นักเขียนชาวตะวันตกในกรุงเทพฯ: เอียน เฟลมมิง (และเจมส์ บอนด์ด้วย)

รูปปั้นทองสัมฤทธิ์โดยเอียน เฟลมมิง (ภาพ: Wikipedia)

การถ่ายทำภาพยนตร์แนะนำเจมส์ บอนด์ใน 'ดร. เลขที่' ในปี พ.ศ. 1962 ผู้ชมภาพยนตร์ตะวันตกได้รู้จักกับโลกที่เข้าถึงจินตนาการของตน และพาพวกเขาไปยังสถานที่แปลกใหม่ซึ่งคนส่วนใหญ่ทำได้เพียงฝันถึงในตอนนั้น ได้แก่ จาเมกา บาฮามาส อิสตันบูล ฮ่องกง และแน่นอนว่าประเทศไทย

บิดาฝ่ายวิญญาณของเจมส์ บอนด์ เอียน แลงคาสเตอร์ เฟลมมิง (พ.ศ. 1908-1964) ไม่คุ้นเคยกับตะวันออกไกล ยกเว้นช่วงสั้นๆ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่เขาทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองในกองทัพเรือ เฟลมมิงเป็นนักข่าวสายเลือดคนแรกและสำคัญที่สุด ครั้งแรกที่ Reuters และต่อมาในชื่อ ผู้จัดการฝ่ายต่างประเทศ ของ ซันเดย์ไทม์ส. เขาเป็นนักเดินทางรอบโลกตัวจริงและได้ไปเยือนฮ่องกง มาเก๊า โตเกียว และกรุงเทพฯ หลายครั้ง แน่นอนว่าเขามาเยือนประเทศไทยอย่างน้อยสามครั้งในช่วงทศวรรษปี XNUMX และ XNUMX ครั้งหนึ่งอยู่กับบริษัทของ Richard Hughes นักข่าวชาวออสเตรเลียและผู้เชี่ยวชาญด้านเอเชีย ฮิวจ์คนเดียวกับที่ไม่เพียงแต่เป็นนางแบบให้กับ Dikko Henderson ในเรื่อง Bond เท่านั้น 'คุณมีชีวิตอยู่เพียงสองครั้ง' แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนอีกคนหนึ่งที่มาเยือนกรุงเทพฯ เป็นประจำ นั่นคือจอห์น เลอ คาร์เร หลังให้เขาปรากฏตัวใน 'เด็กนักเรียนผู้มีเกียรติ'

เฟลมมิงมักจะพักที่โรงแรมโอเรียนเต็ลห้าดาวอันหรูหราในกรุงเทพฯ ซึ่งก็คือโรงแรมโอเรียนเต็ลแมนดารินในปัจจุบัน จึงไม่ใช่เรื่องบังเอิญและเกินสมควรที่เขาอยู่ในนั้น ห้องรับรองของผู้เขียน สถานประกอบการแห่งนี้เป็นที่ระลึกถึง อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่กรณีที่เอียน เฟลมมิงจะเขียนหนังสือบอนด์ยอดนิยมบางเล่มในภาษาตะวันออก ตามที่ระบุไว้ในคู่มือบางฉบับ เรื่องราวเกี่ยวกับบอนด์ทั้ง XNUMX เรื่องของเขาส่วนใหญ่เขียนขึ้นที่ Golden Eye-Estate ซึ่งเป็นสถานที่พักผ่อนในชนบทของเขาในเซนต์แมรี ประเทศจาเมกา ซึ่งเฟลมมิงใช้เวลาโดยเฉลี่ยสามเดือนทุกปี ตามที่ผู้เชี่ยวชาญบางคนในภาคตะวันออกเขาอาจกำลังทำหนังสือสารคดีของเขาอยู่ 'เมืองที่น่าตื่นเต้น' หลังจากไปเยือนโตเกียว มาเก๊า และฮ่องกงในปี พ.ศ. 1962

โรงแรมโอเรียนเต็ลแมนดารินในกรุงเทพฯ

หนังสือเล่มสุดท้ายของเฟลมมิงส์ ชายทองปืน เกิดขึ้นส่วนใหญ่ในประเทศไทย มันกลิ้งออกจากสื่อในปี 1965 เป็นสิ่งพิมพ์มรณกรรมเนื่องจากเฟลมมิงเสียชีวิตในแคนเทอร์เบอรีเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 1964 หนังสือเล่มนี้ไม่ได้รับการตอบรับอย่างดีและมีข่าวลือแพร่สะพัดว่ายังไม่ได้รับการสรุปในช่วงเวลาที่เฟลมมิ่งเสียชีวิต ว่ากันว่าเสร็จสิ้นโดย Christopher Wood, a นักเขียนนิรนาม. ชายทองปืนk ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 1974 โดยผู้กำกับชาวอังกฤษ กาย แฮมิลตัน ซึ่งจะสร้างภาพยนตร์บอนด์สี่เรื่อง

การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่ประเทศไทย 007 ซึ่งรับบทโดยโรเจอร์ มัวร์ ออกล่านักฆ่าในตำนานอย่าง Francisco Scaramanga ซึ่งรับบทโดยคริสโตเฟอร์ ลีซึ่งมีหัวนมอันที่สามพอดีสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะ... ชื่อนี้หมายถึงของเล่นชิ้นโปรดของนักฆ่าคนนี้ ซึ่งเป็นปืนพกสีทอง ซึ่งแน่นอนว่ายิงกระสุนทองคำออกมา ชายทองปืน เป็นภาพยนตร์บอนด์เรื่องแรกที่สมาชิกในครอบครัวของเอียน เฟลมมิง ผู้เขียนบอนด์มารับบท ท้ายที่สุดแล้ว คริสโตเฟอร์ ลี ก็เป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกและเรื่องเดียวที่บอนด์ถูกล่อลวงให้ดื่ม กำมะหยี่สีดำหนึ่ง กินเนสส์ ซึ่งนำมาผสมกับ โมเอต์ ชองดอน –แชมเปญ…

นี่เป็นครั้งเดียวที่บอนด์ – คนเย่อหยิ่ง Bollinger-fan – ถูกล่อลวงให้ชิมอาหารไทย (ในความเป็นจริงสวม) ระหว่างรับประทานอาหารค่ำกับอดีตตัวแทน Mary Goodnight (Britt Eckland) ภูยุกต์-ไวน์ซึ่งเป็นปฏิกิริยาที่คาดเดาได้ของเขา 'ภูยุก?' (ภู่เหรอ?) ยั่วยุ…

สถานที่ถ่ายทำในประเทศไทย ได้แก่ กรุงเทพมหานคร ธนบุรี ภูเก็ต กระบี่ ฉากที่สวยงามที่สุดฉากหนึ่งคือ 'นักท่องเที่ยวนองเลือด' ฉากที่ถ่ายทำที่ธนบุรีที่แปลกคืออยู่ในคาราเต้ Gi บอนด์พบว่าตัวเองถูกไล่ล่าอย่างดุเดือดและน่าตื่นเต้นผ่านคลอง การถ่ายทำเกิดขึ้นที่อุทยานแห่งชาติอ่าวพังงา (กระบี่) เกาะเจมส์บอนด์ที่จริงแล้วเกาะตะปูและเขาปิงกัน เกาะตะปูซึ่งเป็นที่ที่มีการดวลปืนพกครั้งประวัติศาสตร์ระหว่างบอนด์และสคารามังโดยมีฉากหลังเป็นหินปูนที่แปลกประหลาด ยังถูกเปลี่ยนชื่ออีกด้วย เกาะเจมส์บอนด์ และได้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่สุดในภูมิภาค

เกาะเจมส์บอนด์ (เกาะตะปู)

ในปี พ.ศ. 1997 007 กลับเมืองหลวงของไทย คราวนี้รับบทโดยเพียร์ซ บรอสแนน ที่อยู่ใน 'ในวันพรุ่งนี้ไม่เคยตาย โดยที่แขนของ Wai Lin (Michelle Yeo) โอบรอบลำตัวไว้แน่น เขาขี่มอเตอร์ไซค์ไปตามถนนที่พลุกพล่านของเมืองไซง่อน ประเทศเวียดนาม อย่างไรก็ตาม ฉากไซง่อนถ่ายทำในกรุงเทพฯ การไล่ล่าด้วยมอเตอร์ไซค์สุดตระการตาเกิดขึ้นที่ Tannery Row และ Mahogany Wharf ในกรุงเทพฯ ในขณะที่การลงมาอย่างน่าทึ่งบนแบนเนอร์ตามแนวด้านหน้าของตึกระฟ้านั้นถ่ายทำที่บันยันทรีในสาทร สำหรับการถ่ายทำที่อ่าวฮาลอง สถานที่คุ้นเคยของอ่าวพังงาที่กลายมาเป็น...