างยิ่งยวดในการสร้างความสมดุล
ฉันพบว่ามันน่ารำคาญมากสำหรับคนดัตช์ที่พวกเขาไม่เข้าใจส่วนข้างต้น ดังนั้นตุ๊กตาไทยของพวกเขาจึงมักจะอยู่ที่จุดเริ่มต้นเสมอ (ขออภัยคุณผู้หญิง) แต่ไม่ได้โกหกชาวดัตช์ของเขา คุณต้องให้อภัยพวกเขาและเหนือสิ่งอื่นใด อธิบายว่าเราถูกเลี้ยงดูมาแตกต่างกัน ใช่ พวกเขาไม่ชอบความโผงผางของชาวดัตช์ของเราจริงๆ อันที่จริง ฉันไม่เข้าใจว่าชาวดัตช์ต้องการอะไรจากคนไทยหรือในทางกลับกัน ตอนนี้ฉันกำลังเอาเรื่องเพศและเงินออกจากเรื่อง ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกันในตอนนี้
ธรรมชาติของมนุษย์มักจะมองหาสิ่งที่ซับซ้อนหรือสิ่งที่เป็นไปไม่ได้อยู่บ่อยๆ ใช่หรือไม่?
ถ้ามีคนบอกว่าบางอย่างไม่ได้ผลหรือไม่สามารถทำได้ อาจเป็นเรื่องที่ท้าทายสำหรับอีกฝ่ายที่จะลองทำ นอกจากนี้ (แม้ว่าสุดท้ายแล้วมันจะไม่ได้ผลก็ตาม) มันจะต้องน่าสนใจที่จะมีความสัมพันธ์กับใครบางคนที่แตกต่างจากคุณอย่างสิ้นเชิง
ฉันมีความสัมพันธ์กับสาวงามชาวไทย
เราทั้งคู่อายุประมาณ 30 ปี และเธอทำงานใน NL และฉันก็พบเธอที่นี่ด้วย
แน่นอนว่าเราแตกต่างกัน แต่ฉันคิดว่านี่เป็นความท้าทาย และมันทำให้ความสัมพันธ์น่าสนใจ เธอคลั่งไคล้ฉันและไม่ได้คลั่งไคล้เงินของฉันอย่างแน่นอนเพราะเธอมีรายได้มากกว่าฉัน ;) ..
ฉันไม่เคยได้รับการปรนเปรอจากผู้หญิง!
มีผู้หญิงและผู้ชายที่แตกต่างกันมากมายในทุกประเทศในโลก
เราไม่สามารถทาให้ทุกคนใช้แปรงเดียวกันได้ ผู้หญิงไทยแต่ละคนไม่เหมือนกัน!
พูดได้ยังไงว่าสุดท้ายแล้วใช้ไม่ได้กับผู้หญิงไทย?
มันเกี่ยวกับบุคคล พบกับผู้หญิงธรรมดาที่มีชีวิตธรรมดา!
ฉันจึงไม่เข้าใจว่าชายชราผู้มั่งคั่งหา "สาวขายบริการ" ที่อายุน้อยมากจากกรุงเทพฯ หรือที่ไหนๆ มาเป็นภรรยา คุณจะคาดคิดได้ว่าแค่เรื่องเงินของคุณเท่านั้น
“ตุ๊กตาไทย” ในปัจจุบันของฉันและอดีตคนไทยของฉัน (ตอนนี้เป็นเพื่อนที่ดีที่สุด) ไม่เคยโกหกอย่างแน่นอน เกือบจะเป็นภาษาดัตช์โดยตรงและชัดเจนมากว่าพวกเขาต้องการอะไรและไม่ต้องการอะไร
ผู้หญิงหลายคนเนื่องจากความตรงไปตรงมา ความเปิดกว้าง และความซื่อสัตย์นี้ ชอบที่จะติดต่อกับ falangal มากกว่าความสัมพันธ์ในสายตาของพวกเขา กับคู่รักชาวไทยที่มักจะไม่น่าเชื่อถือ และไม่ใช่แค่เรื่องเงินเท่านั้น
ความสนใจร่วมกันเป็นสิ่งมหัศจรรย์ ผู้หญิงไทย มักจะสามารถและเต็มใจ (ร่วมกัน) ดูแลคู่ครองทางการเงิน จัดการและดูแลการเงินบ่อยๆ มีจรรยาบรรณในการทำงานดีกว่า น่าเชื่อถือกว่าและภักดีกว่าคนไทย และไม่เลวเกินไปที่จะช่วยเหลือทางเศรษฐกิจด้วยความสัมพันธ์ที่ดีกับฝรั่งของเธอ
บางครั้งครอบครัวก็ไม่ได้สนใจอะไร แต่ก็แค่ครอบครัวของคุณเองก่อน
คู่ของฉันดูแลงานบ้าน ลูก และทำงานในบริษัทของเขาเอง ความมุ่งมั่นและการป้อนข้อมูล 200% เวลาและพลังงานที่เหลืออยู่สำหรับความสนุกสนานแบบบ้านๆ ในยามเย็น
“ไม่ขึ้นเสียง โกรธ หรือตะคอกใส่ผู้อื่น”
เมื่อคนไทยกระซิบ คุณจะได้ยินได้ไกล 500 เมตร เมื่อพวกเขาโกรธอยู่ห่างออกไป 1000 เมตร เชื่อฉันเถอะว่าพวกเขาสามารถพูดได้ค่อนข้างมาก ครั้งหนึ่งฉันเคยสัมผัสมันด้วยตัวเอง
ที่ไมค์ช้อปปิ้งมอลล์ มองไปรอบ ๆ และหยุดที่หน้าต่างร้านค้าที่มีนาฬิกา ฯลฯ ฉันไม่พูดอะไรหรือไม่ถามอะไรและเดินต่อไปหลังจากนั้นไม่กี่นาที ผู้ชายคนนั้น - ชาวคาโทอิ อย่างน้อยก็เป็นผู้ชายในชุดผู้หญิง - ไม่ชอบสิ่งนั้นมากและตวาดใส่ฉัน เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ได้ขายอะไรเลยในวันนั้น
พระพุทธเจ้าทรงเป็นไปได้อย่างไรที่คนเช่นนี้ได้งานเช่นนี้?
ฉันไม่ได้หมายความว่างี่เง่านะ แซม แต่ที่พัทยาและศูนย์บริการนักท่องเที่ยวอื่น ๆ นั้นแตกต่างออกไปเล็กน้อย….
ฉันไม่ได้หมายความว่าจะงี่เง่า บรรณาธิการ แต่ฉันมีแนวโน้มที่จะเห็นด้วยกับคุณ ความประทับใจของฉันขึ้นอยู่กับประสบการณ์ที่ฉันได้รับในพัทยาโดยเฉพาะ
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าพัทยาไม่ใช่ประเทศไทย แต่ควรถูกมองว่าเป็น "วงล้อมที่ดำเนินการโดยพระเจ้าและพระบัญญัติ" ในประเทศไทยมากกว่า สิ่งต่างๆ อาจจะแตกต่างไปจากที่อื่นๆ ของประเทศไทยอย่างแน่นอน
ฉันอยู่ในประเทศไทยมากว่า 13 ปีแล้ว และไม่เคยเจอคนไทยที่ไม่โกหกเลย!!!
เด็กไทยถูกสอนตั้งแต่เนิ่นๆ โลภ ขี้เหนียว หยาบคาย ไม่มีมารยาทบนโต๊ะอาหาร ไม่น่าเชื่อถือ เลือกปฏิบัติ โง่เขลา และบางครั้งก็เป็นอันตราย
ถึงกระนั้นฉันก็ชอบที่นี่มากที่เมืองไทย...ประเทศสวย อาหารอร่อย อุณหภูมิดีเยี่ยม...แค่นั้นแหละ! ฉันยังไม่ได้แต่งงาน และจะไม่กล้า/จะแต่งงานกับคนไทย
ผู้ลงนามข้างใต้…ผู้ปกครองเลี้ยงเดี่ยวที่มีลูกชายอายุ 18 ปี
ตะกละ. ขี้เหนียว. หยาบคาย. ไม่มีมารยาทบนโต๊ะอาหาร.
ไม่น่าเชื่อ สำหรับอาหารที่ดี อุณหภูมิ และสำหรับสาวสวยที่คุณอยู่ในประเทศไทยเท่านั้น เศร้า ฉันพูดได้แค่นั้น ฉันแต่งงานกับผู้หญิงไทยที่ฉันเคารพ เธอและครอบครัวก็เคารพฉัน การโกหกก็ไม่มีอยู่ในพจนานุกรมของพวกเขาเช่นกัน เพราะพวกเขาเกลียดการโกหก การเปิดเผยและความซื่อสัตย์เป็นสิ่งสำคัญ ฉันมีเพื่อนคนไทยที่นี่และพวกเขามีความสุขที่ฉันพูดในสิ่งที่คิดและไม่อ้อมค้อม ตรงไปตรงมา ทำไมต้องเป็นแง่ลบ ฉันคิดว่าคุณแค่ต้องการอยู่ด้วยตัวเองและต้องการกำหนดวิธีคิดและพฤติกรรมการใช้ชีวิตของคุณกับคนไทยและไม่ต้องการแบ่งปัน คุณแค่อาศัยอยู่ในประเทศไทย ไม่ใช่ในเนเธอร์แลนด์หรือเบลเยียม (ฉัน ฉันเป็นคนเบลเยียมเอง บางทีเราอาจอดทนและปรับตัวได้ง่ายกว่าชาวดัตช์) ฉันอาศัยและแต่งงานในประเทศไทยและไม่เคยมีความขัดแย้ง การคิดบวกและใจดีไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ และความรักเป็นภาษาของทุกประเทศ
เป็นเรื่องดีที่คุณพูดถึงแฟรงกี้ เห็นได้ชัดว่าบางคนมีปัญหาในการสร้างความแตกต่าง
แน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้ที่คนไทยทุกคนจะเหมาะสมกับภาพลักษณ์ของฮันส์ มันเป็นความคิดโบราณแบบเดียวกับที่คนดัตช์ทุกคนขี้เหนียวและคนเบลเยียมทุกคนโง่เขลา
เมื่อคุณสรุปเช่นนั้นคุณควรดูตัวเองด้วย
นี่เป็นแง่ลบอย่างมาก (ซึ่งเป็นแบบแผนของชาวดัตช์ซึ่งแน่นอนว่าไม่เป็นความจริงสำหรับทุกคน)..
ทั้งหมดนี้มาจากข้อเท็จจริงที่ว่าทุกคนมีความแตกต่างกัน ทุกที่ในโลก
ฉันคิดว่าสิ่งที่ชาวตะวันตกบางคนมีปัญหาคืออย่าดูถูกคนไทยโดยไม่รู้ตัวเพราะเขามาจากประเทศที่ "ยากจน" มองว่าเท่าเทียมกันและเคารพซึ่งกันและกัน แล้วคุณจะเห็นว่าคุณได้รับความเคารพตอบแทนอย่างมหาศาล
เรามีความแตกต่างทางวัฒนธรรม หากคุณมีปัญหาในการปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมอื่น การอาศัยอยู่ในประเทศอื่นนั้นคุ้มค่าหรือไม่
((ฉันได้อธิบายไว้ด้านบนประสบการณ์ของฉันกับแฟนชาวไทยแล้ว))
ฉันไม่คิดว่ามันถูกต้องที่จะใส่ชื่อเดียวกันใน 65 ล้านคน คนดัตช์ทุกคนเป็นคนดีหรือไม่ดี? นั่นง่ายเกินไป
ฮันส์ ฉันไม่สามารถสรุปได้ดีกว่านี้ได้ หมายเหตุ แต่สิ่งนี้ใช้ได้กับฟิลิปปินส์ด้วย
Meazzi หรือ Roon มีอะไรดีเกี่ยวกับคนไทยบ้าง? ไม่มีอะไรจริง ๆ และไม่มีใครจากคนไทย? ไม่เว้นแม้แต่เด็กและทารก?
คุณสมบูรณ์แบบในตัวเอง?
โปรดให้คำตอบที่เหมาะสม เพราะฉันเบื่อกับการบ่นของคุณในบล็อกนี้
หากการมีส่วนร่วมของคุณมีแต่การบ่นและคิดลบ ให้เริ่มบล็อกด้วยตัวคุณเอง แล้วคุณก็เขียนเรื่องเน่าๆ ของไทยไปวันๆ ฉันคิดว่านั่นเป็นความโล่งใจ ข้อดีอีกอย่างคือเราสามารถกำจัดการจู้จี้ของคุณได้
ฉันหมายถึงผู้หญิงที่ชื่นชอบเด็กและทารกยังไร้เดียงสา โชคดี ลุงเจ้าพ่อ
สำหรับฟิลิปปินส์:
คุณหมายถึงการโกหกหรือการแจกแจงความโลภ ขี้เหนียว หยาบคาย ไม่มีมารยาทบนโต๊ะอาหาร ไว้ใจไม่ได้ เลือกปฏิบัติ งี่เง่า และบางครั้งก็เป็นอันตราย
ฮันส์ ฉันจะไม่พูดอะไรมากเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะบรรณาธิการได้ก้าวไปข้างหน้า ยิ่งกว่านั้น ความเหมาะสมเป็นแนวคิดกว้าง ๆ คุณสามารถโต้แย้งได้
ความแตกต่างเพียงเล็กน้อยไม่สามารถทำร้ายคำตอบได้
และอย่าพูดเป็นนัย ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่บรรณาธิการอ้างถึง แต่ถ้าไม่โปรดแก้ไขฉัน / สมบูรณ์
ดูสิ ภายใต้รายชื่อที่คุณระบุ ฉันยังสามารถจัดอันดับเพื่อนร่วมชาติบางคนได้ด้วย
แต่โชคดีที่ไม่ใช่ชาวดัตช์ทุกคน
ฉันยังพบว่าความคิดเห็นของ Hans van Mourik กว้างเกินไป แต่คนไทยจำนวนหนึ่งจากสภาพแวดล้อมบางอย่างจะต้องตกอยู่ภายใต้ความคิดเห็นนี้อย่างแน่นอน
ไม่เข้าใจว่าทำไมบรรณาธิการจึงแสดงความคิดเห็นเช่นนี้ในเว็บไซต์ เป็นเรื่องเดิมๆ ทุกครั้ง เป็นเพียงการนินทาเล็กๆ น้อยๆ ในแง่ลบจากฝรั่งที่ผิดหวังที่ไม่สามารถพบผู้หญิงไทยที่ดีได้
คนพัทยาส่วนใหญ่ อยู่เมืองไทยมานานแต่ไม่มีคนไทยคนไหนชูนิ้วกลางเลย มีแต่ฝรั่งบางคนเท่านั้นที่ทำ และคนไทยไม่โกหกแต่มักไม่พูดความจริงทั้งหมด เป็นเรื่องอื่น
บทบรรณาธิการ; ลองโพสต์เรื่องราวดีๆ มากกว่าโพสต์แบบนี้
ข้อความได้รับการแก้ไขโดยบรรณาธิการเนื่องจากมีการใช้คำสบถ
มาร์ตินที่รัก ฉันนึกภาพความหงุดหงิดของคุณได้ ฉันยังเบื่อกับการจู้จี้ในแง่ลบของฝรั่งที่ 'หงุดหงิด' แม่ที่ฉลาดของฉันพูดเสมอว่า: ไม่ว่าคุณจะทำอะไรสักอย่างหรือยอมรับก็ได้ แต่อย่าบ่น
โชคดีที่ยังมีอีกมากที่พยายามเน้นย้ำอีกด้านหนึ่ง
ขอให้ท่านโปรดใช้ภาษาปกติตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป คุณกำลังทำแบบเดียวกับฝรั่งที่รังเกียจคุณ ทำตัวไม่เหมาะสม
ถึงบรรณาธิการ ฉันจะพยายามหักห้ามใจจากนี้ไป แต่ถ้าคุณอยู่เมืองไทยมานานแบบผม มันน่ารำคาญมากที่มีคนจำนวนมากพร่ำเพ้อเรื่องประชานิยมไร้สาระแบบนี้อยู่เสมอ และครั้งนี้มันเลวร้ายมากที่ Hans van Mourik ตอบโต้ และอีกสองสามคนตามมา
ขออภัย จะใช้เวลาสักครู่ก่อนที่จะตอบกลับ
ไม่เป็นไร ยอมรับคำขอโทษ
แน่นอนว่าคนไทยไม่โกหกเป็นเรื่องที่พูดเกินจริง แต่ฉันรู้จากประสบการณ์กับแฟนของฉันว่าพวกเขาบิดเบือนความจริงเล็กน้อยเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง และแม้ว่าคุณจะถามเกี่ยวกับอดีตของเธอ มันก็ยากที่จะค้นหาความจริงที่แท้จริง เธอไม่ต้องการบอกสิ่งที่ฉันไม่ชอบ แต่โดยพื้นฐานแล้วเธอพูดความจริง แต่ถึงแม้คนไทยจะไม่ได้บอกโครงร่างกว้างๆ เหมือนกันเสมอไป รวมถึงข้อดีและข้อเสียเล็กน้อย ในที่สุดคุณก็รู้ว่าคุณต้องการรู้อะไร และบ่อยครั้งที่ไม่มีอะไรพูด แม้ว่าคุณจะเห็น/สังเกตว่ามีอะไรบางอย่าง…… ไม่ ไม่ ไม่มีอะไรเลย ที่รัก…. แต่แล้วความอดทนเป็นคุณธรรม เมื่อแฟนของฉันได้ดำเนินการเกี่ยวกับปัญหา เธอจะพูดคุยโดยอัตโนมัติ และคุณจะได้ยินไม่มากก็น้อยว่ามีอะไรอยู่ที่นั่น ยากที่จะรับมือในบางครั้ง แต่ฉันเพิ่งรู้ว่าเธอไม่เคยโกหกและนอกใจเลยจริงๆ
ชาวเอเชียมีวัฒนธรรมแห่งความละอาย ไม่มีอะไรจะเลวร้ายไปกว่าการสูญเสีย "ใบหน้า" ของคุณไป อย่างไรก็ตาม ชาวตะวันตกมีวัฒนธรรมแห่งความรู้สึกผิด ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้คนจึงใช้ประโยชน์จากวัฒนธรรมนี้อย่างเต็มที่ ตัวอย่างเช่น ขณะนี้มีมูลนิธิโลกที่สามพยายามทำให้เรารู้สึกผิดเมื่อเราใช้เวลาอาบน้ำนานเกินไป! นอกจากนี้ในบล็อกนี้บางครั้งคุณอาจพบร่องรอยของการคิดผิดเช่นนั้น วัฒนธรรมที่ผสมผสานกันนี้บางครั้งอาจผลิตเบียร์ที่มีพิษได้หากขาดความรู้พื้นฐาน “ตะวันออกคือตะวันออก และตะวันตกคือตะวันตก และไม่มีทางที่ทั้งสองจะพบกัน” ตามที่ผู้เชี่ยวชาญแห่งเอเชีย เกรแฮม กรีน กล่าว แต่นั่นอยู่ในโลกที่ไม่มีการท่องเที่ยวและอินเทอร์เน็ต
สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจโดยทั่วไปคือการขาดความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความคิดของชาวเอเชีย (รวมถึงชาวไทย) เกี่ยวกับชาวดัตช์ ในขณะที่เราได้ช่วยสร้างส่วนหนึ่งของโลกนี้มากว่า 400 ปี ความรู้นั้นหายไปไหน?
การตอบสนองที่ดีจากเดิร์ก ฉันหาอันสุดท้ายไม่เจอ น้อยคนที่เข้าใจภาษาไทยจริงๆ คุณจะต้องพูดภาษาไทยเป็นอย่างน้อยและมีฝรั่งไม่กี่คนที่ทำแบบนั้นได้
ฉันไม่คิดว่าการทำให้ใครบางคนรู้สึกผิดเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมความรู้สึกผิดมากนัก
ในความเห็นของฉัน วัฒนธรรมความรู้สึกผิดเกี่ยวข้องกับการรับโทษมากกว่า โดยที่คุณมีความผิด แม้ว่าคนอื่นจะยังไม่รู้ก็ตาม
วัฒนธรรมแห่งความอัปยศอยู่บนหลักการมากกว่า อะไรไม่รู้ ไม่ทำร้าย แม้ว่าคุณจะเคยปล้นธนาคารมาแล้วก็ตาม
แต่อาจเป็นหัวข้อที่ดีสำหรับหัวข้อ
หุ้น
มีสุภาษิตไทยที่แปลคร่าวๆ ว่า “ถ้าการโกหกทำให้คุณไม่ทำร้ายใคร การโกหกย่อมดีกว่าความจริง”
หุ้น
และเมื่อคำโกหกเป็นจริง ฝรั่งก็รู้สึกเจ็บเป็นทวีคูณ
ฉันสงสัยว่าคนไทยมองสิ่งนี้อย่างไร
ฮันซี่
นั่นเป็นความจริงที่คุณเขียน นี่เป็นเพราะความแตกต่างทางวัฒนธรรม สิ่งที่คนไทยเห็นว่าถูกต้องเป็นสิ่งที่ผิดอย่างยิ่งสำหรับชาวฮอลันดา ปังเป็นแล้ว. แต่ถ้าคุณเข้าใจดีถึงวิธีการและเหตุผลที่คนไทยคิดและทำ คุณจะเข้าใจเป็นอย่างดีว่ามันทำงานอย่างไร ทันใดนั้นคุณจะเห็นว่าการโกหกเหล่านั้นไม่ได้เลวร้ายเลย พวกเขามาจากหัวใจคนไทยที่ดี
ฉันยังมั่นใจว่าแฟนหนุ่มชาวไทยของคุณไม่เคยต้องการทำร้ายคุณเลย ถ้าคนๆ นั้นรู้ว่ามันใช้ได้ผลกับคนดัตช์อย่างไร คำโกหกนั้นจะไม่มีอยู่จริง มันเป็นและจะยังคงเป็นประเทศอื่น ๆ พวกเราชาวดัตช์ต้องปรับตัว ด้วยประการฉะนี้.
ฉันมีความรู้สึกว่าคนไทยไม่มองไปข้างหน้า มันเป็นเรื่องของตอนนี้
นั่นเป็นกรณีของเกือบทุกอย่าง อย่าเก็บออม ซื้ออาหารมากมายตอนนี้แต่มันจะอยู่ได้ไม่ดีในระยะยาวนั้นเป็นเรื่องที่น่ากังวลในภายหลัง ตอนนี้การบิดเบือนความจริงแต่ออกมาในภายหลังนั้นไม่ถูกนำมาพิจารณา
ตามหลักการแล้ว ความตั้งใจนั้นดี แค่เข้าใจยาก….. เรามักไม่เข้าใจชาวเบลเยียม และนั่นเป็นเรื่องที่ใกล้ตัวมากขึ้น
เห็นด้วยครับ ความแตกต่างในประเทศไทยมีมากอยู่แล้วจนยากที่จะหาข้อสรุป แม้แต่ในอีสานก็ยังมีความแตกต่างทางวัฒนธรรมในแต่ละเมืองและภูมิภาค แต่อีกครั้งในเนเธอร์แลนด์คุณไม่สามารถทาน้ำมัน Zeelanders, Frisians, Limburgers, Brabanders ทั้งหมดด้วยแปรงเดียวกันได้ มันเหมือนกับว่าพวกเขาทั้งหมดประพฤติแบบเดียวกัน สายตาสั้นแค่ไหนถึงคิดว่าทุกคนมีความคิดเหมือนกัน
ใช่ แต่คำถามคือพวกเขาต้องการใช้ความพยายามหรือไม่? มักจะแสดงออกถึงความคับข้องใจ พวกเขาไม่ได้มองหาความแตกต่าง นอกจากนี้ยังต้องส่องกระจก บ่อยครั้งที่สิ่งหนึ่งกระตุ้นอีกสิ่งหนึ่ง
ถ้าทุกคนในบล็อกนี้ตอบกันแบบสุภาพหน่อยก็อาจจะน่าเบื่อหน่อยใช่ไหม? “ความขัดแย้ง” กระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาและบางครั้งก็ทำให้การสนทนามีชีวิตชีวาขึ้น ตราบใดที่เรายังคงสุภาพต่อกัน
แต่ฉันเป็นใคร ก็เพิ่งแก้ไขโดยบรรณาธิการสำหรับ "การใช้คำที่โจ่งแจ้งเกินไป" ในความพยายามที่ไร้เดียงสาเพื่อให้ชัดเจน (ไม่มีปัญหา เข้าใจทุกอย่าง)
บล็อก (ไม่เหมือนใคร) ยังคงน่าสนใจ
เฟอร์ดินานด์ ฉันอ่านความคิดเห็นของคุณด้วยความสนใจอย่างมาก เช่นเดียวกับความคิดเห็นทั้งหมดของฉัน มันเป็นความคิดเห็นเดียวไม่ใช่ความคิดเห็น สบายดี. ฉันพยายามขีดเส้นที่ใดที่หนึ่งเพราะการเลือกใช้คำเพื่อระบุบางสิ่งอาจชัดเจนเกินไป คุณมีความสามารถในการสื่อสารที่แข็งแกร่งพอที่จะทำให้ชัดเจนในอีกทางหนึ่ง
ตามที่กล่าวไว้: ไม่มีปัญหาเลย คุณพูดถูก ปล่อยให้มันเป็นทางแพ่งเถอะ อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้ตระหนักถึงอันตรายใดๆ ฉันจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่ามันคืออะไรกันแน่ อาจเป็นความคิดเห็นทางเพศที่ชัดเจนเกินไปเล็กน้อย ซึ่งฉันคิดว่าเหมาะสมกับบริบท
ขอย้ำอีกครั้งว่า Blog คือการรวบรวมความคิดเห็นและประสบการณ์ที่สนุกสนานและน่าสนใจ ฉันคิดว่าคุณทุ่มเทเวลาและพลังงานไปกับงานอดิเรกนี้ด้วยความเคารพ ฉันคิดว่าหลายคนสนุกกับมัน แน่นอนว่ามีคนวายร้ายมืออาชีพอยู่บ้าง แต่ส่วนใหญ่จะมีความหมายดี
ไม่ว่าในกรณีใด ฉันยังคงเป็นผู้อ่านและบางครั้งก็เป็นผู้แสดงความคิดเห็น (หวังว่าจะควบคุมการใช้คำของฉันได้)
ขอให้โชคดีและอาจในนามของหลาย ๆ คน ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการอธิบายความเป็นมาของคุณปีเตอร์และฮันส์บอส
งั้นเรามาลองดูกัน อีสานไม่มีบาร์แต่ครอบครัวมีฐานะพอสมควร พูดคุยในตลาดที่ยืนถัดจากตลาด (และเป็นครอบครัวของคุณเองด้วย)
เธอบอกคนอื่น ลูกที่เพิ่งเกิดของ X ถามด้วยความประหลาดใจ คุณจะบอกเรื่องไร้สาระได้อย่างไร คุณรู้จักครอบครัวดีขึ้นแล้ว?
"เธอ" ตอบอย่างประหลาดใจยิ่งขึ้น "แน่นอน ฉันรู้ว่ามันไม่จริง แต่ปัญหาคืออะไร ยังเป็นเรื่องที่น่ายินดี"
อยู่อีสานมาหลายปี ไม่ว่าจะจนหรือรวย ชายหรือหญิง สภาพแวดล้อมหรือหน้าที่อะไรก็ตาม การโกหกและนอกใจ (ไม่ใช่แค่ฝรั่ง) การเพ้อฝันและการนินทาเป็นลักษณะที่สอง
อย่าพูดอย่างนั้นอีก นั่นเป็นการสรุป มันเป็นประสบการณ์ที่ฉันมีกับคนรู้จัก เพื่อน ครอบครัว เพื่อนบ้านในร้านค้า บริษัท เทศบาล ฯลฯ เป็นต้น
และแน่นอนว่า ดังที่อธิบายไว้ในบทความข้างต้น ไม่ได้มีเจตนาดีและมุ่งหมายที่จะป้องกันความขัดแย้งเสมอไป (ซึ่งเป็นการนำเสนอวัฒนธรรมไทยที่มีภาพรวมและโรแมนติกพอๆ กัน) แต่มักจะมุ่งร้ายอย่างจริงจังและตั้งใจที่จะทำร้ายผู้อื่น
ฝรั่งหงุดหงิดเหรอ? ใช่บางเวลา ! เพราะฉันรักประเทศนี้และคนส่วนใหญ่ ดังที่กล่าวกันบ่อยครั้ง ความแตกต่างทางวัฒนธรรมไม่ใช่ข้อแก้ตัวในทุกสิ่ง ลักษณะนิสัยที่น่ารำคาญและไม่ดียังคงเป็นที่น่ารำคาญในประเทศเนเธอร์แลนด์และประเทศไทย
น่าเสียดายที่ในบล็อกนี้มักระบุเสมอว่าถ้าฝรั่งต้องปรับตัว มันก็ต่างกันแค่ตรงนี้ การโกหก การขโมย การคดโกง และความก้าวร้าวเป็นสิ่งที่ผิดในทุกหนทุกแห่ง และน่ารำคาญไม่ว่าคุณจะใส่ซอสวัฒนธรรมอะไรก็ตามลงไป
เช่นเดียวกับในประเทศเนเธอร์แลนด์ แม้ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไร ไม่ใช่ทุกอย่างในประเทศไทยจะสดใส และสังคมไทยก็มีแง่มุมที่ไม่พึงประสงค์บางประการ เช่น การทุจริต ความไม่น่าเชื่อถือ และความรุนแรง แม้ว่าคุณจะเพลิดเพลินกับประเทศและ "เสรีภาพ" เราก็ให้ความสำคัญ (และน่าเสียดายที่สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับทุกคน และแน่นอนว่าไม่ใช่กับคนชั้นล่าง) คุณไม่จำเป็นต้องหาเหตุผลมาชี้แจงทุกอย่างเสมอไป
ตั้งข้อสังเกตว่าประสบการณ์ของผมในกรุงเทพฯ หลายปีมีแง่บวกมากขึ้น การศึกษา การงาน ฯลฯ จะต้องเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
เรื่องราวที่คนไทยสงบสุขและต้องการหลีกเลี่ยงความขัดแย้งก็สัมพันธ์กันเช่นกัน ฉันรู้จักคนไทยจำนวนมากที่มีทัศนคติที่สั้นมาก มีทัศนคติที่ก้าวร้าวอย่างมากหากพวกเขาไม่เข้าใจไม่ว่าจะไม่มีเหตุผลแค่ไหนก็ตาม ฉันไม่ได้หมายถึงคบกับฝรั่งที่นี่แต่เป็นคนไทยด้วยกัน
การล่วงละเมิดอย่างรุนแรงในชีวิตสมรส ความรุนแรงในครอบครัว ความไม่ลงรอยกันทางธุรกิจ หรือมากกว่า 100 บาท เป็นเรื่องปกติมาก
ไม่ใช่เรื่องปกติที่คนอีสาน (มักเมา) จะแก้ปัญหาในบ้านหรือนอกบ้านด้วยปืนหรือมีดพร้า ตำรวจมักตอบกลับไปว่า “ก็นะ ตราบใดที่ไม่มีผู้เสียชีวิต เราไม่อยากเข้าไปยุ่ง”
เยาวชนอายุ 14 ปี ในโรงเรียนอาชีวะพกปืนไว้ในกระเป๋าและมักจะใช้มัน ปฏิกิริยาของครูในอินเตอร์เน็ต อืม เรารู้ปัญหา แต่เขาไม่ยิงเรา
และเคารพพ่อแม่? จำกัดมาก พ่อแม่ที่นี่สามารถควบคุมลูกๆ ของตนได้น้อยกว่าในโลกตะวันตกด้วยซ้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กผู้ชายมีอิสระทุกประการและไปตามทางของตัวเอง เด็กวัย 13 และ 14 ปีเดินไปตามถนนในเวลากลางคืน ปั่นจักรยานยนต์ระยะทาง 100 กม. ข้ามถนน และไม่สามารถรับมือกับคำวิจารณ์ได้อย่างแน่นอน
นอกจากนี้ที่นี่ในหมู่บ้านเล็กๆ เด็กปล้นทรัพย์และรังควานผู้สูงอายุ
แก๊งจากหมู่บ้านหนึ่งสร้างความเสียหายให้กับอีกหมู่บ้านหนึ่ง ผู้อาวุโสและหัวหน้าหมู่บ้านต่างหัวเราะเยาะ เด็กติดเหล้าอายุ 14 ปี พ่อกับแม่ทำอะไรไม่ได้ (หรือไม่ยอม)
อ่านกรุงเทพโพสต์เกี่ยวกับ (แก๊ง) ข่มขืนในโรงเรียนมัธยม น่าเสียดายที่เด็กชายอายุ 14 ไม่ฟังผู้ปกครอง
เคารพ ?ใช่ ผู้หญิงต่อพ่อแม่และปู่ย่าตายาย แต่นั่นเกี่ยวข้องกับการกดขี่และการข่มเหง (ในทุก ๆ ด้าน) มากกว่าความเคารพ
ปฏิกิริยาเชิงลบอีกประการหนึ่งจากฝรั่งที่หงุดหงิดใช่ไหม? ไม่ น่าเสียดาย ประสบการณ์และการสังเกตจากระยะใกล้มาก และแน่นอนว่าใช้ไม่ได้กับทุกคนและทุกที่ หากสมดุล มันก็ยังคงเป็นชีวิตที่ดีมากที่นี่ แม้ว่าคุณจะต้องสร้างโลกของตัวเองบ่อยครั้ง กลืนและยอมรับสิ่งต่างๆ มากมาย
แต่การอธิบายสิ่งที่เป็นลบทั้งหมดบนพื้นฐานของความแตกต่างทางวัฒนธรรมและการมองผ่านแว่นตาสีกุหลาบและให้เหตุผลแก่พวกเขาก็ไม่ได้ช่วยอะไรเช่นกัน ผิดก็คือผิด.
ทุกคนต้องดูแลตนเองในสภาพแวดล้อมของพวกเขา และตราบใดที่มันเป็นไปในเชิงบวก เราจะอยู่ที่นี่และเพลิดเพลินกับอิสระ (ญาติ) และมักจะเป็นคนที่ดีและความสัมพันธ์ของคุณเอง สุดท้ายเราเลือกเอง
และยังมีคนไทยอีกมากมายที่คุณสามารถพูดคุยด้วยอย่างเปิดเผย ตรงไปตรงมา และตรงไปตรงมา
แม้ว่าบางสิ่ง (นอกสภาพแวดล้อมรอบตัวคุณ) ยังคงเป็นข้อห้าม เช่น ศาสนาพุทธ ราชวงศ์ และเรื่องยาวเหยียด
เหมาะสมยิ่ง?? บรรณาธิการพูดถูก ประเทศไทยไม่จำเป็นต้องแย่หรือดีกว่า เพียงแต่แตกต่างกัน แต่แค่เรียกสิ่งต่าง ๆ ด้วยชื่อก็ช่วย (บางครั้ง) อย่างน้อยก็บรรเทาได้
[quote]
ในเนเธอร์แลนด์ เราต้องการให้ชาวต่างชาติปรับตัวเข้ากับขนบธรรมเนียมและวัฒนธรรมของเรา ไม่ใช่ในทางกลับกัน
[quote]
นี่คือการผสมกลมกลืน ไม่ใช่การผสมผสาน ซึ่งเรากำลังพูดถึง
เพียงแค่ดูความหมายในพจนานุกรม
ตกลง แต่เรากำลังนำเงินไปยังประเทศโลกที่ 3 และบ่อยครั้งที่ชาวต่างชาติที่มา NL ออกไปเพื่อรับเงิน และอย่างที่ทุกคนทราบ เงินเป็นสิ่งสำคัญมาก
ใช่ค่อนข้างถูกต้อง ปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่คุณอาศัยอยู่ ได้รับความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับปัญหาของชาวเติร์กและโมร็อกโกในเนเธอร์แลนด์
สิ่งที่ฉันคิดว่าฉันพูดไปแล้ว น่าเสียดายที่บรรณาธิการและนักเขียนบางคนมักจะมองผ่านแว่นตาไกด์นำเที่ยวสีสันสดใสที่โรแมนติก
เช่นเดียวกับใน NL มีการละเมิดจริงใน TH พวกเขาไม่จำเป็นต้องได้รับการพิสูจน์ภายใต้หน้ากากของความแตกต่างทางวัฒนธรรมเสมอไป
บางสิ่งผิดในทุกวัฒนธรรม คุณไม่จำเป็นต้องปรับตัวให้เข้ากับสิ่งนั้น คุณสามารถต่อสู้กับสิ่งนั้นได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณห่วงใยประเทศและประชาชน
มีไม่กี่บล็อกเกี่ยวกับเฮติ ไม่มีใครมีปัญหาหากคุณไม่ต้องการปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมแห่งความรุนแรงและความก้าวร้าวที่นั่น มักจะคาดหวังความเข้าใจมากขึ้นสำหรับการละเมิดในประเทศไทย
การทุจริต การรุกราน การล่วงละเมิด ความไม่น่าเชื่อถือ การโกงและการโกหก (แม้ว่าคุณจะมีคำอธิบายที่ดีก็ตาม) ขาดจรรยาบรรณในการทำงาน (ที่นี่เริ่มจะเทาขึ้นเรื่อยๆ แต่ฉันสามารถเขียนหนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์ของตัวเองได้ แต่ฉันจะไม่ทำ เพราะมี มากมายอยู่แล้ว) โรคพิษสุราเรื้อรัง ความรุนแรง ฯลฯ ฯลฯ ไม่สามารถแก้ตัวได้ด้วยคำว่าความแตกต่างทางวัฒนธรรม และแน่นอนว่าฉันไม่ต้องการที่จะปรับตัวเข้ากับมัน อย่างน้อยที่สุดก็เรียนรู้ที่จะรับมือกับมัน และถ้าเป็นไปได้ ก็อย่าทำให้สิ่งเหล่านี้แย่ลงด้วยทัศนคติของฉันเอง
และสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดที่กล่าวมาเกิดขึ้นในประเทศไทย โดยเฉพาะในภาคอีสาน (เนื่องจากความยากจนหรือสาเหตุอะไรก็ตาม) ที่มากกว่า 1% ของประชากรเล็กน้อย? ในฐานะผู้เชี่ยวชาญเรื่องประเทศไทย บรรณาธิการอาจจะเห็นด้วยกับผมใช่ไหม?
อนึ่ง ฉันเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าบรรณาธิการในฐานะผู้ที่ชื่นชอบประเทศไทยได้ตั้งเป้าหมายในการถ่วงดุลการแสดงออกเชิงลบหลักในบางครั้งของ "คนพัทยา" ที่มักมีภาพลักษณ์ด้านเดียวของประเทศไทย มิฉะนั้นจะไม่มีอะไรเหลือในบล็อกนี้
แต่ที่เมืองไทยแดดไม่ส่องตลอดเวลา และในฤดูฝน ฉันถอดแว่นกันแดดสีชมพูออก ฉันยังเห็นสิ่งที่ฉันในฐานะคนพันธุ์ฝรั่งไม่อยากปรับตัว ดูเหมือนฉันเป็นคนทำดีเหมือนชาวดัตช์ทั่วไป
บังเอิญ ฉันไม่รู้สึกเหมือนเป็นชาวดัตช์ ไม่ใช่ชาวยุโรป ไม่ใช่ชาวเอเชีย เป็นเพียงพลเมืองของโลก และฉันไม่ต้องการให้ความเข้าใจเรื่องความดีและความชั่วของฉันถูกบงการโดยวัฒนธรรมท้องถิ่น บางอย่างก็เป็นสากล
เฟอร์ดินานด์ นี่คุณเอาคำพูดออกจากปากฉันด้วย ฉันคิดว่าคุณมีความคิดที่ดีมากว่าส้อมอยู่ในลำต้นอย่างไร การวิเคราะห์ที่เฉียบคม สมจริงโดยไม่ต้องตัดสินโดยตรง
นอกจากนี้ ความธรรมดาอีกอย่างหนึ่ง เคยเห็นที่จับไทยวิจารณ์ไหม? ในกรณีที่ “เรา” ในฐานะ “ชาวดัตช์” ชอบยกตนข่มท่าน คนไทยไม่ได้ไปไกลกว่านั้น “ใช่ คุณอาจพูดถูก แต่เราทำแบบนี้มาหลายปีแล้ว” เขายิ้มและเดินต่อไปในจุดเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคำวิจารณ์มาจากคนนอก
(ตลกมั้ย) “ไม่เป็นไร” บ่อยเกินไป แปลว่า “ฉันไม่แคร์”
แต่นั่นเป็นอคติที่เหนื่อยล้า แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันคาดหวังให้ปรับตัวในแต่ละวัน ซึ่งโดยวิธีนี้ก็ใช้งานได้ค่อนข้างดี มีอีกหลายสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจในชีวิตของฉัน แต่ฉันก็ยังสนุกกับมันต่อไป
อย่าปรับเสมอ บางครั้งฉันเดินไปรอบ ๆ และนั่นคือข้อดี ที่น่าจะทำได้ดีกว่านี้ใน NL ที่คุณต้องปรับตัวให้เข้ากับทุกสิ่ง (ตอนนี้ฉันได้รับบล็อก NL ทั้งหมดอีกครั้งหรือไม่)
การโกหก = คือความแตกต่างของการตีความ
สิ่งที่ผมสังเกตได้บ่อยจากความสัมพันธ์และประสบการณ์ใกล้ตัวของผมก็คือ คนไทยไม่ "ถาม" ถ้าเพื่อนหรือคนในครอบครัวโทรมาหาหรือแวะมาหา ฉันมักจะได้ครึ่งเรื่อง
หากคุณถามว่าบางสิ่งบางอย่างทำงานอย่างไร หรือเขาหรือเธอพูดอะไรกันแน่ หรือการนัดหมายทำงานอย่างไร คุณจะได้รับคำตอบว่า "ฉันไม่รู้ เขาไม่ได้พูดอย่างนั้น"
ในฐานะคนไทย คุณไม่ต้องถามคำถามถ้าอีกฝ่ายไม่ได้พูดอะไรด้วยตัวเอง
ผิดที่เราทำเป็นฝรั่ง ยืนกราน บังคับตอบ จะเกิดอะไรขึ้น (พอใจ หลีกเลี่ยงความผิดหวัง?) คู่ของคุณตีความสิ่งที่เกิดขึ้นเอง บางสิ่งถูกสร้างขึ้นเพื่อให้คำตอบ โกหก ?
คุณเขียนว่าคุณมักจะได้ยินเรื่องราวเพียงครึ่งเดียว
ในกรณีนั้น สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าข้อมูลจะถูกระงับ
หรือคุณได้รับฟังเรื่องราวทั้งหมดแต่มีรายละเอียดเพียงเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าผู้ฟังไม่สนใจสิ่งที่พูด
คนที่ถามเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกครั้ง (นั่นคือคุณในกรณีนี้) จะได้รับความรู้สึกว่าเขาได้ยินเพียงครึ่งเรื่อง
การถามคำถามไม่มีจุดหมาย ในวัฒนธรรมของเรา เวลาถามคำถาม คุณจะบอกว่าคุณฟังแค่ครึ่งหู เพราะคุณไม่สนใจขนาดนั้น
หรือเห็นผิด?
ไม่ ไม่มีอะไรถูกระงับ "คน" แค่คิดว่ามันหยาบคายที่จะถาม หากอีกฝ่ายไม่ได้บอกคุณบางอย่างด้วยตัวเขาเอง แสดงว่าเขาไม่ต้องการสิ่งนั้นและคุณก็จะไม่ถามอะไรอีก สิ่งนี้มักจะนำไปสู่ความเข้าใจผิดเพราะทุกคนต่างก็พึ่งพาการตีความหรือความสงสัยของตนเอง
ตัวอย่างเช่น การนัดหมายกับคนไทยอาจมีความไม่แน่นอนอย่างมาก ไม่มีใครสอบถามแน่ชัดว่าที่ไหนและเมื่อไหร่ ข้อตกลงจำนวนมาก “คลุมเครือ”
นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าคำถาม "W" (ทำไม เมื่อไร ใคร ที่ไหน) เป็นสิ่งที่ยากเสมอในประเทศไทย มักไม่เข้าใจว่าทำไมเราถึงแม่นยำและจู้จี้มาก
อาจเป็นตัวละครของฉัน แต่เพื่อนฝรั่งทุกคนรู้ปัญหานี้ดี
ฉันสามารถเห็นด้วย 100% หลังจากพูดคุยทางโทรศัพท์ระหว่างแฟนสาวกับพ่อแม่ของเธอ บางครั้งฉันก็ถามว่าพวกเขามีอะไรใหม่หรือเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร คำตอบคือสม่ำเสมอ ไม่มีอะไรที่รัก พวกเขามักจะพูดเพื่อเงินเพราะพวกเขาห่วงใยฉัน
และนั่นหลังจากการสนทนากว่า 1 ชั่วโมง 🙁
ฉันรู้ด้วยว่ามักจะเป็นบทสนทนายาวๆ ที่ไม่เกี่ยวกับอะไรเลย แต่ก็น่าหงุดหงิดที่ไม่มีใครพูดถึงเรื่องนี้เลย ถึงตอนนี้ฉันควบคุมตัวเองได้แล้วและไม่ถามอะไรอีก
คำที่ฉันรู้แล้วและที่ฉันจับได้ในบทสนทนานั้นทำให้ฉันประทับใจในบทสนทนานั้นซึ่งช่วยประหยัดได้มาก แต่ฉันหวังว่าภาษานั้นจะติดอยู่ในเรื่องสีเทาของฉันเร็วขึ้นอีกนิด.... :(
ฟังดูคุ้นหูมากเหมือนกัน คุยโทรศัพท์กับแม่หรือแฟนหนึ่งชั่วโมง และถ้าคุณถามว่าเกี่ยวกับอะไร คุณจะได้ยินใน 1 หรือ 2 ประโยค
ฉันเคยกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น แต่ก็ไม่มีประโยชน์ คุณจะไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก ไม่ใช่ว่าฉันไม่สนใจอีกต่อไป แต่ถ้าคุณถาม (ด้วย) โดยตรง คุณแทบจะไม่ได้รับคำตอบ และในภายหลังเธอจะเริ่มพูดถึงมันโดยอัตโนมัติ
เฟอร์ดินานด์พูดถูกจริงๆ ยังไงก็ตาม อย่ากังวลมากเกินไปกับบทสนทนายาวๆ เหล่านั้น ถ้าคุณพูดภาษาไทยได้นิดหน่อย คุณจะรู้ว่ามันไม่เกี่ยวกับอะไรเลย
เป็นความจริงที่มักไม่เกี่ยวกับอะไรเลย….. และมักมีการพูดถึงเรื่องนี้ในภายหลัง
เพิ่งได้รู้ความจริงเมื่อวานนี้เกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อเดือนก่อน… ไม่มีอะไรร้ายแรงหรืออะไรนอกจากเรื่องงี่เง่าเล็กน้อย เราไปกับแม่และพ่อที่ตลาดซึ่งมีหมอดู/นักอ่านลายมือ ฉันไปเดินเล่นกับพ่อและเธอไปที่นั่นกับแม่ จากนั้นเธอก็บอกฉันว่าชายคนนั้นบอกเธอว่าเธอควรมีความสัมพันธ์กับคนผิวขาวที่อายุมากกว่าเธอและบอกว่าเธอควรอยู่ต่างประเทศและร่ำรวย… และเรื่องเล็กน้อยอื่นๆ ฉันรู้ทันทีว่าเป็นความจริงเพียงครึ่งเดียว แต่ฉันไม่สามารถเอาอะไรออกจากมันได้ ตอนนี้เธอบอกว่าเขาบอกเธอว่าเธอกำลังจะไปพบใครซักคน และฉันก็จะเจอคนอื่นด้วยเมื่อเราอยู่ห่างไกลกัน และนั่นก็เป็นการบีบแตรที่ฉันจะเป็นเพลย์บอยและนั่นคือเหตุผลที่ฉันมีอะไรกับคนอื่นที่จะทำ . แต่ก็ยังเชื่ออยู่อย่างนั้นจริง ๆ แล้วแม่ก็ไม่ให้บอก แต่ตอนนี้ ตัวเธอเองตกต่ำเพราะไม่ได้อยู่ด้วยกัน มันก็ได้ผล ส่วนหนึ่งก็เพราะมีรายการทีวีแนวนี้เหมือนกัน เรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อเธอโทรหาพวกเขา นั่นคือเรื่องราวที่พวกเขาบอกผู้หญิงไทยทุกคน (แต่งงานกับชาวต่างชาติที่ร่ำรวยและอาศัยอยู่ที่นั่น) ไม่มีอะไรเป็นส่วนตัว
แต่หลังจากพรหมรักคุณมัคคคทุกอย่างก็โอเคอีกครั้งเพราะเธอรู้จักฉันดีพอที่จะรู้ดีกว่า หมอดูบอกว่าพวกเขาสามารถกดดันความสัมพันธ์ได้อย่างไร