สัมภาษณ์วงเมทัลแถวหน้าหญิงไทย ชั้น 8
ด้านล่างนี้คือบทสัมภาษณ์ของวงเมทัลแถวหน้าหญิงชาวไทย The 8th ชั้น
มันอาจจะแตกต่างไปจากลูกทุ่งหมอลำและรำไทย พวกเขาทำเพลงบัลลาดที่ไพเราะ เช่น ร้อยเรื่อง “รอยเรืองราว” - “ร้อยเรื่อง” แต่ไม่รังเกียจงานที่หนักกว่าเช่นในเพลงภาษาอังกฤษ Quarantine
พวกเขายังผสมผสานภาษาไทยและภาษาอังกฤษเข้าด้วยกันเหมือนในเพลง “เหตุผลของไอ้” ในเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์มีวัฒนธรรมย่อยของวงดนตรีแนวเมทัลหญิง เช่น วง Epica, Inside Temptation และ Valkyre กลุ่ม Nightwish ของฟินแลนด์เป็นกลุ่มที่มีชื่อเสียงระดับโลกที่เคยเล่นที่หิน Werchter และที่ราบลุ่ม ดังนั้นความสนใจของฉันจึงป่องๆ เมื่อได้ค้นพบวงเมทัลไทยวงนี้ ฉันได้สัมภาษณ์นักร้องของวง
สัมภาษณ์ชั้น 8
คุณช่วยอธิบายเพลงที่คุณทำได้ไหม
มืดสนิท สมจริง เต็มไปด้วยสัญลักษณ์ ไม่ใช่แฟรี่เทล
กลุ่มเกิดขึ้นมาได้อย่างไร? ชื่อนี้มาจากไหน?
สมาชิกกลุ่มแรกพบกันที่ 8Ste ชั้นของอาคารอพาร์ตเมนต์ในกรุงเทพฯ เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมากเมื่อพบว่าพวกเขาเล่นเครื่องดนตรีที่แตกต่างกัน กีตาร์ กีตาร์เบส และกลอง วันหนึ่งพวกเขาตัดสินใจรวมกลุ่มกันและชั้นที่ 8 ก็ถือกำเนิดขึ้น
มันยากแค่ไหนที่จะหาการแสดงในเมืองไทยในประเทศที่ทุกอย่างวนเวียนอยู่กับลูกทุ่ง หมอลำ และรำไทย?
ยากมาก. งบประมาณที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบที่คุณกล่าวถึงมีมากขึ้นเพราะเป็นรากฐานทางดนตรีของดนตรีไทย เพลงร็อคเป็นที่นิยมในเมืองใหญ่เท่านั้น ถ้าคุณอยากเล่นดนตรีสไตล์นี้คุณไม่สามารถหาเลี้ยงชีพได้ คุณต้องดูว่าคุณมีอาชีพการงานในสาขาอื่นหรือโชคดีพอที่จะอยู่ในครอบครัวที่ร่ำรวยกว่า
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีการเติบโตอย่างแข็งแกร่งของกลุ่มศิลปินแนวหน้าหญิง คุณคิดว่ามันช่วยกลุ่มของคุณหรือค่อนข้างยากที่จะแยกความแตกต่างระหว่างวงดนตรีจำนวนมากเหล่านั้น
นั่นเป็นปรากฏการณ์ของยุโรปและอเมริกา ประเทศไทยเราค่อนข้างมีเอกลักษณ์ ยังไม่เจอวงเมทัลแถวหน้าหญิงไทยเลย มันก็ทำให้เหงาบ้างเป็นบางครั้ง (หัวเราะ)
คุณแยกแยะตัวเองจากวงเมทัลหน้าหญิงวงอื่นๆ ได้อย่างไร?
ฉันคิดว่าวงของเราแตกต่างจากวงอื่นเพราะเราไม่ได้ทำตามแบบแผน เราสร้างสรรค์ผลงานเพลงใหม่ๆ อยู่เสมอ เราไม่ได้ยึดติดกับกล่องแบบเมทัลคอร์ กรี๊ด หรือโกธิค เราทำเพลงที่เราสนใจและเราชอบ ตัวผมเองทำทำนองและเนื้อร้องจากความรู้สึกล้วนๆ เพราะอ่านโน้ตเพลงไม่เป็น
คุณเขียนเพลงสำหรับเพลงของคุณอย่างไร?
กฤต มือกีตาร์ของเราเขียนเพลงและบันทึกเสียงด้วย เขาเป็นอัจฉริยะในเรื่องเหล่านั้น ฉันเล่นเครื่องดนตรีไม่เป็น แต่ฉันลองแล้ว (หัวเราะ)
คุณเขียนเนื้อเพลงในเพลงของคุณอย่างไร?
อย่างที่เคยบอกไปว่าผมทำทำนองและเนื้อร้องตามความรู้สึกล้วนๆ เพราะผมอ่านโน๊ตดนตรีไม่เป็น ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับฉัน เช่น โศกนาฏกรรม ภาพชีวิต ผมคิดว่ามีอย่างอื่นที่ทำให้ดนตรีของเราแตกต่างจากกลุ่มดนตรีไทยอื่นๆ และนั่นคือเรื่องราวเบื้องหลังของดนตรี เนื้อเพลงที่ฉันทำดูเหมือนจะมาจากผู้ชายบ้าเกมฮาร์ดคอร์มากกว่าผู้หญิง (หัวเราะ)
คุณเคยเล่นที่ไหนในประเทศไทยบ้าง?
เฉพาะในคอนเสิร์ตใต้ดินเท่านั้น
คุณเล่นที่ประเทศอื่นแล้วหรือยัง?
เราได้รับเชิญจากหลายประเทศให้ไปแสดง เช่น มาเลเซีย อินโดนีเซีย ฝรั่งเศส และเยอรมนี
คุณมีแผนสำหรับทัวร์ทั่วยุโรปหรือไม่? เราคาดหวังคุณในเบลเยียมหรือเนเธอร์แลนด์ได้ไหม
ทัวร์ยุโรปเป็นความฝันที่ยิ่งใหญ่ของเรา เชิญเรา!
แผนในอนาคตของคุณคืออะไร?
เรามีแผนมากมายสำหรับอนาคต แต่ในประเทศไทยนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะตระหนักได้ บางทีเราควรมองหาประเทศอื่นเพื่อเปิดตัวเพลงของเรา อินเทอร์เน็ตสามารถเสนอวิธีแก้ปัญหาผ่านโซเชียลมีเดียและ iTunes
มีอะไรอีกที่คุณอยากจะบอกกับผู้อ่าน?
หากต้องการฟังเพลงของเรา สามารถหาเราได้ที่ youtube พิมพ์ “8th floor” และติดตามเราได้ที่ www.facebook.com/8thfloormusic.
เราจะเปิดตัวเพลงของเราบน iTunes ในปี 2017 เราจะแจ้งให้คุณทราบ ขอบคุณสำหรับความสนใจและคนรู้จักที่ถูกใจ
เพลงบางส่วนจากชั้น 8 บน youtube:
www.youtube.com/watch?v=c1Zjxv4ClmI – ร้อยเรื่อง (ร้อยเรื่อง)
www.youtube.com/watch?v=gzTQBLKYWwA – คำพูดสุดท้าย – (คำสุดท้าย)
www.youtube.com/watch?v=8OU1JycthgY- เหตุผลของคนด่า
ส่งโดยลุค
ฉันชื่นชอบฮาร์ดร็อก เมทัล ฯลฯ มากกว่า ลองนึกถึง Rammstein, Metalica และอื่นๆ สิ โชคดีที่ประเทศไทยไม่ได้มีแค่ลูกทุ่งเท่านั้น ฉันไม่รู้จักวงนี้ แต่ฉันชอบเพลงอย่างวงที่สามมาก (Reason of the Damned) 🙂
เพลงไทยที่ฉันชอบคือเพลงของวงร็อค พิ้งค์ (พิ้งค์) กับเพลง 'รักนะเด็จเงา' (รักเธอนะเด็กโง่) ฟังดูสบายหูและฉันชอบความทรงจำเกี่ยวกับมัน ที่รักของฉันแก่กว่าฉัน 3 ปี และตอนที่คบกัน เธอบอกว่า 'รักนะเด็กเงาะ' กับฉัน 555
นี่คือคลิป:
http://www.break.com/video/ugc/pink-rak-na-dek-ngo-2016090
Tino (ตัวท็อป) เคยแปลให้ผมฟังว่า
-----------
เพลง: ฉันรักคุณจริงๆเฮ้เด็กโง่
1
ฟังนะ ใจเย็นๆ
คุณช่วยทำอย่างนั้นได้ไหม
คุณพูดไม่เข้าหูฉันทุกวัน
ว่าฉันไม่น่ารัก ฉันทนไม่ได้อีกแล้ว
2
ฉันรักคุณมาก แต่คุณไม่พูดหวานพอ
ใบหน้าของคุณบิดเบี้ยวและไร้ความปรานีพร้อมกับมุ่ย
ตกลงเรามาพูดถึงเรื่องนี้กัน
จากวันนี้ไป ฉันจะเรียกเธอว่า 'ที่รัก' ทุกวัน
3
ฟังนะ ฉันรักคุณ เด็กโง่
ลองคิดดูสิ เด็กดื้อ ฟังให้ดี (ในที่นี้ตามตัวอักษร: 'สุนัขเน่าอย่างยิ่ง' แปลอย่างหลวมๆ: บุคคลที่ไม่พึงประสงค์และถูกปฏิเสธ คนที่ถูกขับไล่))
เชื่อฉันเมื่อฉันบอกว่าฉันรักคุณ
ทิ้งความสงสัยไว้ข้างหลังคุณตอนนี้
ตอนนี้ใส่การคร่ำครวญที่เหนียวเหนอะหนะไว้ข้างหลังคุณ (ไม่แน่นอน)
อะไรนะ นี่ยังหวานไม่พออีกเหรอ?
รักเจ้าเด็กโง่ รักเจ้าเด็กโง่
4
คุณโตเป็นหนุ่มแล้ว (บิ๊กบอย)
ทำไมคุณถึงสนุกกับการเป็นเด็กโง่มาก?
คุณอ่อนไหวเกินไป
ถ้าฉันไม่น่ารักคุณจะร้องไห้ไหม
ทำซ้ำ 3 และอีกครั้ง ทำซ้ำ 3
--------