คอลัมน์: สี่ร้อยปีในวัด ห้าสิบปีในฮอลลีวูด...

“สี่ร้อยปีในอารามและห้าสิบปีในฮอลลีวูด” คือวิธีที่นักข่าวคนหนึ่งเคยอธิบายสูตรสำหรับความคิดที่บิดเบี้ยวของชาวฟิลิปปินส์และการไม่มีเอกลักษณ์ประจำชาติ ด้วยประโยคนี้ เธอกล่าวถึงสี่ร้อยปีแห่งการปกครองของสเปนและห้าสิบปีที่ชาวอเมริกันมีอิทธิพลเหนือหมู่เกาะนี้

ฉันไม่เคยไปที่นั่น แต่ฉันสนใจประเทศนี้เพราะฉันทำงานกับชาวฟิลิปปินส์และนาซีมาหลายปีแล้ว มืออาชีพรุ่นใหม่หลายพันคนเดินทางมาประเทศไทยเพื่อหางานทำ และอีกหลายล้านคนกระจายอยู่ทั่วโลกเพื่อให้บริการในฐานะแม่บ้าน พี่เลี้ยงเด็ก พยาบาล แพทย์ วิศวกร หรือบริกร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศแถบอ่าวไทย โดยรวมแล้วแรงงานเร่ร่อนในต่างแดนเหล่านี้ส่งเงินประมาณหนึ่งหมื่นสองพันล้านดอลลาร์ต่อปีไปยังประเทศแม่ของพวกเขา ซึ่งคิดเป็นร้อยละสิบของผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติของฟิลิปปินส์

รัฐบาลฟิลิปปินส์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นกลุ่มคาวบอย กวาดล้างกันทุก ๆ หกปีโดยคริสตจักรคาทอลิกที่มีอิทธิพลอย่างมาก หลังจากการเลือกตั้งที่มีการพยายามฉ้อฉลทุกรูปแบบ ปรบมือให้กับทุก ๆ ดอลลาร์ที่เข้ามา การหาทางแก้ไขสาเหตุการอพยพจำนวนมากและ 'สมองไหล' มีค่าใช้จ่ายสูง ผู้มีการศึกษาสูงมักลี้ภัยไปที่อื่น กลายเป็นวาระสำคัญสำหรับนักการเมืองฟิลิปปินส์ซึ่งมีความสำคัญพอๆ กับการทำความสะอาดหน้าต่าง

สาเหตุของการอพยพจำนวนมากของแรงงานฟิลิปปินส์เห็นได้ชัดว่าอยู่ในสวนผักทางเศรษฐกิจและสังคม: ค่าจ้างต่ำ, การคอร์รัปชั่น, (ถ้าคุณมาประเทศไทยเพราะคุณเอือมระอากับการคอร์รัปชั่นในประเทศบ้านเกิดของคุณ, จริยธรรมทางเศรษฐกิจที่นั่น ) ความรุนแรงทางการเมือง (นักข่าวฝ่ายซ้ายมากกว่าร้อยคนถูกยิงในปีที่ผ่านมา) และอาการป่วยไข้ทั่วไปทางเศรษฐกิจ

นักการเมืองฟิลิปปินส์ดำเนินนโยบายการย้ายถิ่นฐานอย่างแข็งขัน เพื่อนร่วมงานของฉันได้รับเงิน 2500 เปโซ (70 ยูโร) จากรัฐบาล เมื่อเธอตัดสินใจเดินทางมาประเทศไทย ผู้อ่านที่ให้ความสนใจในหมู่พวกเราและมีหลายคนในบล็อกอาจจะคิดว่า: ทำไมชาวฟิลิปปินส์ที่มีการศึกษาสูงเหล่านี้ไม่แก้ปัญหาในประเทศของพวกเขาเองเหมือนประเทศอื่น ๆ ?

และที่นี่คือคริสตจักรคาทอลิกที่หายใจไม่ออก "ในภาพ" สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ… ชาวฟิลิปปินส์เป็นชาวคาทอลิกมากกว่าพระสันตะปาปา และแนวคิดเช่น 'การเปลี่ยนแปลง' 'แนวทางที่แตกต่าง' 'การพลิกกลับ' หรือ 'ขบวนการปฏิวัติ' นั้นนอกรีตยิ่งกว่า กำปั้นที่แสงเทียน

“การปฏิวัติประชาชน” ในทศวรรษที่ 80 ซึ่งนำโดยคอราซอน อากีโน เสียชีวิตอย่างกะทันหันจากอำนาจของคริสตจักรคาทอลิกในประเทศ อากีโนถูกพระคาร์ดินัลห่อหุ้มภายในหนึ่งปี

เมื่อสองสัปดาห์ก่อน เรามีงานเลี้ยงที่โรงเรียน มีคนจากไป ฉันนั่งที่โต๊ะกับเพื่อนร่วมงานและถามจอร์จจากเคนยาว่า Melissa de Mallorca ครูสอนคณิตศาสตร์ชาวฟิลิปปินส์ซึ่งนั่งตรงข้ามฉันกำลังอ่านหนังสืออะไรอยู่ตลอดเวลา

“พระคัมภีร์เพื่อน เธอกำลังอ่านพระคัมภีร์บ้าๆ…”

คอร์ เวอร์โฮฟ 5 สิงหาคม 2010

ส่งการสื่อสาร

มูลนิธิเพื่อการกุศล Thailandblog กำลังสนับสนุนองค์กรการกุศลใหม่ในปีนี้ด้วยการสร้างและจำหน่าย E-book โดยได้รับบริจาคจากผู้อ่านบล็อก เข้าร่วมและบรรยาย ถ่ายภาพ หรือถ่ายทำสถานที่ที่คุณชื่นชอบในประเทศไทย อ่านทั้งหมดเกี่ยวกับโครงการใหม่ของเราที่นี่