คอลัมน์: ความผิดพลาดไทย-กัมพูชา
ตกอยู่ภายใต้ข่าวเกี่ยวกับทีมบอสตันบอมเบอร์ส การขึ้นครองบัลลังก์ของเจ้าชายวิลเลม เอ. เต ดับเบิลยู. ที่กำลังจะเกิดขึ้น และข่าวคราวที่เกี่ยวข้อง ไม่ต้องพูดถึงการเสมออย่างเหยียดหยามจากอาแจ็กซ์ ซึ่งหมายความว่าในที่สุดเฟเยนูร์ดก็กลายเป็นแชมป์ของเนเธอร์แลนด์ในที่สุด อีกครั้ง (คนคงไม่ฝันอีกต่อไปแล้วใช่ไหม) ความสัมพันธ์ระหว่างกัมพูชาและไทยเกิดขึ้นภายในกำแพงศาลยุติธรรมระหว่างประเทศในเมืองบัคกี้กรุงเฮก กรุงเฮก
เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับวัดฮินดูเก่าแก่ ปราสาทพระวิหาร ซึ่งครั้งหนึ่งสร้างขึ้นโดยชาวเขมรเมื่อนานมาแล้ว ในช่วงเวลาที่วิลเลียมแห่งออเรนจ์ยังไม่เกิด
วัดนั้นซึ่งปัจจุบันกลายเป็นซากปรักหักพังที่ไม่มีนัยสำคัญแล้ว ตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างประเทศไทยและกัมพูชา และในช่วงสองปีที่ผ่านมามีการถกเถียงกันว่าประเทศใดสามารถอ้างสิทธิ์ในวัดแห่งนี้ได้
เพื่อให้เรื่องสั้นสั้นลง ทั้งสองประเทศซึ่งมีภาษาและวัฒนธรรมเหมือนกันมาก ได้ทำสงครามกันในปี 2011 บนพื้นที่ 4,6 ตารางกิโลเมตรใกล้วัด ทหารประจำการอยู่ในพื้นที่ มีการแลกเปลี่ยนกันยิงกัน ผู้คนถูกสังหาร วางทุ่นระเบิด และผู้ปกครองของทั้งสองประเทศ ฮุนเซน (กัมพูชา) และอภิสิทธิ์ (นายกรัฐมนตรีของไทยในขณะนั้น) ให้ความชอบธรรมในการกระทำของกองทัพโดยอาศัยเด็กวัยชรา ข้อแก้ตัวในสนามเด็กเล่น/แซนด์บ็อกซ์: “เขาเริ่มแล้ว”
สิ่งที่ไม่ดีเกี่ยวกับเกมการเมืองประเภทนี้ – เพราะนั่นคือสิ่งที่มันเป็น มีแต่เลือดบนกำแพง – คือคนที่ตะโกนว่า “โจมตี!” ดังที่สุด มักจะนั่งบนเก้าอี้สภาที่สะดวกสบาย
ตอนนั้นฉันถามนักเรียนว่าพวกเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมด พวกเขาต่างเห็นพ้องกันว่ากัมพูชา “ห่วย” (เครื่องโฆษณาชวนเชื่อของไทยใช้งานได้จริง)
เมื่อฉันถาม (นักเรียนอายุ 16 และ 17 ปี) ว่าพวกเขาจะเต็มใจส่งลูก ๆ ของตัวเองไปแนวหน้าเพื่อทำสงครามเพื่อทำลายล้างหรือไม่
"ไม่เคย!"
เกิดความเงียบงันที่น่าอึดอัดเมื่อฉันบอกว่าทหารไทยและกัมพูชาที่เสียชีวิตก็เป็นลูกของพ่อและแม่ด้วย ดังนั้นจึงมีบางอย่างผิดปกติกับความรักที่พวกเขามีต่อบ้านเกิด
โชคดีที่ตอนนี้ปืนถูกเก็บออกไปแล้ว และการต่อสู้เกิดขึ้นที่อาคารแห่งหนึ่งในกรุงเฮก ซึ่งทั้งสองฝ่ายใช้แผนที่ตีหูกัน และทนายความชาวฮังการีชี้ให้ผู้พิพากษาทราบข้อเท็จจริงว่าแผนที่ที่กัมพูชาใช้ ไม่ได้ใช้โดยประเทศใด ๆ ได้รับการยอมรับ (ในหน้า FB ของฉันหลายร้อยปฏิกิริยาจากนักเรียนเรียกร้องให้ทนายความแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีของประเทศไทยดังนั้นเครื่องโฆษณาชวนเชื่อของไทยจึงยังคงทำงานอยู่)
ฉันคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้? ทางเลือกที่เป็นประโยชน์มากที่สุดคือให้ทั้งสองประเทศร่วมมือกัน อัปเกรดวัดเป็นสถานที่ท่องเที่ยว หลังจากเสร็จสิ้นการบูรณะที่จำเป็น และแบ่งรายได้อย่างยุติธรรม ไม่ต้องฟันฝ่าซากปรักหักพังและสนามฟุตบอลอีกต่อไป
แต่ฉันเป็นใคร
ไม่มีนักการเมืองและเราไม่ควรคาดหวังวิธีแก้ปัญหาเชิงปฏิบัติที่เป็นประโยชน์ทั้งสองฝ่ายในอนาคตอันใกล้นี้...
คอร์
ในฐานะผู้พิพากษา คุณจะมีรูปร่างที่ดี
ฉันยังคิดว่าการจัดการร่วมกันและการแบ่งรายได้เป็นทางออกที่ดีที่สุด แต่ปัจจุบันต้องระมัดระวังในการแสดงความคิดเห็น
ในไม่ช้าคุณก็จะถูกจัดให้อยู่ในมุมที่เป็นคนโง่เขลา ไม่ทราบสถานการณ์เพียงพอและไม่เข้าใจกฎหมายระหว่างประเทศเพียงพอ
คอร์ แวน แคมเปน.
@คร ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นปัญหาทางกฎหมายที่ซับซ้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องมีการเจาะลึกหนังสือประวัติศาสตร์เพื่อให้ได้ข้อมูลเชิงลึกที่ฝ่ายหนึ่งยอมรับได้และไม่ใช่กับอีกฝ่ายหนึ่ง (และในทางกลับกัน 😉
ฉันอ่านหนังสือประวัติศาสตร์ไทยแล้วเล่มนี้มันบ้าจริงๆ ฉันสงสัยว่านักเขียนผลงานเหล่านี้จมูกยาวแค่ไหน (ฉันจะเขียนบล็อกเกี่ยวกับเรื่องนั้นในภายหลัง)
ในทางกลับกัน ฉันไม่เชื่อว่าขณะนี้ชาวกัมพูชาจะถูกนำเสนอด้วยกระจกที่เป็นกลางเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของประเทศ และในประเทศเนเธอร์แลนด์ เราไม่ได้อ่านที่ไหนเลยที่ Jan Pieterszoon Coen จริงๆ แล้วเป็นฆาตกรสังหารหมู่ ซึ่งประชากรทั้งหมดของหมู่เกาะบันดาถูกกำจัดโดยทหารรับจ้างชาวญี่ปุ่น เพื่อที่จะได้เข้าควบคุมการผูกขาดเครื่องเทศ มีถนนหลายสายที่ตั้งชื่อตามชายคนนั้นในเนเธอร์แลนด์
เมื่อพวกเขมรสร้างมาก็พอจะบอกได้ว่าวัดนี้เป็นของใคร ผมคิดกับตัวเอง
สวัสดี
ฉันไม่รู้. มันชัดเจนขนาดนั้นเลยเหรอ?
แล้วถ้าพื้นที่นั้นเป็นดินแดนไทยมาก่อนล่ะ?
หรือถ้าเราสร้างบ้านบนที่ดินของท่านโดยไม่ขอ? แล้วมีกฎเกณฑ์อะไรบ้าง?
หรือ หรือ หรือ อาจซับซ้อนมาก
เกรท จอช
ฉันเสนอให้เสนอชื่อ Cor1 และ Cor2 ต่อศาลยุติธรรมระหว่างประเทศในกรุงเฮกเพื่อเป็นผู้พิพากษาเพิ่มเติมในกรณีนี้ พวกเขามี 12 อันแล้ว จึงเพิ่มอีก 2 อันได้
ผลงานของ Cor1 ยังคงต้องแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ พวกเขาไม่พูดภาษาอื่นที่นั่น หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ควรแก้ไขโดยเร็ว:
วัดในดินแดนกัมพูชาเขตไทย จัดตั้งตำรวจท่องเที่ยวไทย/กัมพูชา พิเศษ ทั่วพื้นที่ และแต่งตั้งคอร์ทั้งสองเป็นผู้เฝ้าวิหาร การขายตั๋วให้กับนักท่องเที่ยวสามารถให้ผลตอบแทนได้ไม่น้อย
ลองคิดดูสิ
ตามเงื่อนไขการดำเนินการสองทางของวัด ข้าพเจ้าขอเสนอให้กัมพูชาจัดสรรห้องน้ำ มิฉะนั้น คุณจะได้รับรางวัลประเภทนี้:
ห้องน้ำ
ไทย: 5 บาท
ฝรั่ง: 50 บาท
เขมร: 500 บาท
ฮ่าๆ มีโอกาสที่ดีใช่แล้ว!
ฉันเสนอให้เพิ่มสิ่งนี้:
ฝรั่งเสื้อสิงห์ เสื่อที่คอ และโซ่ทอง : 5.000 บาท
หากชาวรัสเซียหรือชาวแอฟริกันอ้างสิทธิ์ในไลด์ซีไพลน์ในอัมสเตอร์ดัมในวันพรุ่งนี้ด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ เนเธอร์แลนด์ทั้งหมดก็จะก่อกบฏเช่นกัน (ฉันคิดว่า) แม้ว่ามันจะเป็นเพียงจัตุรัสเล็กๆ ก็ตาม
จึงเป็นเรื่องเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของวัดแห่งนี้อย่างแน่นอน
แน่นอนว่าฉันเห็นด้วยกับทุกคนว่าสิ่งนี้ไม่ควรกลายเป็นสงคราม เพราะนั่นจะทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างดินแดนเล็กๆ ของความขัดแย้งนี้พังทลายลง และในทางกลับกัน สันติภาพระหว่างสองประเทศก็ขาดสัดส่วนโดยสิ้นเชิง
วิธีแก้ปัญหาอยู่ที่ข้อตกลงเขตแดนระหว่างประเทศ และคำตัดสินของศาลในกรุงเฮกเป็นตัวอย่างที่ดีของคดีความ อย่างไรก็ตามทั้งสองฝ่ายจะต้องระบุล่วงหน้าว่าพวกเขายอมรับคำตัดสินนี้ก่อนที่จะขอคำตัดสิน
ฉันคิดถึงประวัติศาสตร์ของความขัดแย้งนี้ในบทความของ Cor Verhoef (รวมถึงข้อตกลงระหว่างประเทศที่ทำไว้แล้วเกี่ยวกับพื้นที่นี้ในทศวรรษ 60) หากไม่มีประวัติศาสตร์นี้มันก็ง่ายที่จะบอกว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระ "ที่ผู้คนเข้ามาขัดแย้งกันเรื่องวิหารเช่นนี้ แต่ด้วยเหตุผลเหล่านั้น (ในความคิดของฉัน) สิ่งนี้อาจเกิดขึ้นที่ Leidseplein ได้เช่นกัน
ความขัดแย้งในและรอบ ๆ อิสราเอลสามารถเข้าใจได้ก็ต่อเมื่อคุณรู้ประวัติศาสตร์และสามารถแก้ไขได้ผ่านข้อตกลงระหว่างประเทศเกี่ยวกับการยอมรับพื้นที่เท่านั้น
คำกล่าวเกี่ยวกับวัดในกรุงเฮกจะได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวาง (จากหลายประเทศ) แต่ถึงอย่างนั้น ผมเกรงว่าประเทศไทยจะไม่ยอมรับคำกล่าวเชิงลบโดยเฉพาะ (คราวนี้เป็นที่น่าสังเกตจากกลุ่มเสื้อเหลือง)
ปัญหาของอิสราเอลนั้นใหญ่กว่ามาก เนื่องจากขาดการสนับสนุนอย่างกว้างขวางที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ของอิสราเอล ข้อตกลงระหว่างประเทศที่ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจึงยากกว่ามากสำหรับอิสราเอลและสิ่งแวดล้อม
ข้อตกลงระหว่างประเทศที่ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางมักเป็นทางออกที่ดีที่สุดสำหรับความขัดแย้งประเภทนี้ โดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องมีการคว่ำบาตรด้วย หรือต้องดำเนินการหากชนกลุ่มน้อยไม่ปฏิบัติตาม
ฉันเกรงว่าวัดจะไม่ได้รับการยอมรับจากชนกลุ่มน้อยแม้ภายหลังการพิจารณาคดี ดังนั้น การดำเนินการระหว่างประเทศจึงสามารถดำเนินการได้... และนั่นมักจะไม่เกิดขึ้นหรือไม่เพียงพอ เพื่อให้ชนกลุ่มน้อยสามารถเข้ายึดครองได้
แดนนี่
เรียน แดนนี่
ความเป็นมาและประวัติศาสตร์รอบๆ วัดได้รับการอธิบายอย่างละเอียดแล้วในบทความของ Dick van der Lugt และ Tino Kuis เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา ความยาวของคอลัมน์ควรสามารถจัดการได้
ปัจจุบันทั้งสองประเทศ ไทยและกัมพูชา มีความต้องการอย่างมากที่จะหันเหความสนใจของสาธารณชนไปจากปัญหาภายในที่แท้จริง จากนั้นการอภิปรายที่ค่อนข้างไร้สาระเกี่ยวกับที่ดินไร้ค่าจำนวนตารางกิโลเมตร (หากไม่มีการจัดการและการจัดการสถานที่ท่องเที่ยวที่เหมาะสมซากปรักหักพัง) ก็มีประโยชน์มาก นอกจากนี้ยังสะดวกที่เห็นได้ชัดว่านี่เป็น 'รายการนโยบาย' เพียงรายการเดียวที่ฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านเห็นพ้องกัน
ฉันประเมินว่าศาลในกรุงเฮกจะยืนยันคำตัดสินในปี 1962 อีกครั้ง และจะไม่ตัดสินเรื่องความขัดแย้งชายแดนเหมือนในอดีต ซึ่งหมายความว่าคดีเช่นเดียวกับก่อนฟ้อง เมื่อพิจารณาถึงความสูญเสียของชาวกัมพูชาและไทยในพื้นที่ชายแดนและเมื่อพิจารณาถึงค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีแล้ว (ทนายความที่ดีระดับนี้สบาย ๆ ชั่วโมงละ 2.500 ยูโร = 100.000 บาท) มีแต่ผู้แพ้…………
เรียนคุณปีเตอร์ คุณมีปัญหาอะไรกับเสื้อเชิ้ตและรอยสักแบบสิงห์? คุณมาจากปี 1880 และคุณสวมชุดเดรสหรือชุดเขตร้อนจากปี 1920 หรือคุณเป็นคนสายตาสั้นโดยธรรมชาติ? อย่ากลัวที่จะคลั่งไคล้และซื้อเสื้อยืดเพราะบางทีมันอาจจะทำให้คุณดูดีขึ้น Gr. ช