เที่ยวนราธิวาสเหมือนได้ย้อนเวลากลับไปในอดีต (วิดีโอ)
ชัยวัฒน์ วงศ์เสงี่ยม / Shutterstock.com
“เราน่าจะได้ที่ดินเพิ่มเติมด้านหลังวัดนี้เมื่อสยามและอังกฤษเจรจาเรื่องการแบ่งส่วน” คนขับรถของเราพูดด้วยน้ำเสียงที่มั่นคงขณะที่เราเข้าไปในกลุ่มวัดโชธาราสิงเห วัดพุทธที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 1873 ในเมืองตากใบ อำเภอใต้สุดของจังหวัดนราธิวาสในภาคใต้ตอนล่างของประเทศไทย)
“คราวนั้น เมื่ออังกฤษเชิญสยามไปประชุมที่กลันตัน ผู้แทนของเราก็มิได้ตอบรับ พวกเขาเมามากนอนหมดสติอยู่ในวัดแห่งนี้”
ความไม่พอใจของอังกฤษ
ที่เหลือเดาได้ไม่ยาก ชาวอังกฤษซึ่งไม่ชอบใจพฤติกรรมนี้ รู้สึกผิดหวังอย่างยิ่งที่ชาวสยามปล่อยให้รอโดยไม่จำเป็นในป่าที่มีไข้มาลาเรียชุกชุมในรัฐกลันตัน พวกเขาแสดงความไม่พอใจด้วยการประกาศว่าดินแดนที่ชาวสยามหลับใหลด้วยความมึนเมาเป็นของสยามและทุกอย่างทางตอนใต้ของดินแดนนั้นอยู่ภายใต้การคุ้มครองของสหราชอาณาจักร มันเป็นเรื่องที่น่าขบขันและทำให้ฉันหัวเราะ วัดโชธาราสิงเหเป็นพรมแดนระหว่างไทยกับมาเลเซีย แต่ความจริงแล้วตรงกันข้าม
สนธิสัญญาอังกฤษ-สยาม พ.ศ. 1909
ก่อนการลงนามในสนธิสัญญาอังกฤษ-สยาม พ.ศ. 1909 มีการเจรจาระหว่างสหราชอาณาจักรและราชอาณาจักรสยามเพื่อแบ่งประเทศออกเป็นส่วนที่ปัจจุบันเรียกว่ามาเลเซียเหนือและไทยใต้ ชาวสยามยืนยันว่าพื้นที่รอบ ๆ โชธาราสิงห์ควรเป็นของสยาม ในประเด็นนี้ทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้และเก็บหลักฐานไว้ในพิพิธภัณฑ์วัดเล็กๆ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังจัดแสดงหุ่นจำลองขนาดเท่าของจริงของผู้แทนชาวสยามและอังกฤษ ได้แก่ เจ้าชายเทวะวงศ์วโรปการและราล์ฟ พาเก็ท ผู้ลงนามในสนธิสัญญาที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 1909
นราธิวาส
นราธิวาสซ่อนตัวอยู่ในภาคใต้ตอนล่างของประเทศไทย ซึ่งอยู่ทางตะวันออกสุดของสี่จังหวัดทางภาคใต้ที่มีพรมแดนติดกับประเทศมาเลเซีย ครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองเล็ก ๆ ริมชายฝั่งปากแม่น้ำบางนรา ได้รับการขนานนามว่า นราธิวาส ตามตัวอักษรว่า 'เมืองผู้ดี' หลังจากที่พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จมาเยือน
จังหวัดนราธิวาสได้กลายเป็นศูนย์กลางการค้าระหว่างภาคใต้ของไทยกับภาคเหนือของมาเลเซีย เมืองนี้เป็นแหล่งรวมความหลากหลายทางชาติพันธุ์ โดยศาลเจ้าจีนอยู่ร่วมกันอย่างสันติกับมัสยิดของชาวมุสลิมและวัดพุทธ อาจมีความแตกต่างอย่างมากในศาสนา แต่ชีวิตประจำวันผูกมัดผู้คน
หม้อหลอมละลาย
ที่ตลาดผักและเนื้อสัตว์กลางเมืองนราธิวาส พ่อค้าแม่ค้าแย่งของไหว้กัน ฉันสังเกตเห็นผู้หญิงจีนสูงอายุและสาวมุสลิมสวมฮิญาบแลกเปลี่ยนเรื่องตลกขณะที่พวกเขาต่อรองราคาของปลาที่จับได้ในวันนี้กับชาวประมง เมื่อพวกเขาเห็นกลุ่มของเรา พวกเขาหัวเราะคิกคักและชี้ไปที่คนแปลกหน้าที่ถือกล้องอยู่ “คนท้องถิ่นมักจะประทับใจผู้มาเยือนเสมอ” จอยซึ่งทำหน้าที่เป็นไกด์ของเราในนราธิวาสกล่าว “พวกเขามีความสุขที่ได้เห็นผู้คนจากกรุงเทพฯ หรือส่วนอื่นๆ ของประเทศมาเยือนเมืองของพวกเขา คุณรู้สึกโดดเดี่ยวน้อยลง”
จุดหมายปลายทางยอดนิยม
ไม่กี่สิบปีที่ผ่านมา นราธิวาสยังคงเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักท่องเที่ยว เช่น การชมมัสยิดอายุ 300 ปี Wadi Al-Husein หรือการเยี่ยมชมเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า Hala-Bala ซึ่งเป็นอุทยานแห่งชาติที่มีนกหลายชนิดรวมทั้งนก นกเงือกขนาดใหญ่หรือชมเรือกอแลแบบดั้งเดิมสีสันสดใส
วันนี้มีผู้มาเยี่ยมเพียงไม่กี่คน เนื่องจากความไม่สงบที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในจังหวัดชายแดนภาคใต้ของไทย เราเดินทางไปทั่วนราธิวาสโดยมีทหารคุ้มกันพร้อมอาวุธครบมือ และถูกขอให้หยุดที่จุดตรวจเป็นประจำ ซึ่งนายตำรวจหนุ่มคอยตรวจตราว่าเราเป็น “คนดี”
RaksyBH / Shutterstock.com
เรือโคล่า
คนขับรถของเรายังพาเราลัดเลาะไปตามชายหาด ซึ่งเรียบง่าย ดั้งเดิม และว่างเปล่า นอกจากเด็กสองสามคนและแพะสองสามตัว สำหรับเด็ก ๆ ความตื่นเต้นที่สุดของวันคือการมาถึงของเรือประมง แล้วเรือประมงล่ะ! โกแลแบบดั้งเดิมและมีสีสันสวยงามมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ที่ตากใบ เราคุยกับช่างต่อเรือในท้องถิ่น สองพี่น้องมุสลิม เช่นเดียวกับผู้คนเกือบทั้งหมดที่ฉันพบในนราธิวาส พวกเขาอบอุ่นและสุภาพ อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับผู้มาเยือนท่ามกลางพวกเขา “การออกแบบของ Kolae เป็นการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมมาเลย์ ชวา และไทย” หนึ่งในผู้สร้างเรือกล่าว "คุณสามารถพบเรือแบบนี้ได้มากมายตามชายฝั่งของมาเลเซียและอินโดนีเซีย" ช่างต่อเรือท้องถิ่นสร้างข้อความทางศิลปะด้วยภาพไทย เช่น ดอกบัว งู ลิง และนก
โพสต์สคริปต์ Gringo:
เหตุใดจึงต้องอ่านและแปลบทความบางส่วนโดยภูวดล ดวงมี ในบล็อก The Nation for Thailand เกี่ยวกับจังหวัดของไทยที่ไม่สามารถไปเยี่ยมชมได้เนื่องจากความรุนแรง คุณรู้ว่ามีคำแนะนำการเดินทางเชิงลบสำหรับจังหวัดทางภาคใต้ ฉันพบว่ามันน่าสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากมีปฏิกิริยาหลายอย่างภายใต้บทความ ซึ่งฉันอยากจะแบ่งปันกับคุณ:
การตอบสนอง 1:
ฉันมีความทรงจำที่ดีในการไปนราธิวาสเพียงครั้งเดียวในปี พ.ศ. 1992 เมืองที่สวยงาม อาคารไม้เก่าแก่หลายแห่งในเขตตัวเมือง รวมถึงโรงแรมที่ฉันพักด้วย ทุกคนสนใจในตัวฉันมาก คนที่อยากคุยกับฉันเข้ามาหาฉันตลอดเวลา มีผู้คนมากมาย เป็นมิตรมาก แต่สุดท้ายมันก็มากเกินไปสำหรับฉัน และฉันก็ "หนี" ไปที่ร้านกาแฟของโรงแรมที่แพงที่สุดในเมืองเพียงเพื่ออยู่คนเดียวสักพัก
การตอบสนอง 2:
นราธิวาสเป็นเมืองที่ฉันโปรดปรานที่สุดในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ และฉันได้ไปเยือนหลายแห่งในช่วงปี 80 และ 90 ในฐานะที่เป็นคนผิวขาว ฉันมักจะเป็นคนที่อยากรู้อยากเห็นและต้อนรับขับสู้อยู่เสมอ ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงในโรงน้ำชาพูดคุยกับผู้คน การทานอาหารในร้านอาหารปลาริมน้ำเป็นกิจกรรมที่น่าพึงพอใจมาก ตอนนี้การเดินทางระยะสั้นอาจเป็นไปได้ถ้าคุณระวัง แต่ฉันไม่อยากเสี่ยง เช่นเดียวกับยะลาและโดยเฉพาะปัตตานี ซึ่งเป็นเมืองเดียวในภาคใต้ ที่ซึ่งข้าพเจ้ารู้สึกเป็นศัตรู แม้ในตอนนั้น เศร้ามาก เป็นส่วนที่น่าสนใจของประเทศ
การตอบสนอง 3:
ฉันอยู่ที่นราธิวาสในปี พ.ศ. 1978 และจังหวัดนี้มีความสุขที่ได้มาเยือน ชายหาดตากใบมีความสวยงามที่สุดในประเทศไทยและเป็นที่น่าเสียดายอย่างยิ่งที่สถานการณ์ด้านความปลอดภัยทำให้นักท่องเที่ยวไม่สามารถเพลิดเพลินได้ในวันนี้ ทุกคนที่ฉันพบนั้นเป็นมิตร ตรงกันข้ามกับปัตตานีที่ชาวเมืองบอกฉันอย่างชัดเจนว่าไม่ต้อนรับชาวต่างชาติ
และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด:
ดังนั้นจึงน่าเสียดายที่ไม่สามารถเยี่ยมชมส่วนที่สวยงามของประเทศไทยได้ บางทีอาจมีผู้อ่านบล็อกที่เคยมีประสบการณ์ในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้เช่นกัน ทั้งเพื่อการทำงานหรือในฐานะนักท่องเที่ยว ส่งความคิดเห็น!
– โพสต์ข้อความซ้ำ –
เพียงแก้ไขสิ่งที่ Gringo เขียน: นราธิวาสสามารถเยี่ยมชมได้เช่นเดียวกับปัตตานีและยะลา ความจริงที่ว่ามีคำแนะนำการเดินทางที่ไม่แนะนำสิ่งนี้ไม่ได้หมายความว่าคุณไม่สามารถเดินทางผ่านภูมิภาคนี้หรือคุณไม่สามารถอยู่ที่นั่นในระยะเวลาที่สั้นกว่าหรือนานกว่านั้น เฮ้ ถ้าคุณต้องการ คุณก็เข้าไปข้างในได้เลย ไม่มีใครยอมให้คุณเข้าไปในพื้นที่ ไม่มีรั้วรอบ และมีรถโดยสารขนาดเล็กวิ่งไปยังทุกสถานที่สำคัญในสามจังหวัด ด้วยหนังสือเดินทางตะวันตก คุณจะไม่ถูกปฏิเสธ ไม่ว่าจะขึ้นรถไฟไปสุไหงโก-ลก หรือขับรถเอง/(เช่า) ผ่านจุดตรวจหลายแห่ง
สถานการณ์ของฉัน: ฉันไปเที่ยว 'จังหวัดชายแดน' สามจังหวัดนี้ (ซึ่งจริงๆ แล้วไม่ใช่ปัตตานี) สี่ครั้งตั้งแต่เดือนมกราคม 2014 และใช้เวลาทั้งหมดสิบหกคืนที่นั่น หนึ่งคืนในนราธิวาส สองครั้งในยะลา และที่เหลือในปัตตานี มักจะอยู่ในเมืองที่มีชื่อเดียวกันและสนใจในภูมิภาคนี้และผู้อยู่อาศัยเป็นหลัก แม้ว่าฉันจะหาแฟนในปัตตานีผ่านทางอินเทอร์เน็ตด้วยซ้ำ น่าเสียดายที่เธออาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ ตั้งแต่เดือนนี้ ดังนั้นฉันจึงไม่มีข้ออ้างที่จะเดินทางไปภาคใต้ตอนล่างอีกต่อไป นอกจากความหลงใหลในพื้นที่ที่สวยงามแห่งนี้
ฉันเดินทางไปและผ่านภูมิภาคนี้โดยรถไฟ รถสองแถว และรถเช่า แต่ในท้องถิ่นด้วยรถประจำทางธรรมดา และในปัตตานีโดยมอเตอร์ไซค์รับจ้าง น่าเสียดายที่ทหารจำนวนมากประจำการอยู่ที่นั่น ซึ่งมักมาจากส่วนอื่น ๆ ของประเทศ ซึ่งคอยควบคุมประชากรในท้องถิ่นในลักษณะของกองกำลังยึดครอง ส่งผลให้เกิดการสังหารหมู่ไม่กี่ครั้ง เช่น ในตากใบ (นาร์) และมัสยิดกรือเซะ (ปาด ). เป็นที่เข้าใจได้ว่าประชากรส่วนใหญ่ที่นับถือศาสนาอิสลามรู้สึกเสียเปรียบและถูกกดขี่ นั่นไม่ได้ยกโทษให้กับการโจมตีที่ไม่ระบุชื่อและไม่เคยอ้างสิทธิ์โดยองค์กรเงาเช่น BRN-C, PULO และ RKK แต่ก็เป็นที่เข้าใจได้ในระดับหนึ่ง ผู้ปกครองในกรุงเทพฯ ไม่สนใจอะไรเกี่ยวกับส่วนนี้ของประเทศที่อยู่ไกลจากเตียงของพวกเขาอย่างแท้จริงและโดยนัย เว้นแต่ว่าพวกเขาต้องการเก็บดินแดนนี้ไว้กับประเทศไทยในทุกวิถีทาง เรื่องเสียหน้า…
ความเป็นไทยของผู้อยู่อาศัยซึ่งส่วนใหญ่มีเชื้อชาติ ศาสนา และภาษาศาสตร์ไม่ได้ถูกบังคับโดยประชาชนด้วยมือที่มั่นคงและอ่อนนุ่ม คิดถึงธงประจำชาติและสีเหลืองที่รู้จักกันดี ภาพของราชวงศ์และการเล่นประจำวันของ เพลงชาติ แต่ยังเรียกว่า 'เสน่ห์ที่น่ารังเกียจ' ของกองทัพที่เกลียดชัง สิ่งที่พลเมืองทั่วไปต้องการคือความเคารพ ความเป็นอิสระ และการควบคุมวิถีชีวิตของพวกเขา ลองนึกถึงการทำให้ภาษาราชการ ภาษายาวีหรือภาษามลายูปัตตานี อิสลามควบคู่กับศาสนาพุทธเป็นศาสนาประจำชาติ และเพิ่มเงินและ/หรือโอกาสทางเศรษฐกิจ ภูมิภาคที่ถูกลืมนี้ก็ยากจนพอๆ กับภาคอีสาน โดยเฉพาะนอกเมืองที่ค่อนข้างเจริญอย่างยะลา
สำหรับผม 'ปาตานี' (สามจังหวัดชายแดนที่ก่อตั้งรัฐสุลต่านจนถึงต้นศตวรรษที่ 20) ยังคงเป็นภูมิภาคที่สวยงามที่สุดของประเทศไทย ภายในพื้นที่ที่ค่อนข้างเล็ก – ประมาณหนึ่งในสามของทวีปเนเธอร์แลนด์ – คุณจะพบกับนาข้าว สวนยาง ชายหาด ป่า ภูเขา แม่น้ำ อุทยานธรรมชาติ และน้ำตก สำหรับผู้ชื่นชอบวัฒนธรรม มีมัสยิด วัด พิพิธภัณฑ์ บาร์ (คาราโอเกะ) และหมู่บ้านที่มีเสน่ห์ ที่ซึ่งคุณเป็นฝรั่ง หลายคนไม่เคยเห็นหน้าขาวใส ยกตัวอย่างในตัวเมืองนราธิวาส มีเด็กนักเรียนกลุ่มหนึ่งมาขอถ่ายรูปกับผม นอกจากนี้ ผู้คนที่อยากรู้อยากเห็นที่อยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับฉันเข้าหาฉันโดยธรรมชาติในหลายๆ แห่ง และฉันได้รับอาหารและเครื่องดื่มเป็นประจำ ผู้คนหัวเราะน้อยกว่าที่อื่น ๆ ในประเทศไทย – ในฐานะชาวตะวันตก ฉันมักจะประหลาดใจ บางครั้งก็ดูน่าสงสัยเล็กน้อย และในบางสถานที่คุณรู้สึกถึงความตึงเครียดในอากาศ แต่อย่างน้อยผู้คนก็เป็นคนจริง รอยยิ้มหมายความว่าผู้คนมีความสุขจริงๆ ที่ได้เห็นคุณ
ไม่ ฉันไม่ได้โชคร้ายที่ต้องอยู่ใกล้ (ระเบิด) การโจมตีหรือกราดยิง อนึ่ง แผนหลังมักมีการวางแผนล่วงหน้าอย่างดี และมุ่งเป้าไปที่ผู้มีอำนาจและ 'สหาย' ของพวกเขา และ – โชคไม่ดีที่ – ต่อต้านครู แต่โชคดีที่ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องกลัวระหว่างการพำนักชั่วคราวในฐานะนักท่องเที่ยว นอกจากนี้ มีข้อควรระวังบางประการ: อย่าเดินทางตอนมืด, หลีกเลี่ยงอำเภอและ/หรือหมู่บ้านบางแห่ง และอย่าอยู่ใกล้จุดตรวจหรือโรงเรียนนานเกินไปในช่วงปิดทำการเมื่อครูกลับบ้าน เมื่อพิจารณาว่าฉันได้เดินและขับรถไปตามอำเภอชนบทที่ 'อันตราย' หลายแห่ง ขับรถในความมืดจนแฟนฉันกังวลใจเป็นอย่างมาก ข้ามชนบทผ่านตัวเมืองปัตตานี และ (เกือบเที่ยงคืน!) เดินผ่านมาเป็นเวลานานทำให้ถนนร้าง ของนราธิวาสผมไม่ระวังที่สุด แต่ฉันคิดแบบนี้: ความกลัวอยู่ในหัวของคุณเป็นหลัก พูดตามสถิติแล้ว โอกาสที่จะเกิดอุบัติเหตุทางจราจรยังมากกว่าโอกาสที่จะถูก "ลวนลาม" เสียอีก
ดังนั้นฉันจึงแนะนำให้ผู้ที่ต้องการหลีกหนีจากความวุ่นวายให้ไปเยือนภูมิภาคนี้ (โดยรถยนต์!) โดยเตือนเสมอว่าเป็นพื้นที่อย่างเป็นทางการแม้ว่าจะไม่ใช่สงครามก็ตาม! – เป็น/อาจเป็นอันตราย ไม่ว่าในกรณีใด ฉันก็สนุกกับมันเอง ถ้าเพียงเพราะประสบการณ์พิเศษของการอยู่ที่นั่นในฐานะฝรั่งและสามารถพูด (หรือเล่าต่อๆ กัน ;))
ยังไงก็ไปไม่ครบ 33 อำเภอสักที ในเมืองหลวงของจังหวัด เมืองเบตงชายแดนใต้ ผ่านเส้นทางที่สวยงามผ่านภูเขายะลา และหมู่บ้านที่มีเสน่ห์ เช่น ยะหริ่ง (ป) ปะนาเระ (ป) ยะหา (ย) บันนังสตา (ย) และรือเสาะ (น). ผมไปสถานที่ท่องเที่ยวด้วย (ฮา) เช่น มัสยิดกรือเซะ มัสยิดกลาง เมืองโบราณยะรัง วัดคูหาภิมุข มักจะอยู่คนเดียวบางครั้งกับเพื่อนของฉันจูน บ่อยครั้งที่ฉันเป็นแขกคนเดียว อีกทั้งอยู่บนชายหาดที่สวยงามติดทะเลของอ่าวมะนาว/อุทยานแห่งชาติเขาตันหยง ทางตอนใต้ของตัวเมืองนราธิวาส ยกเว้นนักท่องเที่ยวชาวมาเลเซีย (เพศ) ในเมืองชายแดน เช่น สุไหงโก-ลก ตากใบ และเบตง มีนักท่องเที่ยวน้อยมากในภูมิภาคนี้ ฝรั่งคนเดียวที่ฉันเห็นในและรอบๆ โรงแรม CS ที่หรูหราและราคาถูกในปัตตานี ซึ่งเป็นฐานหลักของฉันในภูมิภาคนี้ ฉันเดาว่าพวกเขาไม่ใช่นักท่องเที่ยว แต่อยู่ที่นั่นเพื่อติดต่อธุรกิจหรือเยี่ยมครอบครัว และแทบจะไม่มีฝรั่งมา/กล้าที่จะออกไปนอกวงล้อมที่ปลอดภัยพอสมควร
มั่นใจได้เลยว่าหากคุณอยู่ในเมืองอย่างยะลาโดยไม่มีโรงแรมคุณภาพแบบตะวันตก แม้ว่าจะเป็นเวลาทั้งเดือนก็ตาม คุณจะไม่เห็นคนผิวขาวเลยแม้แต่คนเดียว ไม่ต้องพูดถึงหมู่บ้าน
ฉันหวังว่าความขัดแย้งที่ซับซ้อนจะได้รับการแก้ไขโดยเร็ว (อย่างน้อยก็ในระดับหนึ่ง) ทหารจะกลับไปยังที่ที่พวกเขาจากมา และกระแสนักท่องเที่ยวจะค่อยๆ ดีขึ้น พื้นที่นี้สามารถใช้เสริมการเงินได้อย่างแท้จริงและเหมาะสำหรับการผจญภัยในหมู่นักท่องเที่ยวที่ต้องการวางไว้บนแผนที่ ฉันหวังว่าฉันจะสามารถให้ความช่วยเหลือได้เล็กน้อย
Danzig ฝรั่งบ้าจากเนเธอร์แลนด์
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย: ฉันไม่รู้สึกว่าเป็นที่ต้อนรับที่ใดในภาคใต้ตอนล่าง ฉันไม่รู้อะไรเลยในเรื่องราวของผู้คนเกี่ยวกับการเดินทางในช่วงทศวรรษที่ 70 และ 90 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งปฏิกิริยาเชิงลบเกี่ยวกับปัตตานี ผู้คนมีความสุขแต่ก็ประหลาดใจ เกือบจะตกใจในบางครั้งที่ได้เห็นคุณ แม้จะไม่ยิ้มปลอมก็ตาม และปัตตานีเป็นเมืองที่อร่อยที่สุดในภูมิภาคนี้ เมืองแห่งมนต์เสน่ห์ที่เต็มไปด้วยคนหนุ่มสาว รวมถึงนักศึกษาจากสาขาท้องถิ่นของมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์
เมืองเดียวที่ฉันไม่ชอบคือเมืองยะลา ซึ่งถูกทำลายด้วยสถาปัตยกรรมแบบแปลนที่น่าเกลียด กำแพงคอนกรีตต่อต้านระเบิดด้านหน้าร้านค้า และรถหุ้มเกราะจำนวนมากและทหารติดอาวุธหนักตามมุมถนนมากมาย การไปเยือนชายแดนภาคใต้ครั้งแรกของฉันคือที่เมืองนี้ ซึ่งฉันเดินทางจากกรุงเทพโดยรถไฟกลางคืน นอกจากนี้ยังเป็นวันหยุดครั้งแรกของฉันในเอเชีย/ประเทศไทย และฉันเพิ่งมาถึงกรุงเทพฯ ได้ไม่นาน คุณคงนึกภาพออกว่าฉันแทบตามไม่ทันกับเหตุการณ์ช็อกวัฒนธรรมไทย และยะลาก้าวไปอีกขั้น นี่เป็นการเดินทางครั้งแรกและครั้งเดียวสู่ภาคใต้ตอนล่างที่ฉันไม่รู้สึกว่าเป็นที่ต้อนรับ แต่ฉันรู้สึกไม่ปลอดภัยจริงๆ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าส่วนหนึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวก่อนหน้านี้ ฉันรู้เรื่องความขัดแย้งและบรรยากาศที่อึมครึมที่นั่นแล้ว
โชคดีที่การเข้าพักที่ไม่พึงประสงค์นี้ไม่ได้ขัดขวางฉันจากการอยู่ต่อในภูมิภาคนี้ และฉันตระหนักว่าความวิตกกังวลเป็นปัญหาทางจิตใจ ตั้งแต่นั้นมาฉันไม่รู้สึกไม่ปลอดภัยในยะลาอีกต่อไป แม้ว่าฉันจะยังพบว่ามันเป็นเมืองที่น่าเกลียดในสภาพแวดล้อมที่สวยงาม
ฉันแนะนำให้ผู้ที่สนใจเยี่ยมชมภูมิภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนรู้จักครั้งแรกให้ขับรถโดยตรงจากหาดใหญ่ – น่าเกลียด – มายังโรงแรมซีเอส ปัตตานี โดยรถยนต์หรือรถสองแถว และจากนั้นเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับในจังหวัดชายแดนรวมถึงสงขลาที่สวยงามด้วย - เมือง. ไม่มีตัวเลือกมากมายสำหรับโรงแรมดีๆ ในเมืองอื่นๆ แม้ว่าฉันจะไม่เคยไปสุไหงโก-ลกเมืองที่น่าเศร้าก็ตาม (ดูโพสต์ก่อนหน้านี้: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/seks-en-geweld-zuiden-thailand)
ตอนนี้ฉันอยู่ที่นราธิวาส (ตัวเมือง) ได้ครึ่งปีแล้ว ทุกวันฉันยังคงพบคนที่ดีที่สุดที่เชิญฉันเข้ามาในชีวิตของพวกเขา แม้ว่าฉันต้องพึ่งพานายจ้างของฉันที่นี่เรื่องวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน แต่ฉันหวังว่าจะสามารถอยู่ในภูมิภาคนี้ได้นาน
ก่อนปีใหม่ฉันไปพัทยาเพียงไม่กี่วัน แต่ฉันมีความสุขมากเมื่อได้ขึ้นเครื่องไปนาราอีกครั้ง
ขอบคุณปีเตอร์ที่นำอึนี้กลับมาในบล็อก
ฉันยังคงอยู่ที่นี่และมีความสุขอย่างเต็มที่ กรุงเทพฯ พัทยา และส่วนอื่นๆ ของประเทศนั้นดีสำหรับการพักผ่อน แต่หัวใจของฉันอยู่ที่นี่
ฉันไปเที่ยวที่นั่นในปี 2019 กับเพื่อนที่ดี ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
รายงานของฉัน (ภาษาอังกฤษ) สามารถพบได้ที่นี่:
https://artkoen.wixsite.com/artkoen/post/markets-mosques-and-martabak
https://artkoen.wixsite.com/artkoen/single-post/going-down-south
สวัสดี Koen ขอบคุณสำหรับการโพสต์ เป็นภาพที่สวยงามของการเดินทางที่น่าจดจำ มันยากที่จะจินตนาการว่าเป็นเวลาเกือบสองปีแล้ว มูลค่าการทำซ้ำ
อาศิรพจน์
ฝรั่งเศส
ข้าพเจ้าได้เดินทางอย่างกว้างขวางในจังหวัดสงขลา ปัตตานี นราธิวาส และยะลาในปี 2018 และ 2019 ฉันไม่มีปัญหาและไม่เคยรู้สึกว่าถูกคุกคาม เกี่ยวกับคำแนะนำการเดินทางจากกระทรวงการต่างประเทศ: ฉันได้ติดต่ออย่างครอบคลุมกับผู้รับผิดชอบในกรมการกงสุล ณ กรุงเฮก เป็นเวลานานกว่าสองปีเกี่ยวกับคำแนะนำการเดินทางสำหรับประเทศต่างๆ ในภูมิภาคนี้ พวกเขาเป็นมือสมัครเล่นที่โง่เขลาและมีเชื้อชาติเป็นศูนย์กลาง พวกเขาคัดลอกข้อมูลจากเว็บไซต์ของประเทศตะวันตกอื่น ๆ และจากเว็บไซต์สุ่มอื่น ๆ โดยไม่มีการตรวจสอบข้อเท็จจริง การแสดงที่มาและความโปร่งใสขาดหายไปโดยสิ้นเชิง การสนับสนุนของสถานทูตและสถานกงสุลนั้นเล็กน้อย พวกเขายุ่งเกินไปกับสิ่งต่าง ๆ โดยสิ้นเชิงและไม่รู้สึกรับผิดชอบ Ethnocentrism: การประเมินวัฒนธรรมอื่นโดยใช้วัฒนธรรมของตนเองเป็นบรรทัดฐาน บางครั้งถือว่าวัฒนธรรมของตนเองเหนือกว่า