พุ่มพวง 'ผึ้ง' ดวงจันทร์ (ภาพ: Wikipedia)

ฉันรู้น้อยมาก ฝรั่ง ที่น่าหลงใหลจริงๆ ลูกทุ่ง การเคลื่อนไหวทางดนตรีไทยที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ XNUMX และจนถึงทุกวันนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคอีสาน เป็นแนวเพลงที่ได้รับความนิยมอย่างสูง เทียบได้กับเพลงน้ำตากระตุกของ Dutch Polderpop แม้จะเป็นเรื่องของควายกินหญ้า หยาดเหงื่อของชาวนา และนาข้าวที่เป็นโคลน

ฉันอาศัยอยู่ในหมู่บ้านชาวประมงริมแม่น้ำมูล ซึ่งผู้อาวุโสของหมู่บ้านพบว่าจำเป็นต้องตื่นนอนทุกเช้าระหว่างเวลา 07.00:08.30 น. - XNUMX:XNUMX น. อย่างเต็มเสียงผ่านลำโพงข้างห้องโดยสารเพื่อการศึกษาและความบันเทิงของคนในท้องถิ่น ลูกทุ่ง ถึงเสียง… ความใส่ใจทางดนตรีที่ฉันไม่เคยชื่นชม แต่สามีของฉันซึ่งเป็นคนอีสานโดยกำเนิดยังคงรักมันและพบว่าจำเป็นต้องเข้าร่วมในเสียงที่ได้ยินเป็นครั้งคราว Catalan Shepherd Sam ของฉันในการทดสอบ….

ราชินีแห่ง ลูกทุ่ง ไม่ต้องสงสัยเลยว่า พุ่มพวง ดวงจันทร์ ผู้ล่วงลับเร็วเกินไปอย่างไม่ต้องสงสัย ซึ่งเรื่องราวชีวิตของเธอในบางครั้งคล้ายกับเพลงชีวิตในละครเพลงหนึ่งที่เธอสามารถตีความได้อย่างไพเราะ เธอเกิดเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 1961 ในครอบครัวชาวนาที่ยากจนในเพิงไม่มีชื่อแห่งหนึ่งในอำเภอหันคา จังหวัดชัยนาททางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศไทย วัยเด็กของเธอ อันดับที่ XNUMX ในครอบครัวที่มีลูกไม่ต่ำกว่า XNUMX คน ยังห่างไกลจากความสดใส เธอต้องทำมาหากินและนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงไปโรงเรียนจนถึงอายุแปดขวบ หลังจากนั้นเธอก็เริ่มตัดอ้อยหรือจ้างเป็นแรงงานรายวัน อาชีพการงานที่ล้มเหลวของเธอเป็นสาเหตุที่ทำให้เธอเกือบไม่รู้หนังสือ แต่เธอมีพรสวรรค์ในการจำข้อความที่เธอได้ยิน และสิ่งนี้ เมื่อรวมกับเสียงร้องเพลงที่เหนือธรรมดา ก็เป็นความรอดของเธอ

ตอนอายุสิบสองเธอได้รับบทเรียนการร้องเพลงและเรียนรู้ไม่เพียง ลูกทุ่ง-ร้องเพลงด้วยหัวใจ แต่เธอยังฝึกฝนสเต็ปการเต้นและการออกแบบท่าเต้นประกอบอีกด้วย เธอเริ่มเข้าร่วมการแข่งขันร้องเพลงระดับท้องถิ่นและระดับภูมิภาคในฐานะนักอนุรักษนิยม ลูกทุ่ง-นักร้อง. การแสดงของเธอไม่ได้ไม่มีใครสังเกตเห็น เมื่อเธออายุได้สิบห้าปี เธอถูกพบโดยวงทัวร์ที่มาเล่นในงานเทศกาลท้องถิ่น เธอพาพวกเขามาที่กรุงเทพฯ ซึ่งเธอโชคดีได้เจอครูลพ บุรีรัตน์ นักแต่งเพลง นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์ที่มีความคิดสร้างสรรค์มาก ลูกทุ่ง โดยเพิ่มจังหวะอิเล็กทรอนิกส์เข้าไป สูตรนี้ติดปากคนทั่วไปอย่างชัดเจน และหลังจากอัลบั้มแรกของเธอ 'อือ หลอ จัง' และประสบความสำเร็จทางโทรทัศน์ไม่กี่ครั้ง พุ่มพวง ดวงจันทร์ ก็กลายเป็นบุคคลต้นแบบของผลงานแนวนี้

วัดทับกระดาน จ.สุพรรณบุรี เป็นพิพิธภัณฑ์เพื่อรำลึกถึง พุ่มพวง ดวงจันทร์ นักร้องลูกทุ่งชื่อดัง ภาพ: ขวัญชัย/Shutterstock.com

จากนั้นทุกอย่างก็ดำเนินไปอย่างรวดเร็วและชีวิตของเธอก็ดูเหมือน 'รถตู้ อนาถถึงเจ้าหญิง'-เทพนิยายเพราะสไตล์ของเธอที่ผสมผสานระหว่างความดั้งเดิม ลูกทุ่งเพลงที่มีดิสโก้และเพลงป๊อปที่เต้นได้ไม่เป็นอันตรายต่อเธออย่างแน่นอน หรือในขณะที่เธอร้องเพลงหนึ่งในเพลงฮิตมากมายของเธอ: 'ฉันมาที่เมืองเพื่อเป็นดาราดัง/ มันยาก แต่ฉันรอดมาได้….” ความสามารถในการร้องเพลงที่ไม่อาจปฏิเสธได้ของเธอ รูปลักษณ์ที่ดูดี และชุดที่เซ็กซี่หรูหรา ทำให้เธอกลายเป็นบุคคลสำคัญและเป็นป๊อปไอคอนคนแรกของไทย หลายเพลงของเธอเกี่ยวกับตัวเธอเอง เกี่ยวกับหญิงสาวที่หนีความทุกข์ยากในชนบทมาหาความสุขในเมือง เกี่ยวกับความปรารถนาที่จะมีความสุขและความสำเร็จ แต่ยังเกี่ยวกับความคิดถึงบ้านเกิดที่ไม่มีวันดับ...

อย่างไรก็ตาม เรื่องราวความสำเร็จของเธอก็มีด้านมืดเช่นกัน สามีคนแรกของเธอเป็นคนขี้แพ้ที่ฉาวโฉ่ที่นอกใจเธอด้วยนาฬิกาที่เดินสม่ำเสมอ และทิ้งเธอไปหาผู้หญิงข้างบ้านในที่สุด เท่านั้นยังไม่พอเขากลับมาหลังจากความสัมพันธ์จบลงและย้ายไปอยู่กับพี่สาวคนหนึ่งของพุ่มพวง การหลบหนีด้วยความรักของเขาสิ้นสุดลงเมื่อเขาถูกสังหารด้วยความโกรธโดยพี่ชายคนหนึ่งของพุ่มพวง พี่ชายคนนี้ต้องติดคุกนานถึง 15 ปี ในขณะที่น้องชายอีกคนฆ่าตัวตายหลังจากถูกเพื่อนที่เป็นนักร้องปฏิเสธ…. พ.ศ. 1984 พุ่มพวง ดวงจันทร์ แต่งงานอีกครั้ง ครั้งนี้กับนักร้อง ไกรสร แสงนันท์ หนึ่งปีให้หลัง ภควัต พิสิฐวุฒิรัชต์ ลูกชายของพวกเขาก็ถือกำเนิดขึ้น ชีวิตที่ค่อนข้างปั่นป่วนของเธอได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ แต่โดยหลักแล้วการใช้ความไว้วางใจในทางที่ผิดโดยบุคคลที่น่าสงสัยทุกประเภทจากสภาพแวดล้อมใกล้ชิดของเธอ ซึ่งรวมถึงสามีใหม่ของเธอด้วยที่ทำให้เธอเสียชีวิต นักต้มตุ๋นเจ้าเล่ห์ใช้ประโยชน์จากความไร้เดียงสาและความงมงายของเธอเพื่อให้แน่ใจว่าเมื่อเธอป่วยหนักเธอจะไม่มีเงินและไม่สามารถจ่ายค่ารักษาพยาบาลได้

วัดทับกระดาน จ.สุพรรณบุรี พิพิธภัณฑ์เพื่อรำลึกถึงพุ่มพวง ดวงจันทร์ ภาพ: ขวัญชัย/Shutterstock.com

ท่านมรณภาพด้วยอาการไตวายเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 1992 ที่โรงพยาบาลพุทธชินราช จ.พิษณุโลก บางแหล่งอ้างว่าการเสียชีวิตนี้เกิดขึ้นในสถานการณ์ที่ไม่ชัดเจน แต่ฉันไม่พบข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่แม้แต่คำกล่าวอ้างเหล่านี้ก็มีส่วนในการสร้างตำนานเกี่ยวกับศิลปินที่น่าทึ่งคนนี้อย่างปฏิเสธไม่ได้ เมื่อถึงเวลาที่เธอเสียชีวิต เธอได้บันทึกเพลงมากกว่า 600 เพลงใน 60 อัลบั้ม และนำแสดงในภาพยนตร์ 10 เรื่อง จนกระทั่งงานศพของเธอเริ่มชัดเจนว่าเธอได้รับความนิยมอย่างมากเพียงใด ผู้ไว้อาลัยประมาณ 200.000 คน รวมทั้งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชของไทย แห่กันไปที่วัดทับประด่าน จ.สุพรรณบุรี เพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของเธอ

ภาพยนตร์ชีวประวัติออกฉายในปี 2011 ดวงจันทร์ จาก บัณฑิต ทองดี เกี่ยวกับชีวิตที่แสนวิเศษแต่น่าเศร้าของเธอ เธอเป็นที่ชื่นชมและจดจำของศิลปินลูกทุ่งรุ่นปัจจุบัน 'สาวผู้ใส่ความแซ่บให้ลูกทุ่ง'… และในความเห็นของฉัน มีเหตุผลมากกว่านั้น

12 Responses to “พุ่มพวง 'ผึ้ง' ดวงจันทร์ ราชินีเพลงชีวิต”

  1. ทีโน คูอิส พูดขึ้น

    ดีจังที่เอานักร้องคนนี้มาสนใจ ลุงแจน คนไทยทุกคนรู้จักเธอ

    แต่คำว่าเฮ็ดเลเวนสลีดใช้กับเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการเมืองและเศรษฐกิจสังคมมากกว่า เช่น เพลงของคาราบาว

    พุ่มพวง 'ผึ้ง' ดวงจันทร์. พุ่มพวง แปลว่า หญิงงาม และ ดวงจันทร์ คือ พระจันทร์ ชื่อเล่น ผึ้ง แปลว่า ผึ้ง หรือ น้ำผึ้ง

    นี่คือเพลงจากเธอ: 'ชายในฝันของฉัน' วิดีโอและลิงก์ไปยังการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ดู ฟัง และอ่าน!

    https://www.youtube.com/watch?v=e2O2L6yLR5A

    • สวัสดี Tino ไม่ คุณไม่ผิด คำว่า Levenslied ไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองอย่างแน่นอน ไกลจากมัน.
      เพลงแห่งชีวิตเป็นเพลงที่ร้องเกี่ยวกับด้านมืดของชีวิตโดยเฉพาะ มักจะมีคติสอนใจและสื่อถึงความรู้สึกซาบซึ้งหรือไพเราะ มีโครงสร้างมาตรฐานของคอรัสและโองการ ในเนเธอร์แลนด์ ตั้งแต่ปี 50 ถึง 80 แนวเพลงส่วนใหญ่ถูกครอบงำโดยโปรดิวเซอร์ Johnny Hoes และ Pierre Kartner ซึ่งสำหรับศิลปินเช่น Zangeres Zonder Naam ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น "ราชินีแห่งบทเพลงแห่งชีวิต" Jantje Koopmans และ Corry และ de Rekels, Eddy Wally สร้างผลงานที่ประสบความสำเร็จ ในปี 80 ความสนใจของสื่อหลักในเพลง Life ลดลง แม้ว่า André Hazes จะกลายเป็นดาวดวงใหม่ที่มีเพลงฮิตติดท็อปเท็นถึง XNUMX เพลง Koos Alberts ยังทำเพลงฮิตโดยไม่ตั้งใจอีกด้วย แต่อย่างอื่นแทบไม่มีศิลปินหน้าใหม่รายใดที่เผยแพร่ต่อสาธารณชนทั่วไป ส่วนใหญ่เป็นสถานีเถื่อนและบริษัทแผ่นเสียงขนาดเล็กที่เชี่ยวชาญด้านบทเพลงแห่งชีวิตซึ่งเป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญที่สุดของบทเพลงแห่งชีวิตนับจากนี้เป็นต้นไป ความสำเร็จอันน่าทึ่งที่ Frans Bauer ประสบมาตั้งแต่ปี XNUMX เกิดขึ้นผ่านวงจรนี้ (ที่มา วิกิพีเดีย).
      ฉันจำไม่ได้ว่าล่ามของเพลงแห่งชีวิตของชาวดัตช์เคยร้องเพลงเกี่ยวกับการเมือง

      • ทีโน คูอิส พูดขึ้น

        เขียนได้ดีมาก ปีเตอร์ที่รัก และทั้งหมดนี้จะนำไปใช้กับเนเธอร์แลนด์ด้วย

        อย่างไรก็ตาม ในประเทศไทย เพลงเพื่อชีวิดเพลงเพื่อชีวิตที่ขับร้องโดยวงคาราวานและคาราบาวมีความหมายที่ต่างออกไป ที่นี่:

        https://en.wikipedia.org/wiki/Caravan_(Thai_band)

        อ้าง:

        คาราวาน (ไทย: ฅราวาน, RTGS: คาราวาน),[1] เป็นวงดนตรีโฟล์กร็อกสัญชาติไทยที่ก่อตั้งจากขบวนการเรียกร้องประชาธิปไตย พ.ศ. 1973 เปิดตัวเพลงเพื่อชีวิตแนวเพลงเพื่อชีวิตที่คาราบาวได้รับความนิยม

        สมญานามว่า 'ราชินีลูกทุ่ง' ลูกทุ่ง แปลว่า ลูกท้องนา และแน่นอนว่าคุณพูดถูกว่ามันคล้ายกับคำว่า 'Levenslied' ในภาษาดัตช์มาก

        นี่อีกเพลงจากเธอ นั่นเป็นวิธีที่เธอแสดง
        https://www.youtube.com/watch?v=OBnZ7GpvweU&t=71s

        '

        • เพลงเพื่อชีวิด ผมว่าหมายถึง 'เพลงเกี่ยวกับชีวิต' อย่างอื่นนะครับ สิ่งที่คุณอาจหมายถึงคือเพลงประท้วง
          เพลงประท้วงเป็นเพลงที่ล้อเลียนสังคมโดยมีจุดประสงค์เพื่อเปลี่ยนแปลง นักร้องประท้วงที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Woody Guthrie, Pete Seeger และ Bob Dylan และในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียมก็มี Armand, Boudewijn de Groot และ Robert Long (ที่มา: Wikipedia)

        • ปีเตอร์ ซอนเนเวลด์ พูดขึ้น

          สวัสดี Tino ฉันเห็นว่า Kharawan มักเขียนเป็น ฅราวาน ไม่ควรเป็น คาราวาน​
          เป็น?

  2. ร็อบ วี. พูดขึ้น

    เรียน Jan และ Tino สำหรับชื่อที่เกี่ยวข้อง ฉันมีข้อโต้แย้งบางประการเกี่ยวกับแบรนด์ ชื่อในวงการของเธอคือ
    พุ่มพวงมาฝาก,โฟเอมโพวัง (หญิงงาม) โดวังจัน (พระจันทร์). สัญญาณเรียกขาน ผึ้ง, ผึ้ง. นั่นคือคำย่อที่ใช้กันทั่วไปของชื่อเล่น น้ำผึ้ง, nám-phûng (น้ำผึ้ง)
    และนางได้เกิดเป็นนางรำพึงจิตรหาญ รำพึง (ใคร่ครวญ ไตร่ตรอง) จิ๊ตหาญ (ผู้กล้า ผู้กล้า)

    โดยทั่วไปแล้วฉันไม่ใช่แฟนเพลงตัวยงของเพลงเพื่อชีวิตหรือเพลงที่มาจากเนเธอร์แลนด์หรือไทย คุณไม่ได้ทำให้ฉันมีความสุขกับค่ำคืนที่เต็มไปด้วยเพลงชีวิต แต่แน่นอนว่ามีศิลปิน วงดนตรี และเพลงพิเศษ (ในรูปแบบเสียงหรือข้อความ) ที่ควรค่าแก่การฟังอย่างแน่นอน

    ยังไงก็ขอบคุณสำหรับประวัติย่อของแจน น่าเสียดายที่ความอยุติธรรมทุกประเภทเกิดขึ้นกับเธอและอีกมากมายกับเธอ นั่นเป็นที่มาของแรงบันดาลใจทันทีเพื่อดึงความสนใจไปที่ความโศกเศร้า ความเจ็บปวด และการข่มเหงอื่นๆ ดังนั้น ในทางที่ดีสามารถเปลี่ยนสิ่งที่เป็นลบให้เป็นสิ่งที่สวยงามและดีได้

  3. L. ขนาดต่ำ พูดขึ้น

    เศร้าสาวเก่งคนนี้เสียชีวิตในวัยเพียง 31 ปี!

    แล้วก็ต้องตายเพราะไม่มีเงินจ่ายค่าโรงพยาบาล
    ผู้ที่ทำสิ่งนี้ควรละอายใจตัวเอง!

    • จอห์น พูดขึ้น

      สาเหตุที่แท้จริงของการตายของเธอคือ!
      โรคเอดส์ (ทุกคนอ่อนแอมากในเวลานั้น)
      ระทมทุกข์เพราะสามีนอกใจ
      ฉันรู้จักเธอเป็นการส่วนตัว และเธอเป็นคนที่รักมาก
      ขอแสดงความนับถือ จอห์น

      • คาเรลสมิท2 พูดขึ้น

        สวัสดีจอห์น คุณช่วยบอกเราเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคุณกับเธอได้ไหม
        พุ่มพวง พาฉันย้อนกลับไปในยุค 90 และฉันคิดว่าคงจะดีหากได้ฟังจากคนดัตช์ที่รู้จักเธอ

        ขอบคุณ ขอแสดงความนับถือ karel2

  4. เลสแรม พูดขึ้น

    ฟังนะ ฉันชอบอ่านเรื่องนี้ หลังจากกูเกิลดู ฉันก็เจอเรื่องนี้ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษด้วย ฉันไม่เข้าใจเนื้อเพลงสักคำแต่ฉันชอบฟังเพลงนี้มาหลายปีแล้ว แม้แต่ที่บ้านที่เนเธอร์แลนด์ฉันก็ออกอัลบั้มลูกทุ่งหรือหมอลำเป็นประจำ และนานๆ ครั้งหมอลำซิ่ง . สามารถซื้ออัลบั้มเกือบ "ฟรี" ได้ที่ eThaiCD.com น่าแปลกที่ผมยังฟังพี่ผึ้งได้ไม่ดีนัก ผมติดจินตหรา พูนลาภ (อัลบั้มเก่าของเธอ) มากกว่า และโดยเฉพาะเสียงที่ค่อนข้างแหบของศิริพร อำไพพงษ์
    ปกติแล้ว "ดนตรีโฟล์ค" ไม่ใช่สิ่งที่ฉันถนัดเลย ไอริชโฟล์กเลย และฟังโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับศิลปินเดี่ยวภาษาอังกฤษจากยุค 80 และ 90 ในบรรดาซีดีหลายร้อยแผ่น มีซีดีหลงทางโดย Hazes และ Willie Alberti มากที่สุด แต่โดยเฉพาะความสงบสุขที่ลูกทุ่ง/หมอลำ มอบให้ผ่าน "ขลุ่ยกระทะ" (?) และกีตาร์ฟินๆ ที่ฟังแล้วฟินสุดๆ

  5. รูดอล์ฟ พี พูดขึ้น

    ได้ยินเสียงเธอครั้งแรกเมื่อนานมาแล้วที่งานลอยกระทงที่ Amsterdam North ซึ่งเล่นโดยกะเทย ทำได้อย่างสมบูรณ์แบบ
    เพลง Ngeunnne mi mai, Still love it และเป็นหนึ่งในสองเพลงที่ฉันบันทึกไว้ใน Line

  6. เอ็ดเวิร์ด พูดขึ้น

    หนึ่งในรายการของเธอนี้อยู่ในรายการโปรดของฉันบน YouTube

    https://youtu.be/ynguKZcPT9c


ทิ้งข้อความไว้

Thailandblog.nl ใช้คุกกี้

เว็บไซต์ของเราทำงานได้ดีที่สุดด้วยคุกกี้ วิธีนี้ทำให้เราสามารถจดจำการตั้งค่าของคุณ สร้างข้อเสนอส่วนบุคคลให้กับคุณ และคุณช่วยเราปรับปรุงคุณภาพของเว็บไซต์ อ่านเพิ่มเติม

ใช่ ฉันต้องการเว็บไซต์ที่ดี