คอลัมน์: หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า

ความแตกต่างระหว่างชาวไทยและชาวเนเธอร์แลนด์คือวิธีที่พวกเขานับด้วยนิ้ว

ชาวดัตช์คนหนึ่งชูนิ้วโป้งขึ้นและพูดว่า เขาสอดนิ้วชี้ของเขาและพูดว่าสอง ตามด้วยนิ้วกลางที่มีสาม นิ้วนางที่มีสี่ และสุดท้ายคือนิ้วก้อยที่มีห้า คนไทยทำสิ่งนี้แตกต่างออกไป เริ่มจากนิ้วชี้หนึ่งนิ้ว จากนั้นนิ้วกลางมีสอง นิ้วนางมีสาม นิ้วก้อยมีสี่ และปิดท้ายด้วยนิ้วหัวแม่มือ ซึ่งแน่นอนว่าเรียกว่าห้า ข้อเท็จจริงและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย ซึ่งไม่สำคัญเลย มักจะเป็นเรื่องน่ารู้

สิ่งนี้ทำให้ฉันนึกถึงเหตุการณ์เมื่อนานมาแล้ว เราตั้งแคมป์กับเพื่อน ๆ ที่แคมป์ใน Bois de Boulogne ในปารีส ในตอนเย็นเราออกไปดื่มไวน์แดง ไวน์แดงจำนวนมาก บางทีไวน์แดงมากเกินไป พอกลับมาถึงแคมป์ก็หลับทันที

เช้าวันรุ่งขึ้นฉันตื่นขึ้นเพราะมีการประกาศผ่านระบบเสียงประกาศสาธารณะ ไม่ใช่การประกาศที่ทำให้ฉันตื่น อย่างไรก็ตาม ความจริงที่ว่าประกาศนั้นเป็นภาษาดัตช์ เจ้าของแจ็คเก็ตสีเขียวถูกขอให้มาที่สำนักงาน มีคนไม่มากนักที่สวมแจ็คเก็ตสีเขียวเดินไปมา ฉันทำ. และฉันเป็นชาวดัตช์ ฉันจึงมองไปรอบ ๆ และเห็นว่าฉันทำแจ็คเก็ตหายไป ประกาศต้องเป็นของฉัน ฉันลุกขึ้นและรีบไปที่สำนักงาน

มีผู้หญิงชาวเบลเยียมคนหนึ่งยื่นเสื้อแจ็คเก็ตให้ฉัน พบอยู่บนถนนหน้าแคมป์ เห็นได้ชัดว่าหัวขโมยมาเยี่ยมที่ตั้งแคมป์และเราไม่ได้สังเกตอะไรเลยระหว่างที่เราหลับสนิท ผู้หญิงคนนั้นถามว่าฉันคิดถึงมากไหม โชคดีที่ฉันสามารถทำให้เธอมั่นใจว่าไม่มีสิ่งใดมีค่าในแจ็คเก็ต ฉันขอบคุณเธออย่างอบอุ่นและกำลังจะกลับไปที่เต็นท์เมื่อฉันถามคำถามสุดท้ายกับเธอ เธอรู้ได้อย่างไรว่าแจ็คเก็ตนี้เป็นของชาวดัตช์

เธอพูดอย่างเรียบง่ายมาก ข้างในเป็นกระดาษที่มีหมายเลขโทรศัพท์และหมายเลขนั้นมีเลขแปดอยู่ และนั่นจะเป็นอะไรฉันพูด คุณชาวดัตช์เป็นคนเดียวในยุโรปที่เขียนทั้งแปดแตกต่างจากชนชาติอื่นทั้งหมด คุณเริ่มตรงกลางแล้วลงไปทางซ้ายเรื่อยๆ เราเริ่มต้นตรงกลางด้วย แต่จากนั้นเราไปที่ด้านบนซ้าย คุณสามารถดูได้จากแปดคนว่ามีใครมาจากเนเธอร์แลนด์หรือไม่ ข้อเท็จจริงเล็กน้อยเช่นนั้นทำให้ฉันสนใจ