เพลง Coronavirus ของประเทศไทย (วิดีโอ)

โดย กริงโก้
โพสต์ใน วิกฤตโคโรน่า
คีย์เวิร์ด: ,
15 เมษายน 2020

มีเพลงโผล่ขึ้นมาทางออนไลน์มากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งดึงดูดความสนใจไปที่ไวรัสโคโรนา เพลงเกี่ยวกับไวรัสและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับกฎที่คุณต้องปฏิบัติตาม บนอินเทอร์เน็ต คุณจะพบเพลงจากไม่เพียงแต่เนเธอร์แลนด์และเบลเยียมเท่านั้น แต่จากประเทศอื่นๆ อีกมากมาย ตอนนี้ประเทศไทยมีเพลง Coronavirus เป็นของตัวเองแล้ว!

สื่อรัฐบาลไทยขอให้กลุ่ม “ลูกทุ่ง” ชื่อดังร้องเพลงพิเศษ ซึ่งกลายเป็นกระแสไวรัลบนโซเชียลมีเดีย เพลง “Super Spreader” ร้องโดยกลุ่ม Super Valentine และเป็นเพลงเต้นรำร่าเริงเพื่อเตือนผู้คนให้อยู่บ้านเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของไวรัสโคโรนา

เพื่อเป็นการล้อเลียนมีม "Jane Noon Bow" ที่เป็นกระแสไวรัล สื่อของรัฐเมื่อวันจันทร์จึงได้นำเสนอกลุ่มซูเปอร์วาเลนไทน์ในเพลง "Super Spreader" ซึ่งเป็นเพลงที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมการเว้นระยะห่างทางสังคมในช่วงการระบาดของโควิด 19

“โควิดค่ะ.. โควิดค่ะ. ฉันชื่อโค และฉันมาด้วยอาการไข้และไอ” ข้อความระบุ “'ถ้ารักษาไม่หายอาจตายได้/ระวัง! มันคือโควิด ไม่ใช่ฝี! ”

ในคลิปวิดีโอด้านล่าง คุณจะเห็นผู้หญิงเต้นรำขณะสวมเฟสชิลด์และหน้ากากอนามัยโดยยืนห่างกันมากกว่า 3 ฟุต

เพลงนี้ขับร้องเป็นภาษาไทย โดยมีคำแปลอย่างไม่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษดังนี้

ลา-ลา-ลา ลา-ลา-ลา-ลา ลา-ลา-ลา-ลา อย่าล้อเล่นนะ

ลา-ลา-ลา ลา-ลา-ลา-ลา ลา-ลา-ลา-ลา อย่าล้อเล่นนะ

 

ซุปเปอร์สเปรดเดอร์ ซุปเปอร์สเปรดเดอร์

ติดเชื้อไวรัสแล้วเราทุกคนก็ถึงวาระ

ซุปเปอร์สเปรดเดอร์ ซุปเปอร์สเปรดเดอร์

ติดเชื้อไวรัสแล้วเราทุกคนก็ถึงวาระ

 

โควิดค่ะ. โควิดค่ะ. ฉันชื่อโค และฉันมาด้วยอาการไข้และไอ

ไข้ขึ้นนะ ไข้ขึ้นนะ ฉันชื่อไข้ และฉันมากับ Cough and Co

ไอนะ. ไอนะ. ฉันชื่อไอ และฉันมาพร้อมกับโคและไอ

 

อย่าออกไปไกล อยู่บ้าน

อย่าคิดเล่นๆ เดี๋ยวจะติดโควิด

หากรักษาไม่หายอาจเสียชีวิตได้

ระวัง! มันคือโควิด ไม่ใช่ฝี

 

ไอไอไอ จามจามจาม

โรคร้ายระบาดหนัก ผู้คนต้องถูกลากออกไป

หากเราทุกคนอยากมีชีวิตอยู่

กักกันในบ้านของคุณเอง

สามารถดูเรื่องราวโดยละเอียดเกี่ยวกับที่มาและการผลิตเพลงนี้ได้ที่

https://www.khaosodenglish.com/life/2020/04/14/govt-recruits-meme-superstars-jane-noon-bow-for-its-covid-19-song

6 คำตอบ “เพลงโคโรนาไวรัสของประเทศไทย (วิดีโอ)”

  1. เรียน กริงโก้

    คุณสามารถดูต้นฉบับได้ที่นี่: https://youtu.be/ScfvC25p_Q4

    อันนี้ก็ตลกเช่นกัน: https://youtu.be/TbjPV-Z-qEo

    หรือสิ่งนี้: https://youtu.be/RNhxITKEuxI

    อีกหนึ่งเพลงฮิตในช่วง Covid-19: https://youtu.be/yRbHl6mhddw

  2. pw พูดขึ้น

    ฉันมีอะไรเกี่ยวข้องกับเพลงของ Arjen Lubach มากกว่า: https://www.youtube.com/watch?v=mm2jnH5f2Yw

    • กริงโก พูดขึ้น

      ขณะนี้การประกวดเพลงยูโรวิชันถูกยกเลิก อาจเป็นแนวคิดที่จะจัดเทศกาลเสมือนจริงระดับโลกด้วยเพลง Corona

      โพสต์นี้เกี่ยวกับเพลงโคโรนาของไทย มีเวอร์ชันดัตช์หลายเวอร์ชันและ op
      https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/03/24/nieuwe-en-oude-liedjes-iedereen-zingt-over-corona
      คุณสามารถดูและฟังเพลง Corona จากเบลเยียม ฝรั่งเศส รัสเซีย ไนจีเรีย สาธารณรัฐโดมินิกัน อังกฤษ และอเมริกา

      ประเทศไหนจะชนะ?

      • กริงโก พูดขึ้น

        อ้อ ฉันลืมบอกไปว่าญี่ปุ่นและเกาหลีก็เข้าร่วมด้วย!

  3. สตูว์ไทย พูดขึ้น

    อันนี้ก็ไม่ควรพลาดเช่นกัน: https://www.youtube.com/watch?v=2i5739DyxgY

  4. เพื่อนพีท พูดขึ้น

    ใครมีประสบการณ์ในการส่งเงินจากเนเธอร์แลนด์มาไทยด้วยสกุลเงิน XE ตอนแรกก็คอยดูอัตราแลกเปลี่ยนบน Android ว่าเป็นไง ตอนนี้ก็ดูได้บน iPad แล้ว แต่ล่าสุดก็สามารถโอนเงินเข้าไทยได้แล้ววันนี้ที่ 2 ชั่วโมงเท่ากับ 1000 บาทต่อ 35.354 ยูโร ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น และด้วย TransferWise คุณยังได้รับเงิน 2 บาทต่อ 34.898 ชั่วโมงอีกด้วย
    ผมอยากทราบว่ามันเชื่อถือได้ด้วยหรือเปล่าครับ ส่วนต่าง 456 บาทต่อ 1000 ยูโร
    สวัสดี Piet


ทิ้งข้อความไว้

Thailandblog.nl ใช้คุกกี้

เว็บไซต์ของเราทำงานได้ดีที่สุดด้วยคุกกี้ วิธีนี้ทำให้เราสามารถจดจำการตั้งค่าของคุณ สร้างข้อเสนอส่วนบุคคลให้กับคุณ และคุณช่วยเราปรับปรุงคุณภาพของเว็บไซต์ อ่านเพิ่มเติม

ใช่ ฉันต้องการเว็บไซต์ที่ดี