Twirl: กับไซมอนในวิหาร

เป็นเวลานานแล้วที่ฉันได้เปิดโปงไซมอนให้รู้จักกับการเย้ายวนทางกามารมณ์ในบาร์อะโกโก้ของ Casnovy ดังนั้นจึงถึงเวลาที่ฉันจะพาเขาไปวัดเพื่อชดเชยและสำนึกผิดเพื่อแนะนำให้เขารู้จักกับชีวิตวิญญาณในประเทศไทย

ดังนั้นเราจึงไปที่วัดชัยมงคลซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบาร์ดังกล่าวที่ตั้งอยู่บนพัทยาใต้ วัดนี้มีอาณาบริเวณกว้างขวาง มีอาคารต่าง ๆ มากมาย ทั้งโบสถ์ วิหาร และหอระฆังมีสถาปัตยกรรมที่สวยงามมาก ห้องสมุดที่ล้อมรอบด้วยน้ำเพื่อป้องกันไม่ให้แมลงเข้ามาใกล้หนังสือศักดิ์สิทธิ์และคัมภีร์ไบเบิล ยังเป็นอาคารที่น่าดึงดูด ซึ่งดูเหมือนจะเพิ่งสร้างเมื่อไม่นานมานี้

แต่แท้จริงแล้วเราไม่ได้มาเพื่อรูปลักษณ์ภายนอกแต่มาเพื่อเนื้อหาของพระพุทธศาสนา ตอนนี้คุณไม่ได้รู้มากนักเกี่ยวกับสิ่งนั้นในวัด ถ้าคุณไม่พูดภาษาทั้งสองอย่างในกรณีของเรา เราก็เลยเตรียมตัวอย่างดีด้วยการอ่านหนังสือเกี่ยวกับพระพุทธเจ้าสักเล่มหนึ่ง ในคำนำของหนังสือเล่มนั้น เราเคยอ่านมาว่าการเขียนหนังสือเกี่ยวกับพระพุทธเจ้าเป็นกิจกรรมที่ไม่เกี่ยวกับศาสนาพุทธมาก เพราะมันเกี่ยวกับสิ่งที่เขาพูดในเชิงข้อคิด ไม่ใช่เกี่ยวกับวิถีชีวิตของเขา นอกจากนี้ พระพุทธเจ้ายังทรงเน้นย้ำให้คิดอย่างเป็นอิสระว่า "อย่าถือเอาสิ่งใดจากสิ่งที่คนอื่นพูด แม้แต่จากสิ่งที่เราพระพุทธเจ้าพูดเอง!" เพราะเราจะรักษาบัญญัตินี้โดยไม่ทำลายพร้อมกันได้อย่างไร?

โชคดีที่เราทั้งคู่ชอบเรื่องขัดแย้ง เช่น เรื่องที่เราเพิ่งพบเจอ "ถ้าคุณพยายามล้มเหลวและคุณประสบความสำเร็จ แล้วอะไรล่ะ"

เรามองไปรอบๆ ตัวเราและเห็นภาพพระพุทธเจ้าทุกหนทุกแห่ง ในทุกรูปทรง ทุกขนาด เป็นรูปต่างๆ นับไม่ถ้วน และเราได้แบ่งปันความสงสัยลึกๆ ของเราเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญกว่าสำหรับชาวพุทธทั่วไป: ความหยั่งรู้ของพระพุทธเจ้าหรือความสูงส่งของบุคคลของพระองค์ ฉันตั้งคำถามว่าทำไมชาวพุทธมักจะระเบิดพระพุทธรูปให้มีขนาดมหึมา และไซมอนเสนอทฤษฎีที่เกี่ยวข้องกับช้างว่า แน่นอนว่ามนุษย์ที่สมบูรณ์แบบที่สุดเช่นเดียวกับพระพุทธเจ้า จะต้องยิ่งใหญ่กว่าสัตว์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ขวา? ฉันยอมรับว่ามีบางอย่างต้องทำ แต่ฉันก็ต้องสรุปว่าเราไม่สามารถตรวจสอบทฤษฎีนี้ได้ และเราก็ตกหลุมพรางของการปรากฏตัวอีกครั้ง

เราสังเกตเห็นด้วยความยินดีว่าศาสนาพุทธไม่ใช่ศาสนา เพราะพระพุทธเจ้าไม่เคยพูดถึงเทพเจ้า แท้จริงแล้ว แก่นแท้ของมันเป็นเพียงแนวคิดที่น่าดึงดูดใจเกี่ยวกับชีวิตที่มีหลักจริยธรรมที่น่าดึงดูดใจมากเกี่ยวกับการปล่อยวาง ความพอประมาณ ความอดกลั้น และความจริงใจ ฉันจะบอกว่าเหมือนกับลัทธิสโตอิกโบราณของเรา

“แค่ความเชื่อเรื่องการกลับชาติมาเกิด มันไม่ไร้สาระเหรอ?” ฉันนำเข้ามา ไซม่อนไม่ตอบแต่มองมาที่ฉันด้วยสายตาเสียดแทง ทันใดนั้นฉันก็รู้ว่าฉันทำผิดพลาดครั้งใหญ่และความอัปยศก็ลอยอยู่บนแก้มของฉัน ไซมอนทำให้ฉันเป็นครั้งสุดท้าย: "และคุณพูดอย่างนั้นกับผู้ชายคนหนึ่งที่คุณเดินทอดน่องไปทั่วพัทยาเมื่อสามสิบปีหลังจากการตายของเขา!"

ฉันรู้ว่าเมื่อฉันพ่ายแพ้ ฉันพ่ายแพ้ ในการป้องกันของฉันฉันแย้งว่าพระพุทธเจ้าเองก็ไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าการกลับชาติมาเกิดมีอยู่จริงตามคำกล่าวของเขาในกาลามสูตร แต่ก็ไม่พ้น อวยพรเราโดยพระที่ปฏิบัติหน้าที่ซึ่งดูเหมือน Antoine Bodar อย่างน่าทึ่ง แต่มีศีรษะโล้น

ลักษณะที่เหนอะหนะและเอฟเฟกต์ที่ซุ่มซ่อนเหมือนกัน แต่แอนทอนยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้นจึงไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการกลับชาติมาเกิดที่นั่น

เราก็ได้บุญมากด้วยธูปนั้น! ด้วยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยอันน่ารับประทานเกี่ยวกับการค้าที่ร่ำรวยมหาศาลและความซุกซนอื่น ๆ เราออกจากวัดและเลี้ยงตัวเองด้วยเบียร์เย็น ๆ บนเฉลียงบนถนนเลียบชายหาด เสร็จแล้วก็ถึงเวลาร่ำลา “ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังจะย้ายไปกรุงเทพ ฉันจะคิดถึงคุณที่นี่!” ไซม่อนกล่าว ฉันตอบว่าฉันก็คงคิดถึงเขาเหมือนกัน ฉันจะไปอัมสเตอร์ดัมก่อนสักหนึ่งเดือนหรือมากกว่านั้น และมันก็เป็นไปไม่ได้เลยที่เขา ไซมอน จะกลับมาที่กรุงเทพฯ ในอนาคต ไม่ถูกกีดกันเลย ใช่ไหม... .?

เขาถอนหายใจเล็กน้อย มองมาที่ฉันอย่างเศร้าสร้อยและพยักหน้า เราจับมือกันอย่างเงียบ ๆ และไปคนละทาง